Prevod od "sono autorizzato a" do Srpski


Kako koristiti "sono autorizzato a" u rečenicama:

Sono spiacente, Dott. Smyslov, ma io non sono autorizzato a discuterne.
Žao mi je, dr. Smislov, ali nisam ovlašten o tome raspravljati.
Ma, come ho detto, non sono autorizzato a discuterne.
Kako rekoh, nisam ovlašten o tome raspravljati.
Non sono autorizzato a dire cosa faranno.
Nemam ovlašæenje da odgovorim na to.
Non sono autorizzato a parlare delle prove di questo caso.
O tome ne mogu da raspravljam.
A nome di tutti, sono autorizzato a dichiarare la nostra colpevolezza.
U ime svih nas, predsednièe, ovlašæen sam da kažem da se izjašnjavamo da smo krivi.
Sono un medico e sono autorizzato a tenere medicinali in casa.
Ja sam doktor. Imam dozvolu da držim lekove kod kuæe.
Ora sono autorizzato a usare la forza fisica.
Sada imam odobrenje da koristim fizièku silu.
Sono autorizzato.....a essere docile come un micetto!
Sada sam autorizovan da budem odan kao kuèence.
E sono autorizzato a pagarvi 2 dollari all'acro.
Ovlašæen sam da vam platim dva dolara po akru.
Non sono autorizzato a dire chi e'.
Nije mi dozvoljeno da kažem ko.
Non sono autorizzato a concederle asilo politico.
Nisam ovlašæen da joj dam azil.
Non sono autorizzato a rispondere alla tua domanda.
Nisam autorizovan da odgovaram na tvoja pitanja.
Senta, neanche io sono autorizzato a entrare li' dentro.
Èak ni ja nemam dozvolu da uðem.
Vedi, io sono autorizzato a punire la mia gente.
Vidite, meni je dozvoljeno da kažnjavam svoje ljude.
Secondo la Condizione di Allarme Rosso, sono autorizzato a spararle.
U ovakvim situacijama propisi me ovlašæuju da pucam u tebe.
Non sono autorizzato a dirle altro.
To je sve što mi je dopušteno da kažem.
Non parlo di cosa sono autorizzato a fare.
ne prièam o tome za šta sam autorizovan.
Sono autorizzato a negoziare per conto loro.
Ovlašten sam pregovarati u njihovo ime.
Lo sa, abbiamo circa tre minuti prima che le guardie si accorgano che non sono autorizzato a stare qui.
Imamo oko 3 minute, dok stražari ne shvate, da nemam ovlašæenje da budem ovde.
Sono uscito per comunicarvi che non sono autorizzato a parlare con voi.
Došao sam vam reæi da ne smijem razgovarati s novinarima.
In realta'... non sono autorizzato a fare nessun genere di accordo.
Ja...ja... Nemam ovlašæenja da se bilo šta dogovaram.
E inoltre sono autorizzato a investigare su ogni incidente su questa nave.
Od sada, pa nadalje, ovlašæen sam da ispitam svaki incident na ovom brodu.
Sono autorizzato a dichiarare nascite, morti e matrimoni.
Ovlašten sam da proglašavam roðenja, smrti i brakove.
Sono autorizzato, a questo punto, a farvi una proposta di accordo che non si ripetera'.
Tako sam ovalašèen u ovom trenutku da predlozim nadoknadu štete.
E sono autorizzato a utilizzare qualsiasi metodo di tortura giudichi adatto.
I dozvoljeno mi je upotrebim bilo koji oblik muèenja za koji mislim da je prikladan.
Non sono autorizzato a farlo, signora.
Nisam ovlašæen da uradim to, gospoðo.
Non sono autorizzato a dare informazioni sui nostri ospiti, se non alla polizia.
Ne smijem davati informacije o našim gostima osim ako niste iz policije.
Temo sia tutto cio' che sono autorizzato a dirvi per il momento.
Plašim se da je to sve što mi je dozvoljeno da vam kažem za sada.
Sfortunatamente, non sono autorizzato a negoziare con lei.
Nažalost, nisam ovlašten za pregor s vama.
Purtroppo non sono autorizzato a darle l'indirizzo.
Nažalost, adresu ne mogu da ti dam.
Sono autorizzato a proteggerti, Katia, non a trovare tuo padre.
Ovlašæen sam da te zaštitim, Katja, ne da pronaðem tvog oca.
Se recuperi l'Occhio di Dio, sono autorizzato a fartelo usare per catturare Shaw.
Ako mi doneseš Božije oko, imao bih dozvolu iskoristiti ga za naæi Šoua.
Sono autorizzato a organizzare uno scambio: Abel per Francis Gary Powers.
Ovlašæen sam da ugovorim razmenu Abela za Fransisa Garija Pauersa.
Sai che non sono autorizzato a rivelare la sua composizione genetica.
Znate da vam ne mogu otkriti genetski sastav imovine.
Mi scusi, non sono autorizzato a rispondere a questa domanda.
Izvinite, nisam ovlašæen da odgovorim na to pitanje.
Se vi arrenderete, sono autorizzato a offrirvi una grazia... senza alcuna condizione.
Predajte se i ovlašæen sam da vam ponudim potpuna i neosporna pomilovanja.
Non sono autorizzato a confermare di essere a conoscenza della posizione del Fondatore.
Немам овлашћење да потврдим да знам где се налази Оснивач.
Non sono autorizzato a inviare pattuglie.
Izvini, nema odobrenja za slanje patrola.
2.6564040184021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?