Spasmi - Prevod Na Srpski

Da quel momento, il veleno ha il suo effetto sul sistema nervoso centrale, provocando seri spasmi muscolari, seguiti da perdita di saliva.

Otrov napada nervni sistem... i uzrokuje grèeve, a potom i povraæanje.

Quando succede, quando gli spasmi arrivano.....sento come.....non lo so, è come se morissi dentro.

Kada se to dogodi... Kada èini zapoènu. Osjeæam kao da...ne znam osjeæam kao da umirem iznutra.

Ogni volta che una bambina ha degli spasmi, sono tenuto a chiamare l'FBI

Sad zbog male devojèice, predpostavljam, da treba da zovem vojsku?

Colpisce la gente provocando attacchi inspiegabili con contrazioni e spasmi involontari.

Напада групе људи, изазива необјашњиве испаде неконтролисаног дрхтања и грчева.

Immettendole nel sistema vascolare possono provocare degli spasmi.

Хемикалије. Васкуларно надирање ствара мртвачке грчеве.

Tutte le ghiandole secernono a piu' non posso... e i muscoli si tendono e hanno spasmi come se stessi sollevando tre volte il tuo peso.

mišici se stežu i grce kao da podižeš trostruko vecu težinu od svoje.

Eri irritabile ed iperattiva avevi contrazioni, spasmi e convulsioni

Bila si nesnosna i hiperaktivna. Sva u grèevima i tikovima.

Il braccio irrigidito e con spasmi ne e' una particolare caratteristica.

Posebna vrsta trzaja, ukocena ruka, to je karakteristicno.

Se fate degli esami a una persona con gli spasmi, qualcuno perdera' un occhio.

Ako radite dok se trza, neko bi mogao da izgubi oko.

Fermeremo temporaneamente gli spasmi di Margo.

Na kratko cemo prekinuti trzaje koji se dešavaju kod Margo.

Gli spasmi peggioreranno ora che sta passando l'effetto del vecuronio.

Trzaji ce se pojacati, pošto je prestalo delovanje vekuroniuma.

Non ha assunto la dose, quindi gli spasmi sono diminuiti, la psicosi non si e' ripresentata.

Nije imala pristup Ritalinu pa su trzaji prestali i psihoze se nisu nastavile.

Il Ritalin si occupa della psicosi e degli spasmi.

Ritalin brine o psihozama, trzanju. I dalje mislim da Ritalin nije...

Ma gli spasmi dovrebbero fermarsi proprio... ora.

Ali trzanje bi trebalo prestati upravo sada.

Se fosse cosi', gli spasmi non sarebbero magicamente spariti con l'immunoglobulina.

Da je PTSP, trzanje ne bi tako magièno nestalo kada smo poèeli davati IVIG.

Ci sono spasmi su tutta la schiena.

Njena leða su sva u grcu.

I sintomi includono nausea, vomito, aumento della salivazione, mal di stomaco, diarrea, spasmi e morte.

Simptomi su, muènina, povraæanje, poveèano luèenje pljuvaèke, bolovi u stomaku, proliv, grèevi i smrt.

Gli spasmi post-mortem nella spalla e nella mano hanno tenuto il corpo in posizione finche' non e' sopraggiunto il rigor mortis?

Grèenje mišiæa u ramenima i rukama je držalo celo telo dok nije nastupila potpuna ukoèenost?

Causa anedonia, spasmi, problemi renali, persino intolleranza al lattosio.

Izaziva poremeæaj ponašanja, napade, otkazivanje bubrega, èak i manjak laktoze.

Ancora niente spasmi, niente nelle arterie cerebrali anteriori o posteriori.

Za sad nema grceva. Ništa u prednjim ili zadnjim arterijama mozga.

Ho spasmi muscolari alla gola e mi si sta bloccando la mascella, ho ingerito stricnina, e' veleno per topi.

Mišiæi u vratu me bole i èeljust mi otjeèe. Ne znam što bi moglo biti, mislim da sam otrovana.

Vedo uno scienziato scettico, emotivamente distante tormentarsi con gli spasmi facciali.

Vidim skeptiènog, emocionalno distanciranog nauènika opsednutog trzajima lica.

Fammi un'altra risonanza e chiamami se diventa bradicardico o se inizia ad avere spasmi di apnea.

Donesi mi ponovljeni MRI. I pozovi me ako postane bradikardièna i dobije apnea spells.

Ebreo con megalofallo, fotofobia e spasmi muscolari.

O Bože. Židov s ogromnim penisom, osetljiv na svjetlost i mišiænim grèevima.

Voglio dire, problemi di stomaco e frequenti spasmi gastrici.

Мислим, стомачне проблеме и честе гасове.

Immaginatela sul pavimento, in preda a spasmi incontrollabili.

Zamisli je na patosu kako se nekontrolisano grèi.

Gli effetti sono atroci, spasmi, vomito, edemi, cancrena e... stando ai sopravvissuti, una precisa sensazione di bruciare, come se si fosse nel fuoco dell'inferno.

Uèinci su užasni: grèevi, povraæanje, nadutost, gangrena i kako kažu preživjeli, istanèan osjeæaj gorenja. Poput vatri pakla.

Aritmia... gravi spasmi... aumento di una cosa chiamata "malattia del deperimento cronico" e ipertensione.

Aritmije, teški grèevi, pojava neæega što se zove bolest gubitka težine, te visoki krvni tlak.

Notate i pugni serrati, la schiena inarcata, gli spasmi tonici e clonici.

Obratite pažnju na stisnute šake, savijena leða, toniène i kloniène grèeve.

Sai, da quando ho dovuto far sopprimere Hallie, mi vengono come degli spasmi a causa del dolore.

Znaš, otkad sam uspavala svoju kucu Hejli, oseæam to žaljenje.

Kaplan mi descrisse in seguito come una 'in spasmi di agonia'.

Kaplan je kasnije opisao da sam se tresla u agoniji.

Quando Swann ha i suoi spasmi di gelosia, e improvvisamente origlia alle porte e corrompe le damigelle della sua amante, difende questi comportamenti.

Kad je Svan u svom ljubomornom grču i odjednom osluškuje na vratima, podmićuje poslugu svoje ljubavnice, on brani ta ponašanja.

Se le contrazioni si susseguono, si ottengono degli spasmi, ed è a questo punto che iniziate a fare suoni simili.

Dok se udružene kontrakcije dešavaju, možete dobiti grčeve, a tada počinju ove - (Šištanje) - stvari da se dešavaju.

Così come la luce stellare può trametterci le immagini di come dovesse apparire l'Universo in passato, la luce multispettrale ci può riportare ai primi spasmi vitali della creazione di un oggetto.

Као и светлост звезда, која носи слике о изгледу свемира у далекој прошлости, тако нас мултиспектрално светло може одвести до првих невероватних тренутака стварања неког предмета.

Mi sentii molto male, mi sentivo svenire tra gli spasmi per gli attacchi di vomito.

Veoma mi je pozlilo, padala sam u nesvest i dolazila sebi između grčevitih napada povraćanja.

Prevod od "spasmi" do Srpski

Kako koristiti "spasmi" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!