Zato sam pobegao od tebe na nedelju dana. Uplašio sam se.
Stavamo parlando serenamente e io mi sono allontanato per rispondere ad un bisogno naturale.
Filozofski smo razgovarali. Odazvao sam se zovu prirode.
Io mio sono allontanato dalla montagna.
Ja sam uspeo da pobegnem od planine.
Sai, quando mi sono allontanato da te ti ho portata con me.
Znaš, kada sam otišao od tebe, poveo sam te sa sobom.
Ero stressato e appena mi sono allontanato, voi... boom!
Bio sma malo pod stresom i èim sam otišao sa broda, bum!
Stavo riflettendo, e... sai, mi sono allontanato e ho sbagliato.
Malo sam razmislio o svemu. I znaš, povukao sam se, a to je bilo pogrešno.
Mi sono allontanato da mio padre cosi' che potessimo avere una vita insieme e intendo costruirne una come si deve.
Otišao sam od oca da bi smo mogli živjeti zajedno, i nameravam da nam obezbedim dobar život.
(Mi sono allontanato da te, non ho ascoltato la tua voce.)
Odaljio sam se od Tebe. Nisam poslušao Tvoj glas.
Mi sono allontanato una volta E non posso farlo di nuovo.
Veæ sam pre odustao i ne mogu to opet uèiniti.
Da quando mi sono allontanato dalla chirurgia, ho avuto del tempo per... Osservare bene i nostri specializzandi.
Dakle... otkad sam se malo udaljio od operacija, imao sam vremena da zaista sagledam naše specijalizante.
Anche se a volte mi sono allontanato dal Suo amore.
Mada sam se povremeno odricao njegove ljubavi.
Come se volessi sentirti dire che... che mi sono allontanato dal gruppo, che mi sono perso nella giungla, che sono stato male... e che il suicidio fosse la mia unica possibilità, perché è la cosa che ha più senso, vero?
Želio bi èuti da sam... da sam se odvojio od posade, da sam se izgubio u džungli, razbolio i da je samoubojstvo bilo moj jedini izlaz, jer to je ono što ima smisla, zar ne?
Ehi, Sam e' a pranzo in questo momento, a chiudere l'accordo con Random House e... non... non mi uccidere ma mi sono allontanato dalla scrivania e qualcuno ha spedito una copia del libro di Sinja.
Sem je na ruèku. Završava posao sa Random Hausom. Nemoj me ubiti, ali na sekundu sam se odmakao od stola i neko im je poslao kopiju knjige.
Mi... sono allontanato... ho aperto la porta scorrevole... e... le ho ridato la libertà.
Došao sam iznad nje, otvorio sam klizna vrata, i... pustio sam ju van.
Mi sono allontanato per 5 minuti e non c'era pericolo!
BIO SAM TAMO 5 MINUTA I NIJE BILO ZNAKA NEVOLJI!
Mi sono allontanato troppo dal cammino.
Skrenuo sam s puta, to je jasno.
Beh, mi sono allontanato dalla mia famiglia.
Moja porodica i ja nismo u dobrim odnosima.
E' vero, non mi sono allontanato, ma non mi sono neanche avvicinato.
Istina je da se nisam izmakao, ali nisam se ni nagao.
Mi sono allontanato per 30 secondi, amico.
NISAM BIO TU 30 SEKUNDI, BRO.
Dopo che e' stato ucciso, Mi sono allontanato molto da te.
Prilièno smo se udaljili nakon što je ubijen.
Mi sono allontanato dall'uomo crudele che mi restituiva lo sguardo nello specchio.
Nisam više okrutan èovek koji me gledao u ogledalu.
Ho rinunciato a essere una strega. Mi sono allontanato dalla mia Congrega.
Odustao sam da budem veštac, napustio svoj koven.
Poi mi sono allontanato da quel mondo.
Udaljio sam se od tih stvari.
E... mi sono... allontanato da te, so... che e' vero, ma...
Znam da se u poslednje vreme udaljavam od tebe...
Jim è andato tre miglia giù, io mi sono allontanato a tre miglia dallo studio e ho ripreso tutto in un garage.
Džim je otišao 5, 5 km dole, a ja sam otišao oko 5, 5 km dalje od studija i snimio ovo u garaži.
Non sono sicuro che sia tra i titoli professionali più moderni o adatti al 21° secolo, ma ho trascorso più del 2 per cento della mia vita in una tenda nel Circolo Polare Artico, quindi un po' mi sono allontanato da casa.
Ne znam koliko je taj naziv napredan ili odgovara 21. veku, ali sam proveo više od dva posto života živeći u šatoru u arktičkom krugu, tako da dosta vremena provodim napolju.
dai comandi delle sue labbra non mi sono allontanato, nel cuore ho riposto i detti della sua bocca
Od zapovesti usta Njegovih nisam odstupao; čuvao sam reči usta Njegovih više nego svoj užitak.
2.2248389720917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato sam pobegao od tebe na nedelju dana. Uplašio sam se. 