Prevod od "sopravvivano" do Srpski

Prevodi:

prežive

Kako koristiti "sopravvivano" u rečenicama:

Le probabilità che madre e bambino sopravvivano...
Ali kada se radi o opasnosti za život deteta i majke...
Ci sono possibilita' che sopravvivano fino all'arrivo di una nave Xindi.
Preživeæe dok ne doðe iduæi ksindski brod.
Spero che i nostri figli sopravvivano a te.
Nadam se da ce te naše dete preziveti.
E non c'e' modo che sopravvivano a tutto quel calore.
I nema naèina da prežive vrelinu. Èekajte.
Voglio che tutti sopravvivano alla guerra.
Zelim da svi prezivimo rat sigurno.
Se gli Dei della Luce sono tornati veramente, forse c'e' ancora speranza che alcuni di noi sopravvivano.
Ako su se Bogovi Svetlosti stvarno vratili, onda postoji nada da æe neki od nas preživeti.
Hey, sapete quanta gente e' in quest'ospedale in questo momento ad aspettare, a sperare che i loro cari sopravvivano?
Hej, znate li koliko ljudi u ovoj bolnici trenutno èeka, nada se da su njihovi dragi živi?
Eppure è necessario che solo due dei suoi pulcini sopravvivano e si riproducano per preservare la popolazione di cinciallegra azzurra.
Ipak, potrebno je da samo dva njena ptiæa opstanu i razmnožavaju se da bi se održao broj plavih senica.
Qualcosa di brutto sta arrivando... come una tempesta... e voglio che tutti sopravvivano a essa.
Dolazi nešto loše. Poput oluje. A ja hoæu da je svi prežive.
Voglio solo che i miei figli sopravvivano alla guerra.
Želim samo da moja djeca prežive rat.
La donna e' talmente prolifica che non puo' pensare sopravvivano tutti.
Žene danas toliko raðaju da je teško oèekivati da æe svako preživeti.
Comunque facciate i conti... qualcuno dovra' abbandonare la nave perche' gli altri sopravvivano, percio'... l'abbandonero' io.
Vi radite matematiku, neki od nas moramo iskoèiti sa broda da bi ostali preživili, tako da...
Quando ci saremo liberati di questa schiuma, è difficile che sopravvivano nelle fognature.
Kad se otarasimo morske pene, teško da æe preživeti kanalizaciju.
Non penso che le brave persone sopravvivano.
Mislim da oni dobri nisu preživeli.
Non e' giusto che i padri sopravvivano alle figlie.
Oèevi ne treba da sahranjuju kæerke.
Per essere certa che sopravvivano quegli uomini e anche noi.
Postarajte se da ti ljudi i mi preživimo.
Bisogna lasciare alcune cose muoiano, affinche' altre... sopravvivano.
Moras pustiti neke da umru tako da drugi mogu ziveti.
No, credo che voglia davvero che le sue vittime sopravvivano.
Mislim da stvarno želi da njegove žrtve prežive.
Facciamo in modo che Quantico sia difficile per assicurarci che solo i piu' forti sopravvivano, affinche' chi non ci riesce... - Non ottenga il distintivo.
Правимо Куантицу тешко да се осигура да само јака преживи тако да они од вас који не могу не добијају значку!
Crediamo che questo soggetto vuole che le vittime sopravvivano.
Mislimo da poèinioc želi da njegove žrtve žive.
Ma è bello che le idee sembrino avere una vita propria e che sopravvivano ai loro artefici.
Ali super je to što ideje kao da imaju svoj život i nadživljavaju svoje tvorce.
Per quanto riguarda i dati, se volete che sopravvivano, dovreste garantirne accesso a tutti quanti ed esercitare il minor controllo possibile.
Što se tiče podataka, ako želite da prežive, morate ih objaviti i pobrinuti se da ih svi imaju, sa što manje moguće kontrole nad njima.
Ma è fantastico il fatto che le idee abbiano una vita propria e che sopravvivano ai loro creatori. Forse la vita biologica è solo una fase di passaggio.
Ali super je što ideje izgleda da imaju svoj sopstveni život i da nadživljavaju svoje tvorce.
Dobbiamo fare in modo non solo che queste persone sopravvivano, ma che siano in grado di continuare a prosperare.
Moramo se postarati ne samo da ti ljudi prežive, već i da mogu da nastave da napreduju.
Create invece poche cose belle e utili che ci sopravvivano.
Umesto toga, stvorite nekoliko lepih i korisnih stvari koje će nas nadživeti.
Perchè a lungo andare penso che non esista ragione, nessuna ragione pratica perchè i giornali sopravvivano.
Zato što mislim da na duge staze, ne postoji nijedan praktičan razlog za opstanak novina.
0.8862841129303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?