Il ricordo, l'ammirazione e il rispetto per lui sopravviveranno alla sua vita terrena.
Naše æe uspomene, divljenje i poštovanje živeti duže nego što je sâm živeo na ovome svetu.
I bambini sopravviveranno, ma noi siamo destinati a morire.
Deca æe preživeti, ali nama vreme istièe.
Ha ragione Darwin, solo i più forti sopravviveranno, gli indispensabili.
Sada je Darvinovo vreme, znaš šta govorim? Preživljavanje najmanje potrošnijih.
Sopravviveranno Il Capitano Janeway ed io ci siamo assicurati in merito
Preživjet æe. Kapetanica Janeway i ja pobrinule smo se za to.
Se sono davvero i cavalieri leggendari che dicono, forse alcuni sopravviveranno.
Ako su pravi vitezovi iz legende, možda æe neki i preživeti.
Quelli che sopravviveranno a questa guerra.....saranno gli individui peggiori, poiché i migliori sono già caduti.
Ви сте Фирер. Рат ће да преживе... једино безвредни.
Io dico, che queste macchine assassine capiscano che, finche' questo equipaggio e questa nave sopravviveranno, questa guerra, che loro hanno iniziato, non finira'.
Hajde da te zlikovaèke naprave shvate, da dok postoje ovaj brod i posada, ovaj rat, koji su oni zapoèeli, neæe biti završen.
Se sopravviveranno, torneranno indietro e diranno a mia sorella... che sono coinvolti i Genii.
Ako oni prežive, onda ce doæi i reè i mojoj sestri da su genai bili umešani
I doni che hai fatto al mondo sopravviveranno a lungo dopo la tua morte...
Tvoji darovi ovome svetu æe nastaviti da žive mnogo posle tvoje smrti...
Gia' cosi' abbiamo a malapena cibo a sufficienza e... Se Kanen prendera' il nostro raccolto i nostri bambini non sopravviveranno fino alla prossima estate.
I ovo malo hrane što imamo jedva je dovoljno, i ako nam Kanen oduzme žetvu, naša djeca neæe živa doèekati ljeto.
Beh, i miei feriti non sopravviveranno se li spostiamo.
Pa, moji ranjenici neæe preživeti, ako budu pomerani.
Sai, l'intera razza umana, scompare, e, sai, i topi sopravviveranno, o forse qualcun'altro, e un giorno, scaveranno le nostre tombe, e faranno delle penne con le nostre ossa, proprio come i mammuth.
Ако нестане цело човечанство? Ако тада свет преузму пацови или, можда... неко други, и и једног дана почну да ископавају наше гробове и праве пера од наших костију.
In qualche modo le tue lettrici sopravviveranno.
Nekako æe tvoji èitatelji preživjeti ovo.
Ovviamente la pelle, le vene e le ossa, non sopravviveranno alla morte delle Colonie.
Naravno, koža, vene i kosti, neæe preživeti smrt Kolonija.
Colture bioingegnerizzate che sopravviveranno anche ai climi piu' duri.
Bioinženjerski usevi koji æe opstati u najtežim klimatskim zahtevima.
Notò che la maggior parte degli animali, se non tutti, producono molti più piccoli di quanti sopravviveranno per la riproduzione della propria specie.
On je naveo da veæina, ako ne i sve, životinje donisi na svet mnogo više mladih koji æe se razmnožavati.
Si', ma alcune sopravviveranno, e' darwiniano.
Da, ali neki æe i preživjeti.
Quelli che sopravviveranno saranno grandemente ricompensati.
Oni koji prežive biće veoma nagrađeni.
Da soli non sopravviveranno mai a un attacco.
Nema šanse da prežive napad sami.
Sono sicura che sopravviveranno, se arrivi cinque minuti in ritardo.
Sigurna sam da æe preživjeti ako zakasniš 5 minuta.
La mia famiglia, i miei amici... sopravviveranno tutti?
Moja porodica, moji prijatelji, svi æe biti živi?
Rifiutate... e Glabro ha promesso una morte orribile sulla croce per tutti coloro... che sopravviveranno all'assalto alla montagna.
Ali æete biti živi! Odbijete i Glaber se zakleo da æe muène smrti, na križu dobiti svi koji prežive ove planine!
Se non li troviamo... non sopravviveranno mai li' fuori.
Ako ih ne pronaðemo, nikad neæe preživeti ovde.
Quelli che sopravviveranno alla decimazione... saranno banditi dagli accampamenti dei soldati.
Они који преживе десетковање биће прогнани у следбенички логор.
I pulcini, tuttavia, non sopravviveranno più di un altro giorno senza acqua.
Mali nojevi, meðutim, ne mogu preživeti duže od jednog dana bez vode.
Figlio mio lo sai, non sopravviveranno.
Svjestan si da neæe preživjeti, sine moj.
I ricchi sopravviveranno, così come chi, secondo lui, merita di vivere, che sia d'accordo o meno.
Svi njegovi bogati prijatelji æe preživeti. I zadržaæe svakoga za koga misli da je vredan spasavanja. Slagali se oni s njim ili ne.
Valentine ha selezionato i privilegiati che sopravviveranno, ma voleva assicurarsi che non spifferassero tutto.
Valentajn je odabrao nekolicinu za upozorenje o odbrojavanju. Moramo biti sigurni da se ranije nije izbrbljao pogrešnim ljudima.
Dicono che quando un olocausto nucleare distruggerà il mondo... sopravviveranno solo gli scarafaggi.
Kažu ako nuklearni holokaust uništi svet, preživeli bi samo bubašvabe.
Mutera'... Ancora... e ancora fino a quando neanche gli immuni sopravviveranno.
Mutiraæe, iznova i iznova, dok i imune ne obori na zemlju.
I francesi sopravviveranno senza il tuo supporto.
Francuz æe preživeti i bez tvoje podrške.
Se mettiamo delle persone in sospensione, non sopravviveranno.
Ljudi neæe da prežive suspenziju ako ih stavimo u njih.
Solo i piu' competitivi sopravviveranno ai pericoli dell'inverno in montagna.
Samo æe oni najkonkurentniji preživeti opasnosti planinske zime.
Sopravviveranno tanto quanto la nostra specie con quello che Shakespeare chiamò "Questa stretta di affanni mortali".
Opstaće onoliko dugo koliko naša vrsta opstane u onom što je Šekspir nazvao "ovaj smrtni kotur".
Ancora un paio di anni, e questi animali sopravviveranno per conto loro.
Još par godina i ove će životinje preživljavati same.
Sopravviveranno agli schermi ora obsoleti e alla marea di nuovi caratteri web che entrano sul mercato?
Da li će nadživeti ekrane koji su zastareli i navalu novih fontova za internet?
Ci sono diverse persone fuori che sopravviveranno e prospereranno, anche grazie a ciò che potete fare voi per aiutarci a sconfiggere Ebola.
Mnogo je ljudi tamo koji će preživeti i nastaviti da žive, delom zbog toga šta vi učinite u pokušaju da se pobedi ebola.
Mentre parliamo, i miei colleghi a Curaçao stanno testando quei batteri per vedere se aiuteranno a far crescere più colonie di coralli in laboratorio, e per vedere se quelle colonie di coralli sopravviveranno meglio quando le rimetteremo in acqua.
Dok mi pričamo, moje kolege u Kurasaou testiraju te bakterije da bi saznali da li pomoću njih možemo uzgajati korale u laboratoriji, i da li će korali duže preživeti kad ih budemo vratili u vodu.
Se sopravviveranno in una sola casa dieci uomini, anch'essi moriranno
I ako deset ljudi ostane u jednoj kući, umreće.
0.43572306632996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naše æe uspomene, divljenje i poštovanje živeti duže nego što je sâm živeo na ovome svetu. 