Prevod od "solo non so" do Srpski

Prevodi:

samo ne znam

Kako koristiti "solo non so" u rečenicama:

Solo non so come faro' ad avere abbastanza tempo per questo e per la musica con Chris.
Samo ne znam kako cu izbalansirati ovo s glazbom koju radim s Chrisom.
E' solo, non so, una di quelle cose.
To je, ne znam, jedna od onih stvari...
Solo non so cosa e se e' male, daro' tutto l'aiuto che posso.
Nisam siguran šta. Ako je loše, prihvatit æu svaku pomoæ koju mogu dobiti.
Solo non so ancora quale sia.
Само још не знам шта је то.
Allora tu mi sembri solo, non so, poco apprezzato?
Tad si mi samo delovao potcenjeno.
Non so cosa ho fatto o non ho fatto, ma... solo non so cosa fare per... per assicurarmi che non succeda di nuovo.
Ne znam što sam napravila ili nisam napravila ali... jednostavno ne znam što da radim. Da se to ne ponovi.
Solo non so come potro' aiutare la gente se non trovo il tempo di firmare degli assegni.
Ne znam na koji naèin da pomognem ljudima ako nemam vremena da ispišem èekove.
Credo che i numeri significhino qualcosa, solo non so ancora cosa.
Mislim da brojevi znaèe nešto, samo još uvek ne znam šta.
Non lo farei mai Io solo... non so come interessarli alla lettura, con questi
Nikada to nebi uradila. Ja samo...... Ne znam kako da ih zainteresujem za citanje sa ovim.
Potrebbe funzionare, solo non so se voglio lavorarci.
Moglo bi da upali, samo ne znam hoæu li ja da to radim.
Solo non so se potro' mai rispettarti ancora.
Samo nisam siguran da æu te ikada više moæi poštivati.
Solo non so, uh, quando o come.
Samo ne znam kad i kako.
Solo non so se la gente dimenticherà mai gli errori che ho commesso.
Samo ne znam da li ce ljudi ikada zaboraviti greske koje sam pravio.
Solo non so se e' la mossa giusta per il mio personaggio.
Od nekih tipova u Budimpešti. Samo nisam sigurna da je to pravi potez za mog lika u igri.
Solo non so che cosa accadra' al fantasma o alle famiglie.
Ne znam što æe se dogoditi ni duhu ni porodicama.
Solo, non so se lo sarai allo studios.
Samo nisam siguran da æe to biti u studiju.
Solo non so se m'importa davvero.
Ali ne znam da li mi je stalo.
Mi sento solo... non so... non realizzata.
Samo se oseæam.... Ne znam, ne shvaæeno.
Cioe', so come uscire, solo non so, sai com'e', leggere i segnali e cose cosi'.
Mislim, znam kako, ali znaš, èitati signale i sve to.
Magari vuole solo... non so... uscire e spassarsela un po'.
Možda æe samo... Šta znam, tu da se vrzma i kulira.
Magari non siamo troppi indifferenti, magari siamo solo... non so, non abbastanza psicopatici.
Možda ne cool, možda samo nedovoljno psihotièni.
Solo... non so cosa succedera'... a tutte noi.
Samo ne znam šta æe se desiti nama.
Solo non so se ne ho bisogno.
Samo ne znam da li je to potrebno.
Solo non so se sia sufficiente.
Samo ne znam da li je ovo dovoljno.
E ora che sono solo... non so nemmeno chi sono.
I sada kada sam ostao sam, ne znam ko sam.
Solo non so come venirne fuori.
Ne znam kako æemo ovo izvesti.
Solo non so quando dovrebbe saperlo.
Samo ne znam kada bi trebalo da sazna.
Apriremo un siluro, solo non so in che modo.
Otvorit æemo jedan torpedo. Pitanje je kako.
Solo... non so, e' gia' abbastanza difficile gestire una relazione con una sola persona.
Ne znam, mislim da je teško održavati vezu i sa jednom osobom.
Se ci puoi sentire, volevamo solo... non so, volevamo avere la possibilita' di salutarti.
Ako nas èuješ, mi samo... Ne znam, samo smo hteli šansu da se oprostimo.
No, Kyle, e' solo... non so se avro' di nuovo un'altra opportunita' come questa.
Ne znam hoæu li ikad više dobiti ovakvu priliku.
Mi appaiono queste facce... e credo che dovrei conoscerle e so di conoscerle, solo non so come.
Imam bljeskove lica koja bih trebao poznavati i poznajem ih. Samo ne znam kako.
Solo, non so, mettila in un orsetto, o una padella o un'altra cosa e dammela.
Samo--Ne znam-- stavi je u-- Medu ili jastuk ili šta god i daj mi. Hej.
Non è che noi dovevamo stare assieme, solo... non so, amico, voleva solo che Kalani sapesse di avere un padre.
Nije tražila da budemo zajedno, samo je... ne znam, htela je da Kalani zna ko joj je otac.
Dimmi solo, non so... che cos'hai fatto.
Reci... Ne znam... Reci što si uèinio?
È solo... non so come dirle cosa sta succedendo con me.
Заправо не знам како да им кажем шта је заиста са мном.
1.4964029788971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?