Sono andato in Svizzera dove si trovano tutti i cantanti di yodel.
Proðoh kroz Švajcarsku gde žive svi jodleri.
Sono andato in aria e ho visto la nostra casa.
Bio sam u vazduhu, i video našu kuæu.
Sono andato in bagno e sei tizi mi hanno gettato da una vetrata.
Otišao sam u kupatilo kada su me šestorica tipova izbacila kroz prozor.
È per questo sono andato in vacanza a Beirut, per godermi un po' di pace.
Zato sam otišao na odmor u Bejrut, da bi je izbacio iz glave, da naðem sebi mira.
Quando ci sono andato in quella che doveva essere stata la nostra luna di miele e' stato bello, ti sarebbe piaciuto.
Bio sam tamo kad je trebalo da idemo na medeni mesec, bilo je zaista lepo. Dopalo bi ti se.
Me l'hanno regalato i miei colleghi quando sono andato in pensione.
Био је опроштајни поклон од мог старог пука.
Allora, io sono andato in farmacia per comprarle l'antiasmatico.
Отишао сам у апотеку, да узмем на рецепт.
Sono andato in galera a 14 anni per la prima volta.
Kada sam prvi put otišao u zatvor, imao sam 14 godina.
Sì, e poi sono andato in ospedale e ho avvelenato Kendall!
I šta sam onda uradio, otišao i otrovao Kendala?
Cosi sono andato in cucina, e li ho rasati tutti.
Отишао сам у кухињу и ошишао се на ћелаво.
Non ho pianto quando sono andato in prigione e non piangerò adesso.
Nisam plakao kad sam išao u zatvor, neæu ni sada.
Sono andato in carcere la notte che tu ci hai abbandonato.
Išao sam u zatvor... one noæi kad si nas ostavio u zatvoru.
Comunque, dopo avermi lasciato e portato via mio figlio, sono andato in un locale gay e ci ho provato con un paio di uomini.
Kako bilo, pošto me je ostavila i odvela moje dete, otišao sam u gej bar, i startovao neke ljude.
A dire il vero sono andato in pensione.
U stvari, ja sam sada u penziji.
Quando sono andato... dalla giungla in America... ci sono andato in nave?
Да видимо... Када сам ишао из џунгле у Америку... - Јесам ли ишао бродом?
Sono andato in un altro universo... e ho preso un figlio che non era il mio.
Prešao sam u drugi svet i uzeo sina koji nije moj.
Sono andato in iperventilazione... mi si e' annebbiata la vista, e prima che me ne rendessi conto...
Hiperventilirao sam, vid mi se zamaglio i uskoro sam...
Non sono andato in palestra come avrei dovuto ultimamente.
Nisam baš bio u teretani onoliko èesto koliko bi trebalo.
Bene, ho detto che l'altra sera sono andato in un bar e volevo farmi un po'...
Dobro, rekao sam vam da sam išao sinoć u kafić i išao popiti...
Sono andato in giro per la casa, rompendo delle cose.
Išao sam po kuæi i... razbijao sam stvari.
Sono andato in camera per vestirmi, volevo scendere a chiedere aiuto.
Otišao sam u sobu da se obucem. Hteo sam da potražim pomoć.
Mi hanno accusato di aver diviso la famiglia e l'atmosfera si e' un po' scaldata, motivo per cui me ne sono andato in quel modo... ma non li sento da piu' di dieci anni.
Optužili su me da razbijam obitelj i stvari su postale prilièno uzavrele što je i razlog zašto sam tako otišao, ali... Nisam razgovarao s njima preko deset godina.
Significa che la notte scorsa sono andato in cucina a bere, e ho beccato mia madre che usciva dalla sua camera.
Znaèi da sam prošlu noæ došao u kuhinju da nešto popijem i... Uhvatio sam moju mamu kako izlazi iz njegove sobe.
Sono andato in quel posto a recuperare nostro figlio, ma qualcosa di malvagio mi ha seguito e ha ucciso Elise.
Otišao sam na to "mesto" da vratim našeg sina i nekakvo zlo me je pratilo i ubilo Elis.
L'influenza o... qualcosa del genere e... la notte prima aveva finito le medicine cosi' sono andato in farmacia a comprarle.
Gripa ili tako nešto. Noæ prije je ostala bez lijekova, pa sam otišao do apoteke po još.
Sono andato in garage a prendere questa chiave inglese.
Išao sam u garažu po ovaj kljuè.
Dopo il diploma sono andato in Brasile, poi a Singapore.
Posle mature sam otišao u Brazil, pa u Singapur.
Dopo che la medicina occidentale mi ha deluso... sono andato in Oriente, e sono finito a Kathmandu.
Nakon što me je zapadnjaèka medicina izneverila, uputio sam se na istok i završio u Katmanduu.
Sono andato in un luogo chiamato Kamar-Taj... e ho parlato con qualcuno che viene chiamato "L'Antico".
Otišao sam na mesto po imenu Kamar-Taž i ja... Razgovarao sam s osobom po imenu "Drevna."
Sono andato in Albania per cambiare l'imballaggio a delle munizioni cinesi e nasconderne la provenienza, per venderle al governo americano.
Otišao sam u Albaniju zato da prepakujem kinesku municiju kako bismo je mogli prikriti i prodati vlastima SAD-a.
E' perche' sono andato in Badakhshan senza di te?
To je zato što sam otišao u Badakšan bez tebe?
Sono andato in Sierra Leone, e c'era un ministro che guidava nel cuore della notte, e si imbatte in questo villaggio.
Ишао сам у Сијера Леоне, тамошњи министар се вози усред ноћи, наиђе на село.
Poco dopo aver terminato l'esperimento sono andato in una grande società di software a Seattle.
Ubrzo nakon što sam završio ovaj eksperiment razgovarao sam sa velikom programerskom kompanijom u Sijetlu.
Tuttavia, grazie al mio ottimismo di adolescente - (Applausi) - Sono andato in internet a visitare due dei migliori amici degli adolescenti,
Ipak, ohrabren svojim tinejdžerskim optimizmom - (Aplauz) - posetio sam na internetu dva najbolja prijatelja jednog tinejdžera,
Qualche anno fa sono andato in Cina per un paio di mesi, e non riuscivo a parlare cinese, e questa cosa mi frustrava, quindi ne ho scritto, l'ho fatto tradurre in cinese, e poi l'ho imparato a memoria, come i testi delle canzoni, credo.
Pre nekoliko godina otišao sam u Kinu na nekoliko meseci, i nisam mogao da pričam kineski, što me je frustriralo, te sam pisao o tome i prevodio na kineski, a zatim učio to napamet, poput muzike, valjda.
Cinque anni fa, sono andato in congedo sabbatico, e sono tornato alla facoltà di medicina dove ho studiato.
Pre 5 godina bio sam na plaćenom odsustvu i vratio sam se na Medicinski fakultet gde sam studirao.
A gennaio di quest'anno sono andato in Myanmar per intervistare prigionieri politici, e sono rimasto sorpreso nel vedere loro meno amareggiati di quanto pensassi.
U januaru ove godine, išao sam u Mjanmar da intervjuišem političke zatvorenike, i iznenadio sam se što su manje ogorčeni nego što sam očekivao.
Così, due mesi più tardi, sono andato in Tibet, e ho cominciato a intervistare la gente, lì, a fare fotografie.
Dva meseca kasnije otišao sam u Tibet i počeo sam da intervjuišem i da slikam tamošnje ljude.
Per provarli sono andato in uno dei ristoranti di Mario Batali a Manhattan: il "Del Posto".
Da bih ovo probao otišao sam u jedan restoran Maria Batalija na Menhetnu -- "Del Posto".
Il primo esperimento. Sono andato in giro per il MIT distribuendo pacchi da 6 lattine di Coca nei frigo, ci sono frigoriferi comuni per gli studenti.
Prvi eksperiment -- šetao sam po MIT-u i raspodelio pakovanja od 6 Koka-Kola po frižiderima -- to su bili standardni frižideri koje koriste studenti.
Sono andato in una baia piuttosto malandata.
Bio sam u zalivu koji je bio prilično uništen.
1.4351999759674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proðoh kroz Švajcarsku gde žive svi jodleri. 