Prevod od "sono importanti" do Srpski


Kako koristiti "sono importanti" u rečenicama:

Sono importanti solo perché sono Romani?
Samo zato što su Rimljani, mislim da su ogromni.
Lo so... gli amici sono importanti per Shaun, ma dovreste ritagliarvi del tempo per voi stessi.
Znam... prijatelji su važni Shaunu, ali moraš odvojiti nešto vremena za sebe.
Queste persone sono tutte la' fuori in attesa che gli si dica che sono importanti.
Svi ovi ljudi èekaju da im kažemo da su posebni.
Hai cercato di far del male a persone che sono importanti per me.
Pokušavao si da povrediš ljude koji su mi bitni.
Le fondamenta sono importanti, sono la base di tutto l'edificio.
Постављање конструкције је важно јер је то основа целе зграде.
# Giusto e sbagliato non sono importanti nel bosco, ma solo i sentimenti #
Pravo i pogrešno ne važe u šumi. Samo oseæanja.
Nel grande disegno, non sono importanti.
Na velikom nacrtu, oni nisu bitni.
Le domande sono importanti, ti aiuteranno a riprenderti.
Pitanja su važna. I nadam se da æete se oporaviti.
I rapporti tra i governi sono importanti, certo, ma è sui rapporti tra le persone che si fonda la diplomazia.
Odnosi izmedju vlada jesu važni, ali odnosi izmedju ljudi su pravi temelj diplomatije.
Istruirò personalmente della gente a presentare questo materiale, rivisto, rimpiazzando naturalmente i riferimenti personali Non sono importanti le immagini, ma quel che significano e come sono interconnesse.
I ja ću lično podučavati ljude da prezentuju ovu prezentaciju, namenjenu, gde će neke od mojih ličnih priča biti zamenjenje opštim pristupom, i - nisu samo slajdovi u pitanju, bitno je šta oni znače.
Voglio entrare dentro queste cose che so che sono importanti e svelare il codice affinché tutti possano vederle.
Želim da proniknem u te stvari koje znam da su važne i da njihovu tajnu prikažem svima.
E come sapete, ci sono delle persone che, quando capiscono che la vulnerabilità e la tenerezza sono importanti, si arrendono e si fanno trascinare.
I znate kako postoje ljudi koji se, kada shvate da su ranjivost i brižnost važni, tome predaju i prepuste.
Quello che voglio dire è che sono le piccole cose che sono importanti.
Суштина ове приче је да су мале ствари битне.
Ovviamente tentativi ed errori sono importanti.
Pokušaj i greška su očigledno vrlo bitni.
E' necessario che siano usate, applicate, è necessario che il mondo intero veda che queste conoscenze, queste capacità sono importanti anche oggi.
Треба користити, примењивати показивати остатку света - да су та знања и вештине чак и данас релевантна.
In particolare la dieta della donna incinta ed il suo livello di stress sono importanti indizi sulle condizioni prevalenti, quasi come un dito alzato nel vento.
Нарочито исхрана и ниво стреса труднице дају важне информације о владајућим околностима, као кад дигнете прст да осетите ветар.
Primo, per essere eccezioni, ce ne sono davvero tante e sono importanti.
Prvo, ako su izuzeci, em ih ima dosta, em su značajni.
Tutte queste cose sono importanti per lo sviluppo, specialmente quando esci dalla povertà e dovresti incamminarti verso lo stato sociale.
Sve ove stvari su bitne za razvoj, posebno ako ste upravo izašli iz siromaštva i treba da stvorite blagostanje.
Anche i diritti umani sono importanti, ma dò loro un solo punto.
Ljudska prava su važna, ali dobijaju samo jedan plusić.
Quindi, le api mellifere sono importanti per il ruolo che giocano nell'economia e nell'agricoltura.
Dakle, pčele su bitne zbog njihove uloge u ekonomiji podjednako kao i u poljoprivredi.
Suggerisce che la lotta, la sfida sono importanti.
Sugeriše da nam je važna borba, izazov.
Sappiamo che sono importanti i servizi sanitari.
Znamo da su zdravstvene usluge važne.
Sono importanti perché comunicano con aspetti della personalità del bambino che altrimenti rimarrebbero inesplorati
Važna je jer se obraća delovima detetovog bića koji su inače zanemareni.
E quel che sembra accadere è che, nel cervello. le connessioni neurali che sono importanti, le connessioni sinaptiche che sono importanti, sono collegate e rafforzate mentre quelle meno importanti tendono a svanire e ad essere meno importanti.
Izgleda da se tada u mozgu one važne neuronske veze, one važne sinapse, povezuju i ojačavaju, dok one manje važne blede i postaju manje važne.
(Risate) È un riflesso involontario, ding click bing, eccolo sull'agenda, "Devo andare, sono già in ritardo per la riunione" (Risate) Le riunioni sono importanti, no?
(Smeh) To je samo refleks, ding, klik, bing - već ti je u kalendaru. "Žurim, već sam okasnio na sastanak." (Smeh) Sastanci su važni, zar ne?
Perché questi neuroni sono importanti e che funzioni hanno?
Pa, zašto su ti novi neuroni važni i koje su njihove funkcije?
Innanzitutto sappiamo che sono importanti per l'apprendimento e la memoria.
Prvo, znamo da su važni za učenje i pamćenje.
Stiamo ancora imparando molto, i neuroni non sono importanti solo per la capacità di memorizzare ma anche per la qualità della memoria.
I dalje mnogo toga saznajemo, a neuroni nisu samo važni za kapacitet, već i za kvalitet pamćenja.
Le nostre scelte sono importanti: se diamo priorità al benessere delle persone, faremo molti più progressi di quanto prevede il nostro PIL.
Naši izbori su važni: ako nam je prioritet dobrobit ljudi, onda možemo da postignemo daleko više napretka nego što naš BDP nagoveštava.
Quindi è ovvio il perché le idee di cui è fatta la vostra visione del mondo sono importanti.
Dakle, prilično je očigledno zašto su važne ideje koje čine vaše viđenje sveta.
Gli schemi cerebrali sono importanti per noi, perché, su di loro, possiamo costruire modelli per i computer e basandosi su questi modelli, i computer possono riconoscere se il cervello funziona bene.
Moždani obrasci su važni za nas jer na osnovu njih možemo graditi modele za kompjutere, a na osnovu tih modela kompjuteri mogu prepoznati koliko dobro funkcioniše naš mozak.
E queste voci saranno accompagnate da fotografie della loro vita che loro hanno scattato per noi, delle cose che sono importanti per loro e a cui tengono.
Њих ће пратити фотографије које су нам дале, фотографије њихових живота, ствари које цене и до којих им је стало.
Le altre obiezioni, penso, che sono importanti da dire sono che sto in qualche modo -- o stiamo in qualche modo -- postulando una falsa scelta
Други приговор, који мислим да је битно поменути, је да ја некако, или ми некако, правимо погрешан избор.
Penso che la scienza possa essere... le coincidenze fortunate sono importanti.
Prema tome, ja mislim da nauka može biti - slučajno otkriće je važno.
Così, come leader, noi capiamo che le cose intangibili sono importanti, ma non abbiamo nessuna idea di come misurarle.
Dakle, kao menadžeri, mi shvatamo da su nematerijalne stvari važne, ali nemamo pojma o tome kako da ih izmerimo.
0.73676300048828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?