Prevod od "sono lasciata" do Srpski

Prevodi:

sam ostavila

Kako koristiti "sono lasciata" u rečenicama:

Non mi sono lasciata toccare da un uomo per una settimana!
Bilo je strašno. Nisam mogla da dozvolim da me pipne muškarac nedelju dana.
Non so perché mi sono lasciata trascinare qui.
Не знам зашто сам ти дозволила да ме довучеш овамо.
leri sera mi sono lasciata col mio ragae'e'o, e...
Sinoæ sam prekinula s deèkom... pa bih se rado za tebe pobrinula.
Mi sono lasciata distrarre da cose che non avrebbero dovuto distrarmi.
Omele su me stvari koje nisu smjele.
Dopo aver rotto con il mio ragazzo da esattamente 20 minuti, io... mi sono lasciata sopraffare dall'ebbrezza, mi sono esibita in un bar clandestino e ho consegnato la mia virtu' nelle mani di uno stronzo egocentrico.
Nakon što sam raskinula sa svojim deèkom za taèno 20 minuta, ja... sam poklekla pred iskušenjem, izveden u kolima i predala sam svoju èednost sa Umišljenom Guzicom.
Mi sono lasciata sfuggire l'assassino gi Dale!
Ne mogu vjerovati da sam pustila Daleinog ubojicu.
Ultimamente mi sono lasciata un po' andare, e non mi sono spiegata con chiarezza, quindi adesso ascoltate, ok?
Nisam baš svoja u posljednje vrijeme, i nisam bila jasna, stoga me poslušajte, može?
Andie: Perché mi sono lasciata conyincere?
Ne mogu da verujem da radim ovo.
Beh, quando e' tornata le ho detto che mi sono lasciata alle spalle lo stile di vita che lei ancora conduceva, ma non le e' piaciuto.
Pa, kada se vratila, rekla sam joj da sam nastavila dalje od naèina života koji ona i dalje živi, ali joj se to nije svidelo.
Non e' niente di che, mi sentivo vulnerabile, e' un amico, e mi sono lasciata andare, con lui.
Nije to ništa. Bila sam ranjiva. On je prijatelj.
L'ho tenuto, per ricordarmi la merda che mi sono lasciata alle spalle.
Оставила сам то да ме подсећа да је све то иза мене.
E io me la sono lasciata scappare!
A sad sam tu šansu prokockao, je li?
Mi sono lasciata trasportare dalla passione... no.
Samo sam se malo zanela u vrelini strasti. Ne.
Credimi, ultimamente mi sono lasciata andare anche troppo.
Vjeruj mi, uradila sam mnogo toga nepromišljenog u zadnje vrijeme.
Mi sono lasciata con Anton e no, non ne voglio parlare.
Raskinula sam sa Antonom, i ne, ne želim da prièam o tome.
Rufus, so che non avrei dovuto mentirti, ma ero in Europa e mi ero appena diplomata e mi sono lasciata un po' trasportare.
Rufuse, znam da nisam trebala da lažem ali, bila sam u Evropi i tek sam maturirala, pa sam se malo zanela.
No, e' che... mi sono lasciata di recente e mi sento infelice.
Ne, samo... Upravo sam prekinula s nekim i osjeæam se prilièno jadno.
Ero ingenua e mi sono lasciata ingannare da te.
Bila sam naivna i dopustila sam ti da me koristiš.
Non l'ho rimosso per ricordarmi tutto lo schifo che mi sono lasciata alle spalle.
Ostavila sam to da me podsjeæa da je cijelo to sranje iza mene.
Adesso che mi sono lasciata alle spalle Dan e Nate, sento proprio di poter seppellire la vecchia me stessa e cominciare una nuova vita.
Znaš, sad kad su Dan i Nate prošlost, stvarno se osjećam kao da mogu zakopati staru sebe i formirati novu.
Ho perso il controllo, mi sono lasciata prendere da invidia e gelosia, ma... ho imparato la lezione.
Potpuno sam izgubila. Dozvolila sam da zavist i ljubomora izaðu iz mene, ali... nauèila sam lekciju.
Ho strappato il romanzo, mi sono lasciata col ragazzo, e mi sono iscritta a Giurisprudenza.
Roman sam uništila, sa deckom raskinula i upisala pravo.
Avevo un ragazzo, ma mi sono lasciata trasportare.
Imala sam deèka, ali sam se zanela.
Cercavo solo di coprirti, ma mi sono lasciata trasportare.
Samo sam pokušala da te pokrijem, ali sam se zanela.
Mi odio... perché sapevo chi eri... e mi sono lasciata inculare dalle tue stronzate.
Mrzim se jer sam znala tko si i ipak pala sam na tvoje sranje.
Perche' l'unico ricordo che Jack dovrebbe avere di Amanda Clarke e' la bambina che io mi sono lasciata alle spalle.
Zato što jedina uspomenu koju bi Džek trebao da ima na Amandu je ona devojèica koju sam ostavila za sobom.
Io... sono stata fedele alla mia arte e non mi sono lasciata distrarre da tutte quelle cose triviali.
Ostala sam verna svojoj umetnosti i nisam dozvolila da me ometaju sitnice.
Mi sono lasciata manipolare e mio fratello ha pagato per questo.
Dozvolila sam da budem izmanipulirana, i moj brat je morao platiti za to.
Questa notte mi sono lasciata sopraffare, scusa.
Sinoæ me je to savladalo, to je sve.
Mi sono lasciata trascinare in questa situazione e... e... voglio uscirne.
Upetljala sam se u nešto i želim da izaðem iz toga.
Mi sono lasciata sfuggire delle cose davvero evidenti e la dottoressa Brennan mi licenziera', ne sono certa.
Previðala sam stvarno oèigledne stvari. I dr Brenan æe da me otpusti, znam to.
Quindi mi sono lasciata trasportare anch'io.
Zato sam se i ja zanela, takoðe.
E' che non sono abituata a essere io a dare la caccia e... mi sono lasciata prendere la mano.
Nisam naviknuta biti lovac. I valjda sam se zanijela.
Mi sono lasciata Cheyenne alle spalle... dove deve stare.
Ostavila sam Šajen iza mene. Gde mu je i mesto.
Per tutto questo tempo l'assassino di mio padre era li' fuori e oggi me lo sono lasciata scappare.
Svo vreme, ubica mog oca je bio tamo. I danas sam ga pustila da pobegne.
3.5795891284943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?