Prevod od "sono tornati" do Srpski


Kako koristiti "sono tornati" u rečenicama:

La mia mamma e il mio papá non sono tornati.
Moji mama i tata se nisu vratili.
Lando Calrissian e il povero Chewbacca non sono tornati da questo postaccio.
Lando i Žvakoduh se nisu vratili s ovog groznog mjesta.
Forse quei polli mafiosi sono tornati al pollaio dopotutto.
Можда је неки интерни обрачун тих мафијашких курви.
Quindi, Voreno e la sua famiglia sono tornati a Roma?
Znaèi, Vorenus i njegova porodica su se vratili u Rim?
I fratelli sono tornati in una citta' che e' a 25 Km dalla prigione da dove sono scappati.
Браћа се врате у град који је удаљен 10 километара од затвора из којег су побјегли.
Mentiamo... perche' e' l'unico modo per proteggere tutti coloro che non sono tornati.
Lagali smo zato što je to jedini naèin da zaštitimo one koji su tamo ostali.
Lascia che dica a tutti che i vampiri sono tornati a Mystic Falls.
Пусти је да исприча свима да су се вампири Вратили у Мистик Фалс.
Se gli Illuminati sono tornati a Roma... daremo loro la caccia e li uccideremo.
Ako Iluminati postoje, i vratili su se u Rim loviæemo ih i ubiti.
Hanno posto una lapide sul tuo corpo, e tutti ti hanno detto addio e sono tornati alle loro cene davanti alla TV e ai centri commerciali, pensando che questo non potra' mai accadere loro.
Postavili su kamen iznad tvog tela, i oprostili se od tebe... i vratili se njihovim veèerama uz TV... i tržnim centrima misleæi da se ovo neæe nikada desiti njima.
Non solo sono sopravvissuti, ma sono tornati per vendicarsi.
Ne samo da su preživjeli, veæ su nam se osvetili.
Qualche giorno fa stavo guardando la televisione e c'era... una delle tue pubblicita', e quando... ti ho visto, e' stato come se avessi battuto la testa... mi sono... tornati alla mente un sacco di ricordi... della mia vita, pero'... era... un'altra vita.
Pre nekoliko dana, gledala sam televiziju, i pojavila se jedna tvoja reklama. onog trenutka kad sam te ugledala, bilo je kao da sam dobila udarac u glavu. Sva ta seæanja su se pojavila... o mom životu, samo... bila su... o drugom životu.
I Problemi sono tornati, non e' cosi'?
Problemi su se vratili, zar ne?
I nostri uomini sono in guerra o sono tornati invalidi e gli orfani vivono come selvaggi nella foresta.
Naši su ljudi otišli u rat ili se vratili skršena duha. Njihova podivljala siroèad odmetnula se u šumu.
Alcuni sono tornati a casa molto turbati e i genitori ci hanno chiamato infuriati.
Neke od slika su prilièno stresne, i nekoliko roditelja nas je veæ zvalo da se žale.
Alcuni sono tornati dal difendere la nostra fede, mettendola in discussione.
Neki ljudi su se vratili iz odbrane naše vere, a onda poèeli da sumnjaju u nju.
Hanno scoperto l'Arca e sono tornati col carico.
Они су открили Арку и вратили су се са њеним товаром.
Se c'e' qualcuno sa come sono tornati gli scarafaggi, quello e' lui.
Ako bilo tko zna kako su se kukci vratili, to bi bio on.
I pinguini sono tornati e ci riportano a casa?
Vratili su se da nas vode kuæi?
Rick ti ha detto niente di Glenn quando sono tornati dalla citta'?
Je li Rik nešto rekao o Glenu po povratku?
Questi 4 gentiluomini sono tornati a Candyland ridendo a crepapelle.
E SADA, SVA ÈETIRI GOSPODINA SE NALAZE TAMO, U KENDILANDU, I SMEJU SE DO SUZA.
Sono tornati tutti a casa a mani vuote.
Svi su otišli kući praznih ruku.
Il Principe Asano, e i cacciatori sono tornati.
Господар Асано и ловачка дружина су се вратили.
Ora sono tornati ed è perfetta.
Сада се враћају и савршено је.
Signor Reese, tutti e tre gli osservatori sono tornati nelle loro posizioni originali.
G. Ris, sva tri osmatraèa su na prvobitnim pozicijama.
I suoi livelli di dopamina sono tornati normali.
Ниво допамина се враћа у нормалу.
Sono tornati gli altri e lui deve provare i costumi con Larry.
Svi su se vratili. Lariju je potreban za probu kostima.
I proprietari sono tornati a Parigi, perche' non decollava.
Зато су се људи вратили у Париз. Нису могли да издрже.
Quanti innumerevoli esseri striscianti sono stati schiacciati, essiccati e sono tornati ad essere terra?
Бескрајно пуно инсеката згњечених, сасушених и враћених у земљу.
Magari Daryl e Carol sono tornati.
Možda su se Daryl i Carol vratili.
Lou, Stuart e John Taske sono tornati indietro.
Lu, Stjuart i Džon Taski su se upravo okrenuli.
Se entro un'ora non sono tornati tutti e cinque... ti pianto un coltello nel cranio.
AKO SE NJIH PET NE VRATI ZA SAT, ZABIÆU TI NOŽ U POTILJAK.
Tutti i khalasar sono tornati per il Khalar Vezhven.
Сви каласари су се вратили по Калар Везвен.
ci sono 370 soldati che sono tornati dall'Iraq che hanno perso degli arti.
ima 370 vojnika koji su došli iz Iraka bez udova.
Il primo giorno sono tornati tutti.
Već prvog dana su se svi vratili.
Alcuni di noi torneranno, sono tornati molto tempo fa, e questo bambino che ritorna è il bambino che rinuncia ad una parte di sé per non perdere l'altro.
Neki će se vratiti natrag, neki su se odavno vratili i to malo dete koje se vrati je dete koje će se odreći dela sebe da ne izgubi onog drugog.
Così gli studiosi sono tornati ad osservarli ed hanno misurato l'effetto dei loro Master.
Vratili su se školovanju i završili magistraturu u oblasti obrazovanja.
Ed ha dimostrato che per ogni dollaro speso per l'Apollo ne sono tornati indietro 14 nell'economia degli USA.
I ona je pokazala da se za svaki dolar potrošen na Apolo, 14 dolara vratilo nazad u ekonomiju SAD-a.
E Jill e Kevin, la coppia felice, sono tornati dalla luna di miele e hanno scoperto che il loro video era diventato popolare.
A srećni par, Džil i Kevin, vratili su se sa medenog meseca i otkrili da je njihov video postao neverovatno popularan.
Questi sono gli abitanti della provincia che sono tornati dall'esilio: quelli che Nabucodònosor re di Babilonia aveva deportati e che erano tornati in Gerusalemme e in Giudea, ognuno nella sua città
Ovo su ljudi iz ovog kraja što se vratiše iz ropstva izmedju onih koji biše preseljeni, koje preseli Navuhodonosor, car vavilonski, pa se vratiše u Jerusalim i u Judeju, svaki u svoj grad,
Questi sono i sacerdoti e i leviti che sono tornati con Zorobabèle figlio di Sealtiel, e con Giosuè: Seraia, Geremia, Esdra
A ovo su sveštenici i Leviti koji dodjoše sa Zorovaveljem sinom Salatilovim i Isusom: Seraja, Jeremije, Jezdra,
Ed ecco uno con sembianze di uomo mi toccò le labbra: io aprii la bocca e parlai e dissi a colui che era in piedi davanti a me: «Signor mio, nella visione i miei dolori sono tornati su di me e ho perduto tutte le energie
I gle, kao čovek dotače se usana mojih, i otvorih usta svoja, i progovorih i rekoh onom koji stajaše prema meni: Gospodaru moj, od ove utvare navališe moji bolovi na mene i nema snage u meni.
2.4368879795074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?