È chiamata epilessia per l'inarcamento provocato dallo spasmo muscolare dalle contorsioni.
To se zove epilepsija... Zbog grèenja mišiæa, istovremenim pražnjenjem grupe neurona u mozgu.
Non vedo nessun sintomo di spasmo glottale o tetano.
Nema znakova glotalnih spazama niti tetanije.
Allora, lo spasmo cosa puo' indicare?
I, šta nam kaže trzaj? Ništa dobro.
House, quella donna aveva uno spasmo, ha avuto le convulsioni.
Trza joj se ruka, imala je napad.
Lo spasmo puo' essere una piccola convulsione indipendente dal diabete.
Trzaj je možda mali napad. - Tumor mozga?
E il cancro non spiegherebbe il suo presunto spasmo. O gli altri suoi presunti sintomi.
Ali tumor ne objašnjava trzaj, ni ostale navodne simptome.
Beh, piu' uno spasmo che una rottura.
Dobro, ne baš prelomilo, veæ kao spazam.
Ti inietto dell'ergonovina per vedere se il tuo attacco di cuore e' stato causato da uno spasmo nei vasi sanguigni intorno al cuore.
Ubrizgaæu ti ergonovin da vidim da li je tvoj infarkt... izazvan grèem u sudovima oko tvog srca.
Quindi, siccome pensi che lo spasmo abbia causato il suo attacco cardiaco, cerchi di provocare un altro spasmo.
Zato što misliš da je grèeve... izazvao njegov infarkt, ti æeš izazvati još jedan grè.
Allora perche' la tua guancia destra ha uno spasmo?
Zašto ti se onda trza desni obraz?
Nell'ultimo spasmo del tramonto, un verde bagliore s'innalza nel cielo.
Последњи одсјај Сунца, бљесне зелено на небу.
Il catetere ha eliminato lo spasmo, e ora sono bello che a posto.
Kateter je oslabio grèeve i sada sam kao nov.
Ma certo, solo un insignificante spasmo di un muscolo che usi piu' volte ogni giorno senza nessun problema da 45 anni a questa parte.
Naravno, mali grè na mišiæu koji uredno koristiš nekoliko puta dnevno, bez ikakvih problema, u poslednjih 45 godina.
Probabilmente e' un vaso-spasmo causato dalla droga.
Verovatno je vazospazam, kog su uzrokovali lekovi.
Se le sue pupille fossero dilatate, se fossero fisse, se ci fosse uno spasmo...
Ako su mu se zenice proširile, ako nije pratio pogledom, ako je bilo trzaja...
Se non vedo la faccia, non riesco a vedere lo spasmo, ne' le pupille...
Ne mogu da vidim lice, ne mogu da vidim trzaj, ne mogu da vidim zenice...
Potrebbe aver causato uno spasmo in un'arteria del cervello.
Nema razloga da utice na spazam arterije u mozgu.
È stata colpita da uno spasmo, così gli ho fatto fare dello yoga.
Zbilja se jako zgrèila, pa sam primjenio yoga pozu.
Hank Reilly ero in uno stato di paralisi che lo faceva sembrare morto quando Franklin Tung ha inserito il trocar, causando ad Hank Reilly uno spasmo tale che da farlo sobbalzare sul tavolo da imbalsamazione.
Henk Rajli je bio u stanju prividne paralitièke smrti kada je Frenklin Tang stavio troakar. Kao posledica toga Henk Rajli se zgrèio i seo na sto za balsamovanje.
E' probabile che sia uno spasmo al collo.
Verovatnije je to bilo grèenje vrata.
Beh, ora sembra che lei abbia uno spasmo al collo.
Sad izgleda kao da imaš grè u vratu.
Qualcosa avra' causato uno spasmo arterioso mentre controllavamo il flusso sanguigno.
Možda je nešto izazvalo spazam arterija dok smo proveravali prokrvljenost.
Gli annegamenti, a volte, se l'acqua e' molto fredda e lo shock e'... immediato, il corpo puo' subire convulsioni e bloccarsi immediatamente... in uno spasmo cadaverico.
Davljenje u vrlo hladnoj vodi i šok koji usledi istovremeno zgrèava telo u mrtvaèku ukoèenost.
Solo nel primo minuto abbiamo osservato spasmi al collo, vasocongestione, e l'inizio molto promettente di uno spasmo dei muscoli addominali.
U prvom minutu imamo naprezanje vrata, vazokongestiju i poèetak grèeva trbušnih mišiæa.
Forse e' stato solo uno spasmo muscolare.
Pa, možda postoje druga objašnjenja. Možda je bio samo grè.
E' la mia natura commentare le cose bizzarre e strane che vedo nel mondo, come quello spasmo che chiami swing.
To nije cool. E-mailovi su privatne. Oni su od prijatelja posudio sam novac.
Ha avuto uno spasmo alle coronarie, curabile con dei farmaci Stara' bene.
Ima grè koronarne arterije koja se leèi terapijom. Biæe dobro.
Tipo una fitta, uno spasmo o qualcosa cosi'.
Kao da me probada, grè ili tako nešto.
E' fissato in uno spasmo serrato ed è atrocemente doloroso.
Fiksiran je, stisnut u grču i grozno boli.
Come si fa a disimparare la paralisi appresa così da liberarli da questo spasmo atroce del braccio fantasma?
Kako da "odučite" naučenu paralizu da biste ga rešili tog iscrpljujućeg, stisnutog grča fantomske ruke?
Questo è ovvio, ma la cosa sorprendente è che il paziente dice poi, "O mio Dio, il mio fantasma si muove di nuovo e il dolore, lo spasmo lancinante, è alleviato."
To je očigledno, ali zapanjujuća stvar je da pacijent tada kaže, "O Bože, moj fantom se ponovo pomera, a bol, stisnuti grč, nestaje."
Lui rispose "No, negli ultimi tre giorni non ho avuto il braccio fantasma e quindi nessun dolore al gomito fantasma, nessuno spasmo, nessun dolore all'avambraccio fantasma, tutti i dolori sono spariti.
A on će, "Ne, poslednja tri dana nemam fantomsku ruku pa tako ni fantomski bol u laktu, ni stiskanje, ni fantomski bol u podlaktici, svi bolovi su nestali.
Poi, un giorno, con la coda dell'occhio, vidi il suo corpo strisciare come un serpente, uno spasmo involontario passare attraverso il corso dei suoi arti.
Onda, jednog dana, krajičkom svog oka, videla sam kako njegovo telo klizi kao zmija, nehotičan trzaj prolazi kroz tok njegovih udova.
Comincia con uno spasmo involontario o un'improvvisa contrazione del diaframma, il muscolo a forma di cupola sotto i polmoni che utilizziamo per inalare l'aria.
Počinje nehotičnim grčem ili iznenadnim skupljanjem dijafragme, velikog mišića u obliku kupole ispod naših pluća koji koristimo da bismo disali.
Un qualche spasmo dichiarerà la fine anticipata del futuro della Terra?
Da li će neki grč uništiti Zemljinu budućnost?
1.0517609119415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To se zove epilepsija... Zbog grèenja mišiæa, istovremenim pražnjenjem grupe neurona u mozgu. 