Prevod od "solo che penso" do Srpski

Prevodi:

samo sam mislila

Kako koristiti "solo che penso" u rečenicama:

No, solo che... penso sia stupido, suicida e sadico avere figli proprio in questo momento.
Ne, to je cinjenica, ludo, sadisticki, samoubistvo za decu...
Solo che penso tu sia ancora un Sergente.
Iako ja mislim da si ti još narednik, vidiš?
È solo che penso con molta convinzione che noi cominciamo a esprimerci solo in modo fisico.
što se odražava samo po sebi na moj fizièko seksualni èin.
E' solo che penso che le signore non mi accetteranno.
Pa, naravno. Oseæam da me Njupsiji više neæe prihvatiti.
E' solo che penso che non dovresti preoccuparti sempre di essere adeguata.
Mislim da ne treba stalno da brineš o uklapanju.
E' solo che penso che dovreste uscire, tu e la tua famiglia.
Bilo bi dobro da se s porodicom makneš iz grada.
E' solo che penso che la scuola sia troppo importante.
Samo mislim da je škola previše važna.
E' solo che penso che sia l'unico modo per far funzionare davvero le cose con Alex.
Mislim da je to jedini način da stvari profunkcioniraju s Alexom.
E' solo che... penso di fare schifo come padre.
Samo... Mislim da sam ga popušio kao otac.
E' solo che... penso che probabilmente non sia una buona idea che lei la veda in questo momento.
Samo mislim da možda nije pametno da je sada vidite.
E' solo che penso ci siano strade migliori.
Mislim da ima boljih naèina za postizanje cilja.
Allora, dico solo che... penso che dovresti iniziare a fidarti un po' piu' di Sean.
Samo kažem da bi mogla imati malo više povjerenja u Seana.
E' solo che... penso che non ci stiano dicendo tutto.
Mislim da nam nisu sve rekli.
E' solo che... penso si senta perso, confuso.
Mislim da je izgubljen i zbunjen.
E' solo che penso porti guai.
Mislim da je on loš za nju.
Solo che... penso che dovresti chiedergli di uscire.
Ja samo... Mislila sam da bi ga trebao pitati da izaðete.
E' solo che penso che non sia piu' convinto di fare tutto questo.
Samo... Mislim da ga ovo više ne zanima.
Ah, mi dispiace molto... e' solo che penso sia meglio se io e Robin non ci vediamo per un po'.
Stvarno mi je žao. Najbolje je da se Robin i ja neko vrijeme ne susreæemo. U redu je.
E solo che penso che non gli piaccia molto.
Ma ne. Samo mi se cini da mu nisam baš draga.
(Jon) ll punto non è che non riesco a smettere, è solo che penso: "Perché dovrei?" D'accordo, la mia ragazza non vuole, ma non deve saperlo per forza.
Nije da ne mogu prestati. Samo mislim, zašto bih? Mojoj djevojci se to ne sviða.
Cioe', so che sta facendo la cosa giusta, e' solo che... penso che a centinaia di miglia di distanza stia succedendo qualcosa... che cambiera' tutto.
Znam da radi pravu stvar, ali u pitanju je ta ideja da se nešto dešava stotinama kilometara daleko i to æe promeniti sve.
Lo so, solo che... penso dovremmo aspettare.
Znam, samo... mislim da bi trebalo da prièekamo malo.
E' solo che... penso che dopo le ultime settimane, sai, e tutti i problemi con la fiducia, penso che...
Mislim da nakon proteklih par sedmica, i svih problema sa povjerenjem, trebamo iæi polako.
Si', digli solo che penso di aver esagerato e vorrei che mi richiamasse.
Da, samo mu reci da sam preterao, i neka me nazove.
Non so, e' solo che... penso che non avrei mai creduto possibile che una cosa del genere accadesse qui.
Ne znam, samo sam... Nisam mislio da ovako nešto može da se desi.
Fratello, non mi sto tirando indietro, solo... solo che penso a Martin Luther king e come...
Brate, ne izvlaèim se iz ovoga. Samo razmišljam kao Martin Luter King.
È solo che penso tu abbia bisogno di più tempo.
Samo... mislim da ti je potrebno još vremena.
No, no, non sono geloso, è solo che penso che ora come ora ti trovi bene e poi guadagni bene e non sei andata a letto con nessun collega.
Ne, nisam ja ljubomoran. Mislim da radiš dobru stvar tamo gde si sada, zarađuješ veliki novac, a nisi spavala sa nekim od tvojih saradnika.
1.0066449642181s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?