Kada možemo da se nadamo da æe mo biti osloboðeni?
Ricordate che solo seguendo le istruzioni... possiamo sperare di avere il controllo delle autostrade.
Upamtite, jedino pravilnim postupkom može se ispuniti uspješni cestovni program.
Continuo a sperare di capitare in qualcosa di meglio.
Ja se nadam da æu jednog dana nabasati na nešto bolje.
Posso solo sperare di avere inavvertitamente premuto il tasto che attiva la registrazione.
Mogu se samo nadati da sam ukljuèio aktiviranje glasom.
Solo i più forti potevano sperare di sopravvivere.
Samo su najjaèi imali neku šansu za opstanak.
Puoi solo sperare di essere considerato per un periodo il più grande.
Dobro je, ako možeš da se uzdržiš, bar malo. Biti najbolji.
Non sperare di usare la scusa del blackout per cavartela.
Ne vadi se na svoje gubitke svesti da se izvuèeš.
I sogni che mi hai raccontato sono veri o me li hai raccontati solo per sperare di portarmi a letto?
Da li je sve istina, u vezi sa tvojim snovima, ili... ili to govoriš samo zato što se nadaš da æeš uspeti da se zavuèeš u moje gaæice?
Dovete farlo, perche' ogni uovo contiene un indizio senza il quale non potete sperare di passare alla prova successiva.
Morate uspjeti jer je u svakom jajetu uputa bez koje ne možete na idući zadatak.
E voglio sperare di avere ragione.
I bolje da imam jebeno pravo.
Ma quale prezzo posso sperare di esigere,..quando vieni additata alle spalle?
Kakvu cenu mogu da ocekujem sa prstom uperen u tvoja ledja.
Nessuna geisha può mai sperare di più.
Nijedna gejsa ne moze da se nada vise.
Solo in quel modo potranno sperare di sopravvivere alla crudele stagione che verra'.
Tek tada mogu se nadati da æe preživeti okrutnu sezonu koja dolazi.
Non puo' sperare di competere con lui.
Ne može da se nada da æe mu biti dostojan rival.
Mi dispiace, Ken, ma non si può uccidere un ragazzino e sperare di farla franca.
Izvini, Ken. Ali ne možeš ubiti dete i oèekivati da se izvuèeš.
Ti fa sperare di tornare indietro, a com'erano le cose una volta, e se fossero ancora cosi'... sarei in giardino a catturare farfalle, sai?
Da se zapitaš možeš li se vratiti kako su stvari prije bile. Bio bi u dvorištu, pokušavao uloviti krijesnice.
Possiamo solo sperare di rimanere coperti.
Sve što možemo, je da se nadamo da æemo pokriti sebe.
Michael e' piu' uomo di quello che tu possa sperare di essere.
Мајкле је више мушко него што ћеш ти икада бити.
Non sperare di riuscire a liberarti.
Nema šanse da se izvuèeš iz toga.
Per poter sperare di preservarla qui, dobbiamo mantenere il silenzio.
A ako ga želimo oèuvati ovdje... Moramo šutjeti.
E' un bel modo per finire come cibo per maiali... o sperare di diventarlo.
На тај начин ћеш само засрати... или ћеш желети да јеси.
Nella vita non puoi sperare di non aver mai problemi, Tara.
Život nije kad nemaš nikakvih problema, Tara.
Avete distrutto la felicità della mia famiglia, solo per accalappiare un illustre... paziente che non potete... in alcun modo sperare di aiutare.
Уништио си срећу моје породице, све због хватања у замку познатог... пацијента коме ниси могао да помогнеш.
Come posso mai sperare di ripagarti?
Da li æu ikada moæi da ti se odužim?
Ma continuo a sperare di potergli mostrare in qualche modo che non gli appartengo.
Само размишљам како да им покажем да ме не поседују.
Non voglio che lui... continui a cercarmi, non voglio che continui a sperare... di vedermi di nuovo.
Ne želim da krene u potragu za mnom u nadi da æe me opet sresti.
Rubi una forza che non puoi sperare di controllare.
Kradeš moæ koju ne možeš da kontrolišeš.
Il morale è essenziale per sperare di sconfiggere Evanora.
Морал је есенцијалан, да имамо икакву наду да победимо Еванору.
L'unica cosa che mi spezzerebbe il cuore e'... guardare indietro la mia vita e sperare di aver fatto le cose diversamente.
Jedino što bi mi slomilo srce je da... Pogledam svoj život i žalim što nisam postupila drugaèije.
Posso solo sperare di... amarla e proteggerla... come hai fatto tu.
Samo se nadam... Da æu je voleti i štititi... Kao što si ti.
E mentre le venderemo a prezzi che non potete sperare di eguagliare, voi ed i vostri uomini potrete godervi le molteplici attrattive offerte da Nassau.
I dok prodajemo to po cijenama o kojima samo možete sanjati, ti i tvoji ljudi možete uživati u mnogim èarima koje vam Nassau može ponuditi.
Come possiamo sperare di avere un rapporto sano, se non le dico quanto sono deluso da lei e che non la perdonerò mai?
Kako možemo nadati da imaju zdrav odnos, ako mi se ne reci kako razočaran sam, i da nikada neću joj oprostiti?
Penso che era arrivata a sperare di riavere la sua vita un giorno.
I došla je do toga da pomisli da bi mogla jednom da vlada svojim životom.
Ti hanno dato un fardello che non puoi sperare di sopportare.
Дали су ти терет који не можеш носити.
È sciocco, suppongo... per una creatura come me, sperare... di guadagnarsi il tuo affetto un giorno.
Glupo je..pretpostavljam.. da se stvorenje poput mene... nada da æe jednog dana zaslužiti tvoju naklonost.
Tutto quello che posso fare è attenermi all'ordine della corte, sperare di poter convincere il giudice che sono cambiata.
Mogu samo da se povinujem sudskoj odredbi... i da se molim Bogu da æu ubediti sudiju da sam sada drugaèija žena.
Una maggiore distribuzione dei mezzi di produzione, una catena logistica nel rispetto dell'ambiente, e una nuova rilevante cultura del fai da te può sperare di trascendere la scarsità artificiale.
Veliki doprinosi sredstava produkcije ekološki ispravni lanci resursa i nova i bitna, "uradi sam" stvaralačka kultura može da se nada prevazilaženju veštačke oskudice.
La prospettiva positiva, credo, di tutto questo è che, se capiamo quando sbagliamo, se capiamo i meccanismi interni del perché sbagliamo e dove sbagliamo, possiamo in realtà sperare di sistemare le cose.
Mislim da je pozitivna perspektiva svega ta da ako shvatimo da smo pogrešili, ako razumemo duboke razloge zašto i gde grešimo, možemo se nadati da to i popravimo.
A molti piace sperare di continuare a vivere come parte di un qualche bene maggiore, di una nazione, di una famiglia o di una tribù, della loro eredità genetica.
Ili vole, nadaju se, da žive kao deo neke veće celine, nacije, porodice ili plemena svog genetskog rezervoara.
Ma Nico è il miglior lettore che io possa mai sperare di avere.
Ali Niko je najbolji čitalac kome sam se mogao nadati.
Come dice la mia scrittrice preferita, Jane Austen, "Una donna ancora nubile a 27 anni non può sperare di provare o suscitare ancora affetto."
Kako to kaže moja omiljena spisateljica, Džejn Ostin: "Neudata žena od dvadeset sedam godina ne može se nadati da će ikad ponovo osetiti ili pobuditi naklonost".
Se facciamo così, cosa potremmo sperare di ottenere?
Ako pratimo ovo, kojim postignućima se možemo nadati?
1.1238069534302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada možemo da se nadamo da æe mo biti osloboðeni? 