Voglio dire... non ti piace cosa sono, ne' quello che faccio...
Ne sviða ti se tko sam, ne sviða ti se što radim.
Non sono ne' il primo ne' l'ultimo ad averlo fatto.
Znaš ono kad tipovi rade glupe stvari da bi zadivili djevojku?
Giuro che ci sono volte che questo mi aiuta a trascorrere la giornata sapendo che alla fine posso rubare questa piccola mezz'ora durante la quale non sono ne' una mamma ne' una moglie o... una schiava della pizza.
Kunem se, nekad izdržim cijeli dan samo zbog ovoga, znajuæi da æu na kraju ukrasti tih pola sata, kada nisam više mama ili supruga ili... rob pizze.
Perche' non sono ne' un invalido, ne' una donnina che festeggia la festa della mamma.
Zato što nisam invalid, niti sam žena koja slavi Majèin dan.
Clark, so con certezza che ogni poliziotto del Michigan lavora a questo caso, e ancora non ci sono ne' sospetti ne' testimoni.
Klark, zasigurno znam da svi policajci u Mièigenu, su na ovom sluèaju, a ipak, nema osumljièenih, nema svedoka.
Beh, non sono ne' morto ne' in prigione, se e' questo che intendi.
Nisam mrtav ni uhiæen ako na to misliš.
Non ci sono ne cani ne gatti qui in giro a cui sparare.
Nema ovde pasa i macaka da pucate na njih.
Non so dove sono, ne come arrivai, ne chi vorrebbe uccidermi.
Ne znam gde sam. Ni kako sam dospeo ovde. Ni ko su ti tipovi, koji hoæe da me ubiju.
Vedo che non ci sono ne' i Tre, ne' i Quattro.
Vidim da nemamo ovde Trojku ni Èetvorku.
Qui non ci sono ne' fosse piene di cadaveri ne' cadaveri in fiamme.
Ovde nema jama punih tela ili spaljivanja tela.
Non sono ne' una cosa ne' l'altra.
Oni nisu ni jedno ni drugo.
Non sono ne' migliore ne' peggiore di te, Josef.
Nisam ni bolji ni gori od tebe, Josefe.
Non sono ne' a favore, ne' contro la fusione.
Hvala. Nisam ni za, ni protiv spajanja.
Gli esami preliminari non hanno dato frutti, non ci sono ne' DNA, ne' impronte utili.
Prvi nalaz pisma nam ne otkriva mnogo. Nemo upotrebljivih otisaka a nema niti DNK.
Questa e' la mia prima casa dove non sono ne' dipendente, ne' subalterna a nessuno.
Ovo je moj prvi dom gdje nisam ovisna ni o kome niti podreðena ikome.
Non sono ne' un killer ne' uno stupratore, o qualsivoglia psicopatico la tua mente possa immaginare.
Nisam ubica ili silovatelj... ili šta god misli tvoj bolesni um.
Beh, non sono ne' un vicario ne' gay.
Prokleti peder pop, ili nešto slièno!
Non sapete chi sono... ne' di cosa sono capace.
NE ZNAŠ TI KO SAM JA I ZA ŠTA SAM SPOSOBNA.
Sai, non sono ne' un ballerino ne' un camminatore.
Znaš, bolji sam hodač nego plesač.
Non sono ne' alto ne' agile come lui.
Nisam visok kao on, možda ni tako brz.
Non sai chi sono ne' cosa ho fatto per meritarmi qualcosa.
Ne znaš ko sam ja, ili šta sam uradio da zaslužim bilo šta.
Non sono ne' alto, ne' bello, ma sono incredibilmente ricco.
Nisam ni visok, ni zgodan, ali sam neverovatno bogat.
Non sappiamo quanti sono... ne' che intenzioni hanno, magari irrompono qui dentro con un'auto, o forse passano dalle finestre.
Ne znamo koliko ih je i šta æe uèiniti. Mogu uleteti kolima, poslati ljude kroz prozore.
Senti... non mi illudo su chi sono... ne' su cosa ho fatto... ma, ne converrai... al momento il mio avvenire e' piuttosto incerto.
Немам никаквих илузија о томе ко сам и шта сам урадио. Али морате да признате, да тренутно моја судбина није сигурна.
Beh, io non sono ne' l'uno ne' l'altro.
Pa, ja nisam nijedno od to dvoje.
Mamma, non sono ne' arrabbiato ne' sorpreso che hai un altro figlio la' fuori.
Majko, nisam ni uznemiren ni iznenaðen što imaš još jedno dete. Skrati jezik.
Non lo sono, ne compio 16 a maggio.
Nisam deèak. U maju punim 16.
Non sono ne' in ordine alfabetico, ne' geografico.
Nisu poreðane ni azbuèno ni geografski.
C'e' il Kehrseiten, ossia individui che non sono ne' Wesen, ne' Grimm.
Postoje Kehrseiten. Oni su newesenski, negrimmovski tipovi.
Queste creature non sono ne' amiche vostre ne' di nessun altro.
To stvorenje nije tvoj prijatelj, nije nièiji prijatelj.
Non ci sono ne' orsi ne' lupi nei paraggi da secoli.
Ali ovde nema vukova ni medveda veæ vekovima, zar ne?
Non sono ne' soldi tuoi, ne' affari tuoi.
Ovo nije tvoj novac, niti su tvoja posla.
Per quel che ne so... Non ci sono ne' eroi, ne' cattivi.
Moje iskustvo... nema heroja, nema zlikovaca.
Tutto cio' non rispecchia la persona che sono, ne' come avvocato ne' come donna.
To ne odražava mene kao ženu i advokata.
Ma proprio come quella busta è indirizzata a me, anche quelle parole lo sono, ne sono sicuro!
Kao što je koverat adresiran na mene, tako su i te reèi upuæene meni. Sigurno!
4.4554109573364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne sviða ti se tko sam, ne sviða ti se što radim. 