Non li ho tenuti in casa perché se qualcuno sospettasse...
Nisam htio da bude blizu nas, ako nas poènu sumnjièiti.
Carmela, se Tony sospettasse anche vagamente, sai cosa accadrebbe a Furio.
Ako Tony išta posumnja, znaš što æe se dogoditi Furiju.
Se Muad'dib sospettasse mai questa mossa... respingerebbe questo pianeta e il nome dei Corrino nell'oblio.
Planovi u planovima. Ako Muad'Dib samo posumnja na takav potez... uništio bi planet i poslao ime Corrino u zaborav.
Non penso che sospettasse della mia relazione con lui.
Mislim da nije znala za našu vezu.
Non c'era nessun altro nella famiglia di Rikke che sospettasse niente?
Zar niko u Rikinoj porodici ništa nije sumnjao?
Se Usman sospettasse che io stia trattando con l'uomo in cima alla sua lista nera, tutte le suddette cose sarebbero in grave pericolo.
Ako Usman posumnja da razgovaram s tipom na vrhu njegove liste za odstrjel, sve navedeno bi bilo jako ugroženo.
Se il consiglio sospettasse solo la piu' piccola cosa.
Ako odbor posumnja èak i na beznaèajnu stvar.
Iniziò a rivolgere a suo fratello sguardi di disprezzo come se sospettasse che in una prossima rappresentazione la pistola di Robert Ford gli avrebbe riservato una vera pallottola.
Почео је да гледа млађег брата са презиром као да је сумњао, да ће у некој следећој представи бити жива мета Робертовом пиштољу.
Se per qualunque motivo sospettasse di te, non avresti più scampo.
Mogu ja to. Rizikujš svoj život.
Circa sei mesi fa ho pensato che Cooperton sospettasse qualcosa su di me, percio' ho interrotto le mie trasmissioni.
Prije šest mjeseci, mislila sam da me je Cooperton prokužio. Pa sam prekinula komunikaciju.
E se Rahl sospettasse che vi ho aiutati?
Šta ako Rahl posumnja da sam pomogla?
E' possibile che Rachel sospettasse che Jack fosse stato esposto.
Postoji mogucnost da Rachel misli da je Jack bio izlozen tome.
Sembra che Brava sospettasse proprio di lei.
Izgleda da je Brava otišao i dalje od sumnje.
Che leader sarebbe se non sospettasse qualcosa?
Kakav bi lider bio kada ne bi sumnjao?
Meglio rientrare, nel caso Percy sospettasse qualcosa.
Стварно морам да одем тамо, да Перси не посумња нешто.
La domanda è, lui te lo direbbe se lo sospettasse?
Zapitaj se bi li ti on rekao da misli da je tako.
Non e' chiaro se Olson sapesse oppure no. O se sospettasse qualcosa.
Nije jasno da li je Olson znao ili ne, da li je nešto sumnjao.
No, ma mi sarebbe piaciuto che sospettasse, che si chiedesse se c'era qualcuno nella mia vita.
Voleo bih da je bila. Voleo bih da je brinula da li sam sa nekom ili ne.
Catherine lo sapeva... e penso che Nate lo sospettasse.
Ketrin je to znala, a mislim da je i Nejt sumnjao.
Se Neal sospettasse qualcosa, tutto cio' che dobbiamo fare diventerebbe piu' difficile.
Ako Nil nešto posumnja, to æe sve ono što moramo da uradimo uèiniti još težim.
Se lui sospettasse la presenza di una spia francese a palazzo si infilerebbe nel telefono per dare un pugno a De Gaulle.
Ako i posumnja da ima francusku uhodu na dvoru, zgrabiæe telefon i tresnuti De Gola pravo u nos.
Ci ha scelti, affinche' nessuno sospettasse della nostra missione, durante il viaggio.
Izabrali su nas kako niko ne bi posumnjao u našu misiju.
Se sospettasse per un secondo che non sei un'infermiera, rifiuterebbe il tuo aiuto.
Da je samo pomislila na trenutak da si joše nešto osim medicinske sestre, odbila bi tvoju pomoæ.
Se sospettasse che lavoriamo insieme, saremmo spacciati.
Ako sazna za našu suradnju, gotovi smo.
Si era nascosto li' per sei mesi senza che qualcuno sospettasse.
Tamo se krio šest mjeseci bez ikakvih sumnji.
E quando arrivo' alla stazione dell'albergo, la chiamo' da un telefono pubblico, perche' non sospettasse nulla.
Kad je stigla na stanicu kod hotela, zvala vas je sa govornice da vi ništa ne posumnjate.
Cosa pensi che farebbe il tuo governo, se solo sospettasse che sei una spia?
Шта мислиш ваша влада ће учинити Уколико сумњате да сте је шпијунирао за Америку?
6.4496140480042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam hteo da sazna pa da me uhvati. 