Chi sospetterebbe che siamo noi che l'abbiamo condotta a quello?
Ko bi posumnjao da smo to planirali?
Nessuno sospetterebbe mai che è eroina.
Nitko ne bi posumnjao da je to heroin.
Non credo, e anche se fosse, non sospetterebbe niente.
Мислим да није. Не би никада поверовала...
Mi serve che lo finisca la persona che sospetterebbe di meno. E quella persona, signor Rebadow, è lei.
Potrebna mi je osoba na koju bi najmanje posumnjao da ce da ga dokrajci, a to ste, gospodine Ribadov, vi.
Con lui in giro, chi sospetterebbe del povero balbettante Professor Raptor?
Поред њега, ко би посумњао на јјјадног, мммуцавог професора Квирла?!
Dopodiche' Foreman lo esaminerebbe e sospetterebbe il cancro ai testicoli sulla base di sintomi cosi' tanto precisi.
Onda bi ga Foreman pregledao. Onda bi posumnjao na rak testisa jer se simptomi tako savršeno uklapaju.
Amava perfino cose di cui non si sospetterebbe mai.
Voleo je cak i ono sto nije ocekivao.
Il Consiglio non sospetterebbe mai di te.
Савет никада не би посумњао на тебе.
E nessuno in quell'ufficio sospetterebbe di te.
Nitko u uredu nije posumnjao na tebe.
Nessuno sospetterebbe che una deliziosa creatura come me... potrebbe fare il lavoro di un cacciatore di taglie.
Nitko ne bi posumnjao da slatko stvorenje kao šta sam ja može odraditi posao Lovca na ucjene.
Dai, chi sospetterebbe di quella nonnina?
Ko æe da posumnja u malu, staru damu?
Non sospetterebbe mai un nostro attacco.
Nikada ne bi pomislili da bi to mogli da uradimo.
Si', e non sospetterebbe mai che un giorno mi sia addormentato e l'istruttore abbia usato il mio ginocchio per appoggiare la tavola da spaccare.
Da, i nikad ne bi posumnjala da sam jednog dana možda zaspao i da je instruktor koristio moja kolena za stavljanje ploèa koje su razbijali.
Non sospetterebbe mai che lavoro con l'uomo che ha ucciso mio fratello.
Nikad ne bi pomislio da æu raditi sa èovekom koji mi je ubio brata.
Nessuno sospetterebbe che cospiriamo dopo tutto quello che c'è stato.
Nitko ne bi posumnjao da bi ja i ti mogle suraðivati nakon svega.
Perche' sei qualcuno di cui nessuno sospetterebbe mai.
Jer u tebe nitko neæe posumnjati.
La polizia non sospetterebbe mai di una persona anziana che perde denaro al casino'.
Policija ne bi posumnjala dva puta o tome da stariji ljudi gube novac u kazinu.
Sai di che altro la polizia non sospetterebbe mai?
Da li znaš na šta još policija nikad ne bi posumnjala?
E dal momento che sembra essere cosi' dolce, nessuno la sospetterebbe un'assassina.
A s obzirom da je simpatièna, niko ne bi posumnjao da je ubica.
Ma nessuno sospetterebbe il tuo coinvolgimento mentre sei sotto lo stretto esame del Dipartimento della Difesa.
Ali nitko neæe sumnjati u tvoju umiješanost dok te Ministarstvo obrane istražuje.
Perche' se la scaricassi ora, mi accuserebbe di volerla abbandonare, o... o peggio, la gente sospetterebbe che le abbia sparato io, proprio come hai fatto tu ora.
Ako ju izbacim, izgledat æe kao da sam ju napustio, ili-- ili još gore, ljudi æe pomisliti da sam ju ja pokušao ubiti, kao što si ti upravo pomislila.
Henry sospetterebbe di me e mi farebbe decapitare.
Henri bi posumnjao na mene; odrubio bi mi glavu.
Nessuno ti sospetterebbe di un crimine se sapesse che non avresti potuto commetterlo.
Niko te ne bi optužio za zloèin kad znaju da ga ne možeš poèiniti.
Gabriel sospetterebbe qualcosa, se ci avvicinassimo a Vega.
Gabriel će posumnjati zamku ako smo negdje u blizini Vega.
Inoltre: chi sospetterebbe mai di una ragazzina?
Uostalom, tko bi posumnjao u dijete?
Solo perche' deve, altrimenti sospetterebbe qualcosa.
Samo zato što mora, inaèe bi ona posumnjala.
Chi sospetterebbe di una donna incinta?
Hajde, ko æe da posumnja na trudnu ženu?
Sospetterebbe che almeno uno di loro sia una spia nella sua stessa organizzazione.
Posumnjala bi da bi angažovali bar jednoga da špijunira u tvojoj organizaciji.
Se avesse capito meglio Samaritan, saprebbe che impiega un esercito privato cui impartire ordini, sospetterebbe che almeno uno di loro sia una spia nella sua stessa organizzazione.
DA BOLJE RAZUMETE SAMARIÆANINA, ZNALI BISTE DA KORISTI PRIVATNU VOJSKU. POSUMNJALI BISTE DA IMA BAR JEDNOG ŠPIJUNA U VAŠOJ ORGANIZACIJI.
Graff sospetterebbe un'indagine degli Affari Interni.
Graff æe posumnjati na istragu Unutrašnje Kontrole.
La gente sospetterebbe che ci sia io dietro di te.
Ljudi bi znali da radim iz senke.
2.561017036438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko bi posumnjao da smo to planirali? 