Spera di trattenerlo in citta' e di persuaderti che egli non tenga a te.
Želi da ga zadrži u gradu i tebe da uveri u njegovu nezainteresiranost.
Avery, Michelle si scusa per averti investito e spera di far pace.
Avery, Michelle te moli da joj oprostiš što te pregazila autom.
Spera di evitare il cappio al collo.
Nikuda on neæe osim nazad na vešala.
Salta e spera di saper volare.
Skoèe i nadaju se da æe poletjeti.
Probabilmente il ragazzo e' gia' morto, o spera di esserlo.
Клинац је вероватно већ мртав, или би желео да буде.
Cesare non vuole muovere il primo passo verso un vecchio amico, perciò spera di indurre Pompeo ad attaccarlo per primo.
Cezar ne želi da zada prvi udarac svom starom prijatelju, zato želi da navede Pompeja da prvi napadne njega.
Come spera di uscire da questa storia?
Što se nadate izvuæi iz ovoga?
Chiquan pero' non era da meno, se spera di trovare qualcosa di confortante.
Chiquan nije bila pozitivna, ako se pitaš.
E' cosi' che Niam spera di distribuire il nuovo codice agli altri.
Tako se Niam nada da æe distribuirati kod ostalima.
Perchè spera di renderci papà sano e salvo?
Šta je Ben Vejd mislio kada je rekao da æe se tata vratiti èitav?
Quel ragazzo bianco spera di essere nella classe sbagliata
"Taj beli momak se nada da je u pogresnoj sobi."
Gran Maestro, non so cosa de Gothia spera di ottenere diffondendo queste voci.
Ne znam zašto je Gothia raširio takve glasine...
Signore, vorrei sapere cosa spera di ottenere con il suo discorso con l'ambasciatore.
Gospodine, volio bih da znam kakvom rezultatu se nadate u vašem razgovoru sa ambasadorom. želim da zna
La vendita allo scoperto e' quando un investitore spera di guadagnare dal calo atteso del prezzo delle azioni.
Kratkotrajno prodavanje je kada se investitor nada da æe zaraditi na oèekivanom padu cijene dionica.
Lui porta solo la borsa ogni giorno, perché spera di giocare a squash.
On samo vuèe to sa sobom svaki dan, jer se nada da æe igrati skvoš.
Probabilmente Taylor spera di poter in qualche modo recuperare Matobo.
Taylor možda misli da može nekako vratiti Matoba.
Ha una compagna di stanza di New York, Taggarty... che e' gia' andata a letto con 17 ragazzi... e che spera di arrivare a 50 prima del college.
Има цимерку из Њујорка, Тагарти која је већ спавала са 17 момака и нада се до ће до колеџа да има 50 рецки.
Chiunque aspiri a diventare qualcuno spera di finire quassù.
Svako ko teži da postane nešto, nada se da æe završiti tamo.
E se questo fosse possibile... la sua banca cosa spera di guadagnarne?
A ako to uspe, šta vaša banka oèekuje od toga?
Una parte di me spera di no.
Jedan deo mene se nada da do toga neæe doæi. Zašto?
Spera di vedere un'ombra su Epsilon Eridani, poiche' sarebbe la prova che un pianeta ci orbita intorno.
Nada se da æe videti zatamnjenje Epsilon Eridani, što bi bio dokaz da se planeta okreæe oko nje.
Sua Eminenza spera di sentire che voi manteniate la vostra.
Njegova Eminencija èeka da èuje kako ti držiš do svoje.
Lei spera di diventare medico, un giorno.
Želiš da postaneš doktor jednog dana, zar ne?
Spera di andare al cesso regolarmente domani, e considerati soddisfatto.
Okreni svoje želje prema pišaæi i sranju i zadovolji se time.
Spera di risolvere prima alcune questioni... con Mrs Bates.
Nada se da æe prvo srediti neke stvari, sa gðom Bejts.
Ha detto che spera di fare una buona impressione.
Rekao je da bi hteo da ostavi dobar utisak.
Cosa spera di ottenere la Corea del Nord?
Šta misle da æe ovim postiæi?
E' in un video di sorveglianza e in immagini come questa del veicolo carico di esplosivo, istanti prima che fosse parcheggiato, che la polizia spera di rintracciare l'uomo che ieri notte ha cercato di provocare una strage a Times Square.
Na ovakvim snimcima i slikama se može videti vozilo sa eksplozivom, samo par trenutaka pre nego što je parkirano, policija se nada da æe naæi èoveka koji je toliko želeo da napravi žrtve na Tajms Skveru.
Se non vuoi vedermi incazzato spera di aver ragione.
Neæeš me preæi. Bolje bi ti bilo da si u pravu u vezi ovog.
Spera di trovare la via che lo conduca con cautela dentro di se' per poi scoprire che e' infinita, tutta intorno a lui.
On se nada da oseća svoj put oprezno unutra i onda je to je beskrajno, svuda oko njega.
Dice che non hanno diffuso la notizia perche' la madre di lui e' malata, ma che spera di potercelo presentare a tempo debito.
Kaže da nisu puno slavili jer je suprugova majka bolesna, ali se nada da æe nas moæi upoznati s njim kada i prilièi.
Tuo figlio... spera di conquistare Milano.
Tvoj sin se nada da æe da osvoji Milano.
Se spera di potersi mettere in contatto con Bill Nye, non posso esserle d'aiuto.
Ako se nadaš da mogu da te povežem sa Bilom Najom, ne mogu ti pomoæi.
Spera di non aver offeso sua maesta'. Ma adesso non ha piu' niente.
Nada se da nije uvredio tvoje velièanstvo, ali sada nema ništa.
Ma ogni volta che arriva una macchina alla rimessa, vedo la speranza con cui alza lo sguardo... e so che spera di vedere te.
Ali svaki put kad stanu kola, kako podigne pogled sa traèkom nade... Znam da poželi da si to ti.
Non possiamo promettere che lo faranno, ma il Presidente spera di fare progressi per giungere al ritiro delle truppe.
Ne mogu da obeæam da hoæe, ali predsednik se nada napretku.
A questo punto, il Real Madrid deve migliorare e riprendersi, se spera di vincere La Decima.
I sada, Real Madrid treba da se pojaèa i oporavi se ukoliko želi da osvoji Desetu.
Ho paura di essere uno di quegli oratori che si spera di non incontrare a TED.
Bojim se da sam jedan od onih govornika za koje se nadate da nećete susresti na TED-u.
E ho fondato 'Maysoon's Kids' un'organizzazione benefica che spera di dare ai bambini palestinesi rifugiati un minimo delle opportunità che i miei genitori hanno dato a me.
Osnovala sam dobrotvornu organizaciju "Mejsunina deca", koja će, nadam se, dati izbegloj deci Palestine bar delić one šanse, koju su meni pružili moji roditelji.
Con la rete Our Cities, il team di Meu Rio spera di condividere quello che abbiamo imparato con altre persone che vogliono creare iniziative simili nelle proprie città.
Sa mrežom naših gradova, tim "Meu Rio" se nada da će podeliti ono što smo naučili sa ostalim ljudima koji žele da stvore slične inicijative u sopstvenim gradovima.
Si guada una buca con dentro 120 di loro, e si spera di aver preso la decisione giusta.
Па, загазите у јазбину са око 120 алигатора, а затим се надате да сте донели праву одлуку.
E poi, si spera, di ottenere un finale, che segnala di passare alla fase successiva.
A potom se nadate da ćete dobiti konačno znak da pređete na sledeću fazu.
L'esploratore spera di scoprire che, ipotizziamo, ci sia un ponte in un punto utile del fiume.
Izviđač se može nadati saznanju da, recimo, postoji most na pogodnoj lokaciji preko reke.
0.8587908744812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želi da ga zadrži u gradu i tebe da uveri u njegovu nezainteresiranost. 