E' importante sottolineare che nonostante il sistema sociale, che fosse quello fascista, socialista, capitalista o comunista, i meccanismi sottostanti sono ancora il denaro, il lavoro e la competizione.
Važno je naglasiti, da bez obzira na društveni sistem; da li fašistièki, socijalistièki, kapitalistièki ili komunistièki; mehanizam je isti, a to je novac, rad i konkurencija.
Vorrei sottolineare che il collaudatore è sopravvissuto.
Samo da kažem da je pokusni pilot preživio.
So che varie volte gli studenti hanno visto alcuni dei custodi e dei fattorini fumare, ma voglio ancora sottolineare, che per uno studente di Hailsham fumare e' peggio, molto peggio che per chiunque altro.
Znam da uèenici znaju vidjeti neke nastojnike i dostavljaèe kako puše cigarete, ali moram naglasiti, još jednom, da je puno, puno gore za uèenika Hailshama da puši cigarete.
E... in questo momento mi piacerebbe sottolineare che sognare una vecchia fidanzata... non puo' essere considerato tradimento.
Prvo bih želeo da ti skrenem pažnju da sanjati bivšu devojku nije prevara.
Ragazzi, vorrei solo sottolineare che... adesso siamo fuori allo scoperto.
Samo želim reæi da smo sada na otvorenom!
A mia discolpa, vorrei sottolineare che, tecnicamente, non sei stata punita per il cacciavite.
U moju odbranu, istakla bi da tehnički, nisi otišla u samicu zbog šrafcigera.
Vorrei sottolineare che insegna nella nostra scuola.
Samo bih napomenuo da ovaj predaje engleski u našoj školi.
Vorrei sottolineare che questa vicenda ha danneggiato tutti noi.
Želela bih da istaknem da to utièe na sve nas.
(Applausi) PM: E dovremmo sottolineare che lavora anche lui al giornale.
(Aplauz) PM: Treba da napomenemo da radi sa tobom u novinama.
Ai nostri spettatori di TED, vorrei sottolineare che il campione testato è statunitense.
Globalnoj TED publici, želim da kažem da je uzorak bio iz SAD -a.
È importante sottolineare che queste proteine sono tra gli oggetti con la maggiore carica elettrica del nostro corpo.
Značajno je da su ti posebni proteini među najelektrisanijim objektima u našem telu.
Bisogna sottolineare che è stata la prima volta che la FDA includeva, nella sua approvazione del trattamento oncologico, una domanda relativa alla qualità della vita.
Ono što je važno je da je Administracija po prvi put u svojim formularima za odobrenje primene onkološkog tretmana navela kvalitet života kao prednost.
Mi fermo un attimo per sottolineare che sono stati spesi 24 miliardi del nostro denaro.
Napraviću pauzu da bih vam rekao da je 24 milijarde dolara našeg novca bilo potrošeno na ovo.
E comunque, è giusto sottolineare che non ha un gran valore.
Da naglasim, ovo nije bilo nešto jako značajno.
Ma devo sottolineare che nella situazione in cui il documento veniva distrutto, la gente avrebbe potuto imbrogliare.
Ali trebao bih da ukažem i na to da su u verziji sa uništivačem papira ljudi mogli varati.
A Buffet piace sottolineare che nel 1992, la ricchezza complessiva delle persone presenti nella classifica Forbes, che è la lista dei 400 Americani più ricchi, ammontava a 300 miliardi di dollari.
Bafet voli da istakne da je u 1992. kombinovano bogatstvo naroda na listi Forbsovih 400, a to je lista 400 najbogatijih Amerikanaca, bilo 300 milijardi dolara.
Vorrei sottolineare che eravamo su quella lista insieme ad altre città davvero fantastiche.
Voleo bih da istaknem da smo bili na toj listi sa mnogim drugim kul gradovima.
Fu il filosofo francese Louis Althusser a sottolineare che l'ideologia funziona in modo che crei un velo di evidenza.
Bio je to francuski filozof Luj Altiser, koji je istakao da ideologija funkcioniše na takav način da stvara veo očiglednosti.
Ora, voglio sottolineare che questi sono solo esempi.
Желим да нагласим да су ово само примери.
Nel secondo gruppo abbiamo cercato di sottolineare che c'è una transizione.
U drugoj grupi postižemo naglašavanje da je nastupio prelazni period.
(Risate) E così... A questo punto voglio sottolineare che ho passatto la mia vita ossessionato dagli oggetti e dalle storie che questi raccontano, e questa è proprio la più recente.
(Smeh) Hteo bih da istaknem u ovom trenutku da sam proveo život sa opsesijom predmetima i pričama koje oni pričaju, a ovo je bila najnovija.
ma qui mi interessa sottolineare che dovremo lavorare su ciascuna di queste cinque, e non rinunciare a nessuna, per quanto arduo, perché tutte pongono sfide difficili.
ali moja ključna ideja ovde jeste da ćemo morati da radimo na svakoj od ovih pet, i ne smemo odustati niti od jedne jer sve one deluju zastrašujuće, jer imaju značajne izazove.
Ora, voglio sottolineare che non tutti i bambini autistici diventeranno pensatori visivi.
Želim da naglasim da neće svako autistično dete biti vizuelni mislilac.
0.93540120124817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Važno je naglasiti, da bez obzira na društveni sistem; da li fašistièki, socijalistièki, kapitalistièki ili komunistièki; mehanizam je isti, a to je novac, rad i konkurencija. 