Un uomo peril quale è Natale non solo una volta l'anno, ma ogni minuto di ogni giorno.
Tako je. Čoveku kom Božić ne dolazi samo jedanput u godini nego svake minute svakoga dana.
Sorgono insieme, ma solo una volta ogni 200 anni.
Na K-PAX-u imamo dva sunca. Izlaze zajedno samo jednom u 200 godina. I to je sjajan prizor.
Il tema dell'origine e della nazionalita' di O-Ren emerse solo una volta in assemblea, la notte in cui lei divento' capo del consiglio del crimine.
Ovo pitanje o O-Reninom poreklu je došlo pred Savet samo jednom. One noæi kada je Ren preuzela svu vlast nad kriminalnim Savetom.
L'hai incontrato solo una volta, e l'hai ucciso in quel modo?
Tek si ga sreo i samo ga tako ubio?
Te lo diro' solo una volta.
Sam samo da ti kažem jednom.
È solo una volta all'anno, signore.
Pa, to je samo jednom godišnje, gospodine.
Ascoltate, signore, perché lo dirò solo una volta sono solo quattro parole:
Slušajte, žene. Zašto što æu reæi samo jednom. A samo su tri reèi.
Dice che va a letto, sera dopo sera, provando a immaginare una vita in cui vede i figli solo una volta alla settimana, ma non ci riesce.
Kaže da leži u krevetu i pokušava da zamisli život- - Gde viða decu svake druge nedelje i kaže da ne može.
Ho fatto l'amore solo una volta ed e' stato tutto tranne che erotico.
Имала сам секс само једном и био је све сем еротичан.
Te lo chiedero' solo una volta, tu e il tuo bel maglioncino dovreste sposta...
Само ћу једном да замолим тебе и твој љупки џемпер да се склоните...
Si può strappare la propria anima solo una volta?
Da li se duša može podeliti samo jednom?
Se riesci a farlo mi limitero' a colpirti solo una volta, sulla guancia.
Ако успеш то да урадиш посећи ћу се по образу.
E' stata arrestata solo una volta, in Francia, ma... tutte le accuse sono cadute misteriosamente.
Uhiæena jednom, u Francuskoj, ali su optužbe èudesno odbaèene.
Sai, ho visto quello sguardo negli occhi di qualcuno solo una volta in vita mia.
Taj izraz u oèima sam video samo jednom u životu.
E succede solo... una volta nella vita.
A to se dogaða jednom u životu.
La signora Leefolt prende la bimba in braccio, solo una volta al giorno.
Gospoða Leefolt ne uzima devojèicu u naruèje više od jednom dnevno.
Siamo andati a letto solo una volta.
Jednom smo spavali. Jeli smo skinkove.
Solo una volta, signora Lincoln, ti chiedo di considerare il punto di vista liberale della questione!
Samo ovaj put, gðo Linkoln, tražim od tebe da posmatraš stvar drugaèije a ne sebièno.
Anche se significava uscire di casa solo una volta al mese per fare la spesa al mercato.
Èak i ako je to znaèilo izlazak iz kuæe samo jednom meseèno zbog nabavke namirnica u supermarketu.
Mi ha disobbedito... non solo una volta, ma almeno otto volte nell'ultimo mese.
Nije me poslušala... Više puta. Barem osam puta prošlog meseca.
Alla morte si scampa solo una volta.
Niko se dvaput ne vraæa iz mrtvih.
E' venuto da me solo una volta e non ho idea di cosa faccia fuori di qui.
Bio je jednom na savetovanju. Ne znam šta radi van bolnice.
E' successo solo una volta, settimane fa.
То се десило једном, прошле су недеље.
Quindi te lo chiedero' solo una volta.
Samo èu te jednom ovo pitati.
Solo una volta, secoli fa. - Dev'essere un posto di lusso.
Samo jednom, pre sto godina. - Mislim da je prilièno otmeno.
Te lo chiedero' solo una volta: dov'e' tuo padre?
Pitaæu te samo jednom. Gde ti je otac?
Tua madre e tuo padre si sono accoppiati solo una volta, e c'è stato un passaggio di denaro.
Tvoji otac i majka su se sreli samo jednom. I novac je prešao iz ruke u ruku.
Aveva sentito il nome di Charles solo una volta.
Samo jednom je èula njegovo ime.
Ricordati solo, una volta finito, di rimetterli nei loro contenitori.
Samo ih vrati u kutiju kad ih odgledaš.
Mi è capitato solo una volta da ragazzo.
To se desilo samo jednom, kad sam bio dete.
(Risate) Perciò mi ha trascinato fuori dall'auto, mi ha perquisito, mi ha portato nell'auto e solo una volta verificato che non avevo precedenti ho potuto spiegargli che avevo un gemello sul sedile davanti.
(Smeh) Izvukao me je iz auta, pretresao me, odveo me do policijskog auta, i tek kada je potvrdio da nemam policijski dosije, mogao sam da mu pokažem da imam blizanca koji je na prednjem sedištu.
Alcuni mi hanno detto: "Queste scoperte capitano solo una volta nella vita.
Neki ljudi su mi rekli: "Opa, ovo je otkriće života.
Dopo tutto, è successo solo una volta sulla Terra in 4 miliardi di anni.
Ipak, desila se samo jednom na Zemlji za 4 milijarde godina.
Invece di entrare nell'osso dozzine di volte, entriamo solo una volta, nella parte anteriore o posteriore del bacino.
Umesto da probadamo kost desetinama puta, samo jednom probodemo kost, sa prednje ili zadnje strane kuka.
1.1216609477997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idemo ovako, samo æu te pitati još jednom. 