Prevod od "sono tornato al" do Srpski

Prevodi:

sam se na

Kako koristiti "sono tornato al" u rečenicama:

Sei mesi fa sono tornato al paese ma non lo riconoscevo, niente formaggio.
Pre šest meseci sam se vratio u moje selo, ali ga ne poznajem, nema više sira.
Sono tornato al dipartimento egizio del Louvre questa mattina.
Otišao sam u Egipatsko odeljenje Luvra jutros.
Ho cenato all'Union Club e poi sono tornato al giornale.
Veèerao sam u klubu, a onda se vratio u redakciju.
Oggi sono tornato al lavoro con la coda tra le gambe.
Danas sam se vratio na posao... podvijenog repa.
Ho visto che mi stavate cercando, così ho disattivato i motori e sono tornato al punto di partenza.
Vidio sam da me tražite i iskljuèio sam novi pogon. Vratio sam se ovamo.
Ho stanato il topo piu' in fretta che ho potuto e sono tornato al lavoro.
Izvadio sam miša što sam brže mogao i otišao na posao.
Sono state 4 miglia di cammino, ma ho il gas e sono tornato al camion
Bilo je da se pešaèi 6km, ali sam uzeo benzin i vratio se.
Sono tornato al bosco e il camion non c'era, ma ho trovato il messaggio che hai lasciato
Pa, otišao sam do šume, ali kamiona nije bilo tamo. Ali sam našao poruku koju si ostavio.
E poi sono tornato al mio appartamento, e' passata Carol... e abbiamo fatto sesso.
Zatim sam otišao doma, došla je Carol i seksali smo se.
Quando sono tornato al club per prendere la mia auto, lei era morta.
Kad sam se vratio do kluba da uzmem auto, bila je mrtva.
Con Logan non ha funzionato, quindi sono tornato al Consolato per parlare a Markov di persona.
Loganova igra nije uspjela. Pa sam se ja vratio u konzulat da osobno razgovaram sa Markovom.
Sono andato all'universita', sono tornato al ristorante...
Išao sam do univerziteta. Išao sam nazad do restorana.
E dopo che la rapina e' andata male, dopo il vicolo, sono tornato al negozio.
Nakon pljaèke, i posle ulièice, vratio sam se u radnju.
Poi sono tornato al lago, e... ho pestato un pezzo di vetro nel parcheggio.
Potom sam se vratio u Lake. Nagazio sam parèe stakla na parkingu, a to boli.
Sono tornato al capanno e poi... blackout.
Kad sam došao do šupe, cijeli mi se svijet urušio.
Sono tornato al punto di partenza di tre giorni fa...
Tamo sam gdje sam bio i prije 3 dana.
Sono tornato al mio trono, per diritto, dopo 5 anni.
Naslijedio sam ponovo tron nakon pet godina.
Ho un'idea migliore, mi riporti nel centro operativo, dici a tutti che c'e' stato un piccolo errore, e che sono tornato al comando.
Imam bolji predlog, pusti me gore u operaciju, reci svima da je nastala mala greška, a ja se vraæam na svoje.
Senti, non so perche' Ben non ti abbia pagato, ma sono tornato al cantiere.
Ne znam zašto vam Ben nije platio, ali ja sam sad došao na gradilište.
Sono tornato al suo albergo un paio di volte, ma... non so in quale altro posto cercarla.
Išao sam do njenog hotela nekoliko puta, ali... osim toga, ne znam gdje da tražim.
Allora, alla fine sono tornato al "Leopardo Lussurioso"...
I tako se vratim u striptiz bar.
Sono tornato al mio stadio pre-ambulatorio.
Vratio sam se u fazu pre hodanja.
Sono tornato al mio consueto lavoro, dottoressa Saroyan.
Sad sam se vratio na dnevni posao, dr Sarojan. Ne morate da se smejete.
Sono tornato al punto di partenza.
I eto me ponovo na poèetku.
Sono tornato al pick-up. Sono filato dritto in citta'.
Znaš, ja se vraæam u auto, i odlazim u grad.
Ed ora che sono tornato al Voulez, ti voglio con me.
I sada želim i tebe u "Voluezu".
Il caso e' chiuso, quindi... sono tornato... al mio vero lavoro.
Sluèaj je zakljuèen, pa sam se vratio na svoj pravi posao:
Sono tornato al Lincoln Meadow ben 15 volte nel corso degli ultimi 25 anni, e posso dirvi che la biofonia, la densità e la diversità di quella biofonia, non è tornata ad essere quella che era un tempo prima del disboscamento.
Vraćao sam se u dolinu Linkoln petnaest puta u poslednjih 25 godina i mogu vam reći da biofonija, gustina i raznolikost te biofonije, ni približno nije onakva kakva je bila pre radova.
Attraverso l'innovazione tecnologica, sono tornato al mio sport, migliore e più forte.
Kroz tehnološku inovaciju, vratio sam se u svoj sport jači i bolji.
E, sebbene questo approccio sia valido, sono tornato al punto di partenza.
Iako ovaj pristup ima svoje prednosti, napravio sam pun krug.
0.5945029258728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?