Mi si spezzerebbe il cuore se trovassimo eroina su quell'aereo.
Bilo bi mi teško da naðemo heroin.
Se mio fratello ti potesse vedere, gli si spezzerebbe il cuore.
Da te moj brat može samo vidjeti, slomilo bi mu se srce. Ti nisi vojvoda!
Non spezzerebbe la mano ad un violinista prima del concerto.
Ne bi slomio ruku violinisti pre koncerta.
Le si spezzerebbe il cuore se ve ne andaste senza salutarla.
Slomili bi joj srce da se ne oprostite.
Forse sarò ingenuo ma, in quest'epoca e a quest'età, non credo che tuo marito se anche lo scoprisse, spezzerebbe le gambe al professore di suo figlio.
Znaš, možda sam naivan, ali ne verujem da bi tvoj muž, da sazna, slomio noge profesoru svog sina.
Uno yankee robusto come te, la spezzerebbe in due.
Jedan takav jenki bi je raspolovio...
Se avessi un cuore, adesso mi si spezzerebbe.
Da imam srce, sad bi se možda lomilo.
Ma essere costretti a separarsene quando hanno 13 o 14 anni per una guerra assurda spezzerebbe il cuore a chiunque.
Али бити одвојен од своје 13-годишње деце због рата је апсурд! То може сломити човека док трепнеш.
Se tu... se mi stai fregando, Courtney, ti giuro, non posso sopportarlo, mi spezzerebbe il cuore.
Ako me... ako me misliš nogirati Courtney neæu to moæi podnijeti, slomiti æe mi srce.
Se mi tiro indietro ora, le si spezzerebbe il cuore.
Ako se sada povuèem, to æe joj slomiti srce.
Spezzerebbe il cuore di tua madre.
To bi slomilo srce tvojoj majci.
Potresti farti male, e questo veramente spezzerebbe il cuore della tua mamma.
Možeš se povrediti. A to bi uništilo tvoju majku.
A papa' si spezzerebbe il cuore se sapesse come ci sentiamo.
Slomilo bi srce tati kad bi znao što mi osjeæamo.
A parte tutto il resto, spezzerebbe il cuore di tua madre.
Osim ostalog, to bi moglo slomiti srce tvoje majke.
Se si droga, a mamma si spezzerebbe il cuore.
Ako se ponovo drogira, majci æe slomiti srce.
Si', piu' veloce e mi si spezzerebbe in mano.
Da sam to uradila brže, pukla bi mi ruka.
Se succedesse anche a lei, mi spezzerebbe il cuore.
Aha. Ako ode tim putem, to æe mi slomiti srce.
Mi si spezzerebbe il cuore se le facessi del male.
Slomilo bi mi srce ako bih je povredio.
Gli spezzerebbe il cuore sapere che li avete rubati.
Slomilo bi mu srce da zna da ste ga ukrali.
Le spezzerebbe il collo senza darmi il tempo di sparargli.
Zavrnut æe joj vrat prije nego uspijem opaliti.
Scoprire come si sentiva davvero John alla fine... spezzerebbe il cuore di Jax sapendo come, lui abbia odiato suo padre cosi'... profondamente, il senso di colpa lo spingerebbe ancora di piu' nel club e...
Saznati kako se Džon oseæao na samom kraju bi slomilo Džeksovo srce poznajuæi koliko je žestoko mrzeo svog oca do sada. Mržnja bi ga gurnula dublje u klub i...
Mi spezzerebbe il cuore se ti bloccassi di nuovo anche oggi.
Ne bih volio da i danas zablokiraš.
Un bacio di vero amore... spezzerebbe qualsiasi maledizione.
Poljubac istinske ljubavi æe razbiti bilo koju kletvu.
Ti ha anche detto quanto spezzerebbe il cuore di sua madre... o non gli interessa piu'?
Da li ti je rekao da bi to slomilo srce njegove majke ili mu to više nije važno?
Il tizio che vende la refurtiva ci spezzerebbe le gambe se solo chiediamo.
Тип који продаје те ствари ће нам сломити ноге ако их тражимо назад.
Se ora gli dicessi la verita', gli si spezzerebbe il cuore un'altra volta.
Ако му сада кажеш истину, то ће му поново сломити срце.
Quello che hai passato spezzerebbe anche il piu' duro.
Što ste upravo proživjeli, to je dovoljno za break čak i najteže.
E sono talmente innamorati, che gli si spezzerebbe il cuore.
A toliko se vole da bi im slomilo srca.
L'unica cosa che mi spezzerebbe il cuore e'... guardare indietro la mia vita e sperare di aver fatto le cose diversamente.
Jedino što bi mi slomilo srce je da... Pogledam svoj život i žalim što nisam postupila drugaèije.
Se se ne andasse... il legame si spezzerebbe.
Ako bude otisao, povezanost ce nestati.
E questo mi spezzerebbe davvero il cuore.
A to bi zaista, zaista meni slomilo srce.
Ad Ahmed si spezzerebbe il cuore, se la donna che ha sposato, non fosse pura.
Ahmedu bi se srce slomilo ako njegova žena nije devica.
Che spezzerebbe il braccio di chiunque, se solo ti mettesse una mano addosso.
Slomio bih ruku svakome ko bi te povredio.
A tua madre si spezzerebbe il cuore a sentirti parlare così di tuo padre.
Da li znaš da bi slomio mamino srce da te èuje da tako prièaš o svom ocu?
Dio stesso si spezzerebbe la schiena, se provasse a costruire 14 miglia in due giorni.
I Bog bi slomio kièmu gradeæi 14 milja pruge za dva dana.
Scusa... non voglio metterti a disagio... ma... mi si spezzerebbe il cuore... se non potessi vederti più.
Žao mi je. Ne želim da ti bude neugodno. Ali raspao bih se ako ne bih mogao više da te viðam.
Non posso, gli spezzerebbe il cuore.
Ne mogu. To æemu slomiti srce.
1.4357390403748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, ovo bi mu slomilo srce. 