Se potessi darti quei ricordi, se potessi dimostrarti che ho ragione e che per tanto tempo mi sono sbagliato...
Da ti mogu dati ta seæanja, da mogu da dokažem da sam bio u pravu, da ono u šta sam verovao nije taèno...
Quando ti rivolgesti a me col desiderio di convertirti, credevo volessi metterti quei metodi alle spalle, ma adesso vedo che mi sono sbagliato.
Kad si došao kod mene i tražio da se konvertuješ, mislio sam da si želeo da ostaviš takve stvari iza sebe, ali sada vidim da sam pogrešio.
Forse mi sono sbagliato sul suo conto, Conte Olaf.
Èini se da sam se prevario u vama.
E quando ti ho chiamato io mi sono sbagliato.
Kad sam te nazvao... pogriješio sam.
Penso che forse mi sono sbagliato di qualche metro.
Ja samo mislim da sam omašio koji metar.
Non so, forse mi sono sbagliato.
Ne znam. Možda sam bio u krivu.
Se esiste la possibilità che stiano dicendo la verità... forse mi sono sbagliato su di lei.
Ako postoji bilo kakva mogucnost da govore istinu... Možda sam vas pogrešno procenio.
Lo sapevi che mi sono sbagliato completamente su di lui, a Salisburgo?
Znate li da sam imala totalno pogrešnu predstavu o tome šta se desilo u Salzburgu?
Pensavo di poter gestire una relazione occasionale con te, ma mi sono sbagliato.
Brooke, za tvoju informaciju, niko ovde ne radi toliko teško kao Henry.
E' passato molto tempo da quando mi sono sbagliato cosi' tanto su qualcuno.
Одавно нисам оволико погрешио у вези некога.
Ma non importa quello che faccio... sono io che sono sbagliato.
Ali nije bitno što uèinim, ja sam ono što je krivo.
Lord Baelish, forse mi sono sbagliato a non fidarmi di te.
Лорде Белиш, можда сам погрешио што вам нисам веровао.
Lo so che mi sono sbagliato con Gentry e mi dispiace, ma questa è la vita vera.
Znam da sam podbacio sa Gentryjem i žao mi je zbog toga, ali ovo je stvaran život.
Si', mi sono sbagliato quella volta.
Da, taj put sam bio u krivu.
Pensavo che avrebbe reso le cose un po' piu' piccanti e che l'avrei convinta anche a spolverare camera mia, ma... nell'ordine: mi sono sbagliato, e mi sono sbagliato tantissimo.
Mislio sam da æe istovremeno zaèiniti vezu i navesti je da pospremi, ali sam pogrešio, i to stvarno. -I ti želiš da ga ja vratim umesto tebe?
Naturalmente, se mi sono sbagliato, la prego di correggermi.
U svakom sluèaju, ako sam pogrešio, molim vas ispravite me.
Sono stato io a convincere tutti a rimanere, a convincere il Presidente che l'unico modo per ripulire la Divisione, era usando la Divisione stessa e mi sono sbagliato.
Ja sam ih sve ubedio da ostanu, ubedio predsednicu da je jedini naèin da se Odsek oèisti je korišæenjem njega samog, ali sam pogrešio.
Se mi sono sbagliato... non dovete biasimare che voi stesso.
Ako sam se prevario... samo sebe možeš kriviti.
Mi sono sbagliato, datemi cinque ghinee.
Pogrešio sam, daj mi pet. -Ne, èetiri.
Mi sono sbagliato su di lei, generale, e su di me.
Pogrešio sam u vezi vas, generale. I u vezi sebe.
Mi sono sbagliato... e vorrei offrirti il mio aiuto, perche' questo potrebbe essere molto difficile per te.
Pogrešio sam, i voleo bih da ponudim pomoæ, jer može biti teško za tebe. Ne razumem.
E va bene, mi sono sbagliato.
Znaš što? Bio sam u krivu.
Quanto mi sono sbagliato su di lei.
Kako sam se tako prevario u njoj?
Io mi fidavo di Reva e mi sono sbagliato.
Verovao sam Rivi... i pogrešio sam.
O è cambiato, oppure mi sono sbagliato per tutto questo tempo.
Možda se promenilo, ili sam ga se možda pogrešno seæao sve ovo vreme.
e se esce uno studio che mostra il contrario, possono dire: "A quanto pare mi sono sbagliato, ma ciò non significa che io sia cattivo o stupido".
Ako se pojave istraživanja koja pokazuju da ne deluje, mogu da kažu: „Izgleda da možda nisam u pravu. To ne znači da sam loš ili glup.“
0.9416069984436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo brojim koliko sam puta pogrešio. 