Sa solo che ha bisogno di qualcosa, Comandante, ma, come molti di noi, non sa di cosa.
Jedino zna da nešto treba, komandante. No, kao i mnogi od nas, ne zna što.
Potrebbe essere carina, solo che ha il tic di strapparsi le sopracciglia.
Mogla bi biti slatka, ali ima naviku èupati obrve.
So solo che ha denunciato alcuni medici.
Znam samo da je tužio neke doktore.
Con o senza la benedizione di Cowen non so che cosa è successo, so solo che ha smesso di funzionare
Ne znam šta se desilo. Odjednom je prestalo da radi.
Senta, gli dica solo che ha chiamato Eric, okay?
Vidi, samo mu reci da nazove E, ok?
E' solo che ha gia' respinto 17 candidati.
Samo što, veæ si odbila 17-oro njih.
Bene, fottiti, miserabile bastardo, io ero il solo che ha cercato di tenerti in vita.
Pa, jebi se, bedni skote, ja sam onaj koji te pokušava održati u životu!
Non sei il solo che ha pagato il prezzo per questo lavoro.
Nisi jedini koga je ovaj posao koštao.
E' solo che ha bisogno di un corpo.
Samo, potrebno je telo za unutra.
No, intendevo solo che ha sposato questo chirurgo di successo, padrone dell'universo, e ora e' fondamentalmente... sai, un leccapiedi. Per questo scienziato pazzo.
Ne, samo sam mislio da se udala za gospodara svemira, uspešnog hirurga, a on je sad, nešto kao... znaš, zaluðeni nauènik... koji spašava živote, pa je to dobra stvar.
Sei il solo che ha capito perche' avevo bisogno di trovare mio padre.
Nego zašto? Ti si jedini koji razumije zašto moram pronaæi svog oca.
E' solo che ha un sacco di problemi con suo fratello.
Знаш, има доста проблема са братом.
I registri del parco auto non specificano quale Marine l'ha usata, solo che ha lasciato la base.
Nijedan od dnevnika garaže nema zapis koji je marinac uzeo auto. Samo da je napustilo bazu.
Beh, diciamo solo, che ha avuto cio' che meritava.
Па, рецимо да је добила оно што је заслужила.
Tu non sei il solo che ha preso alcuni buoni colpi.
Nisi ti jedini uputio dobrih udaraca.
Significa solo che ha attraversato altri tre stadi.
То само значи да сам прошао кроз остале три фазе.
Perché io non sono il solo che ha pagato il ragazzo della pizza.
Zato što nisam samo ja platila dostavljaèu pice.
Questo e' un proiettile normale, solo che ha un rivestimento dello stesso metallo dei Mech!
Ovo je standardni metak, ali ima zrno od mechovskog metala.
E' solo che ha questo... progetto per me, ma... io non voglio essere come lei, capisci?
Ona ima planove za mene, ali ja ne želim biti poput nje.
Non sei il solo che ha combattuto in guerra.
Nisi jedini koji se bori u ratu.
Diciamo solo che ha perso uno dei suoi clienti in modo definitivo per causa mia.
Recimo samo da je trajno izgubio jednog klijenta zbog mene.
So solo che... ha frequentato un istituto per ciechi a Philadelphia, quindi ho supposto che potesse essere questo.
Samo znam da je pohaðala školu za slepe u Filadelfiji, pa sam pomislila da je možda ova.
Sappiamo solo che ha saputo di voi due, ti ha mollato... un ceffone assai meritato e poi e' scomparsa.
Samo znamo da je saznala za vas dvoje, zasluženo vam održala lekciju, i onda je nestala.
E' solo che ha questa scintilla che... guardate con chi parlo, tu ce l'avevi una volta.
Ima ta neka iskra u njoj koja... Vidi mene kome ja to prièam.
No, eravamo d'accordo di venderla e dividere i soldi, e' solo che... ha un che di definitivo.
No Dogovorili smo se da ga proda i podeli novac. To se oseća prilično stalna.
E' solo che ha le mani legate a causa del suo lavoro, mentre io ho un talento... nel risolvere i problemi, come questo, in maniera discreta.
Ali tvoj posao ti ne daje odrešene ruke, dok ja imam talenat da rešavam probleme kao što je ovaj, tiho.
So solo che... ha conosciuto quella sciacquetta al Club Indigo.
Sve što ja znam, nju je upoznao u Indigo klubu.
Mi ha detto solo che ha un sacco di cose per la testa e che devo lasciarlo respirare un po' di piu'.
Sve što kaže je, da ima mnogo toga na umu, i da moram da imam razumevanja za njega.
Tu sei il Han Solo che ha combattuto con la ribellione.
Vi ste onaj Han Solo koji se borio sa pobunjenicima.
Quindi, li' fuori, da qualche parte, c'e' una Terra che e' esattamente come la vostra, solo che ha una mosca in meno.
Tako, tamo negde napolju, postoji Zemlja koja je baš kao vaša Zemlja, samo sa jednim komarcem manje.
So solo che... ha bisogno di aiuto.
Samo znam da mu treba pomoæ.
Solo che ha capito che non era stato il Killer delle Ragazze Madri.
Осим што је схватио да је није био старања мама убица.
Diciamo solo che ha fatto un bel lavoro sotto di me.
Reæi æu da radi kvalitetno ispod mene.
e' solo che, ha bisogno del mio aiuto in questo momento.
Samo, treba mu moja pomoæ trenutno.
Al telefono mi hanno detto solo che ha una ferita alla testa.
Rekli su mi da je povredio glavu.
Sappiamo solo che ha un potere curativo.
Znamo samo da ima moć zacelenja.
1.6205780506134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedino zna da nešto treba, komandante. No, kao i mnogi od nas, ne zna što. 