Reci mi, je li baš onakva, kako smo se nadali da æe biti?
In agenzia speravamo che lei potesse svelarci questo mistero.
Mnogi od nas u uredu nadali su se da bi nam mogao objasniti o èemu je rijeè.
Speravamo che ce lo potesse dire lei.
Nadali smo se da æete nam vi reæi.
Speravamo che la terra ci avrebbe accolti in amicizia.
Mnogi od nas su se nadali da bi zemlja mogla da bude naše konaèno odredište.
Speravamo che potesse chiarire alcune questioni riguardanti il suo lavoro.
Imamo nekoliko pitanja u vezi s tvojim radom.
Però chiariamoci, senza offesa che speravamo che Zi' Vittorio fosse qui.
I, bez uvrede... nadali smo se da æe Zi Vittorio biti ovde.
Speravamo che poteste esserci di aiuto.
Nadamo se da biste nam mogle pomoæi.
Ma speravamo che dicendo la verità avrebbe potuto anche...
Nadali smo se, pošto smo Vam mi rekli istinu, - da biste i dalje mogli da razmotrite...
Voglio dire, le possibilità che due persone muoiano nello stesso tempo per questa eventualità è statisticamente improbabile, sicuro, ma non è la pistola fumante che speravamo che fosse, ed inoltre....
Mislim, svakako, da dvoje ljudi koji stoje jedno pored drugog oboje umru od toga, statistièki je moguæe, da, ali to nije dokazni materijal kome smo se nadali, jer ste rekli...
E noi speravamo che tu prendessi una posizione in nostra difesa...
Kao što smo i mi oèekivali da æeš stati u našu odbranu.
Speravamo che potesse aiutarci con uno dei nostri casi piu' noti... il caso di Lincoln Burrows.
Надали смо се да нам можете помоћи око једног прилично јавног случаја... случаја Линколна Буроуза.
Maggiore, speravamo che potesse aiutarci in merito
Bojnièe, nadali smo se da æete nam vi pomoæi oko toga.
Speravamo che Milly si sarebbe impressionata come gli antichi ai tempi di Gesu'.
Nadali smo se da bi Milly bila impresionirana kao i ljudi u drevno vreme Isusa.
Speravamo che potessi farle qualche seduta.
Nadamo se da bi mogla sjesti s njom.
Speravamo che trasferendoci qui riuscisse... riuscisse...
Nadali smo se da kad se preselimo ovde, da æe...
Speravamo che ce lo dicesse il dottor Richards.
Nadamo se da ce Dr. Ricards moci da nam kaze.
Speravamo che vi riportasse in senno.
Mislili smo da æe vam probuditi oseæanja.
Speravamo che ce lo dicessi tu.
Nadali smo se da bi nam to ti mogao reæi.
Speravamo che magari voi poteste aiutarci con un problemino.
Мислили смо да нам ти можеш помоћи.
Speravamo che arrivasse uno dei nostri, cosi ci eravamo preparati.
Nadali smo se da æe pridošlica biti jedan od nas, pa smo... smo mesto uredili... nabavili smo nešto radne odeæe...
Senti, speravamo che questo trattamento ne avrebbe bloccato la crescita.
Nadali smo se da æe ovo leèenje zaustaviti rast.
Francamente speravamo che l'NSA ci fornisse un'analisi dell'anello... un pochino piu' sostanziosa.
Iskreno, nadali smo se da æe nam DB obezbediti malo podrobniju analizu prstena.
Speravamo che magari lei potesse aiutarci a scoprirlo.
Надали смо се да ћете нам ви помоћи.
Speravamo che i Sons volessero... esserci d'aiuto con quel bisogno.
Nadamo se da bi Sonsi mogli biti voljni iskoristiti tu potrebu.
Speravamo che conoscessi tu un locale.
Nadali smo se da ti znaš neko dobro mjesto.
Abbiamo delle nuove scene, Charles e io speravamo che tu volessi girare.
Imamo nove prizore za film i Charles i ja se nadamo tebi u njima.
Tutti speravamo che le cose funzionassero tra lui e Mary, ma se cio' non e' possibile, non dovremmo cercare di tornare alla normalita'?
Svi smo se nadali da æe on i Meri izgladiti nesuglasice. Ako to veæ neæe moæi, zar ne bismo trebali da se vratimo na staro?
Speravamo che ce lo dicesse lei.
Zašto sa mnom? Nadali smo se da æete nam to vi reæi.
E, come lui e' riuscito ad assisterla... speravamo che lei potesse restituire il favore.
Kao što vam je on pomogao oko asistencije, nadali smo se da nam možete uzvratiti uslugu.
Ma speravamo che sapessi dirci dove possiamo trovare Jax Teller.
Nadamo se da znaš gdje je Džeks Teler.
Speravamo che dicesse una cosa del genere, signora Matheson.
Nadali smo se da æeš to reæi Gospodine Matson.
Speravamo che lei potesse confermarci cos'e' successo quella notte.
Nadali smo se da æete nam pomoæi potvrditi ono što se zbilo te veèeri.
Così, alla luce di questa sua fortuna... insomma, noi speravamo che la tua famiglia volesse sistemare un po' questa faccenda.
Било би поштено... Па... мислили смо да би ваша породица желела... да исправи те ствари.
Beh, speravamo che ce lo potesse dire lei.
Nadali smo se da æeš ti moæi da nam pomogneš oko toga.
Veramente speravamo che preferissi il Partito degli Agricoltori.
Nadam se da æeš se uèlaniti u Udruženje poljoprivrednika.
Gia', beh, speravamo che potessi darci dei consigli.
Da, dobro, nadali smo se da bi mogao napraviti nekoliko prijedloga.
Speravamo che lei potesse fare qualcosa.
Nadali smo se da vi možete nešto uèiniti.
Hai fatto già tanto per noi, ma abbiamo trovato una cosa in mezzo a uno dei libri nell'armadietto di Hannah e non sappiamo cosa sia, ma speravamo che potessi dircelo tu.
Већ си толико учинио за нас, али нашли смо нешто у једној од књига у Ханнахином ормарићу и... не знамо шта је то, па сам се надала да нам можда ти можеш рећи.
Speravamo che potessero aiutarci alcuni dei tuoi uomini.
Nadali smo se da tvoji ljudi mogu da nam pomognu.
Speravamo che assumesse una camminata aggressiva, da ragno, ma invece ha creato questo modo piuttosto noioso di muoversi.
Nadali smo se da će imati nekakav zloban hod, poput pauka, ali je umesto toga smislila ovaj prilično dosadan način kretanja unapred.
Speravamo che la forma fosse simile ad una patata su cui è facile atterrare.
Nadali smo se nekom krompirastom obliku gde bi moglo lako da se sleti.
Noi speravamo che fosse lui a liberare Israele; con tutto ciò son passati tre giorni da quando queste cose sono accadute
A mi se nadasmo da je On Onaj koji će izbaviti Izrailja; ali svrh svega toga ovo je danas treći dan kako to bi.
0.67398691177368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci mi, je li baš onakva, kako smo se nadali da æe biti? 