Sve što vam mogu reæi, gospodine ovo je velika odgovornost.
Solo che è un tipo diverso di uomo.
Samo što je on èovjek drukèije vrste.
So solo che è in città ed è...grande.
Sve što znam jeste da je dole u i da je... veeliko. To volim.
Solo che è già tornato a Varsavia.
Samo, on je sad u Varšavi.
Non me lo ricordo, so solo che è quello che voglio.
Ne seæam se, ali znam da to želim.
Non è che io odi Janice, solo che è difficile da reggere.
Ne mrzim Janice. Samo je malo teška.
Non mi interessa, so solo che è meglio che morire per mano di Accetta.
Ne interesuje me ko tu živi! Što se mene tièe, bolje i to nego Sekirica.
Sappiamo solo che è composto di 216 cifre.
Nismo sigurni. Samo znamo da ima 216 brojeva.
Io so solo che è in Messico, il numero ce lo dovresti avere tu.
Ja ne znam gde je on, osim da je u Meksiku.
Ha un aspetto umano.....solo che è lo psicotico più convincente che mi sia mai capitato.
Naravno, on je èovek... samo što je... To je najubedljivija manija koju sam ikada video.
No, solo che è un gran bravo ragazzo.
Ne, samo da je sjajan tip.
Dico solo che è pieno di uomini, là fuori.
Samo kažem da ako ima muških... Muških? Nema muških.
Io so solo che è un vero appassionato.
Znam samo da je mašina prava stvar.
Dico solo che è casa mia, tutto qui.
Samo kažem, to je moja kuæa, to je sve.
No, non significa che è tutto a posto, solo che è stato un incidente.
Ne, to ne ispravlja stvari. Samo znaèi da je bila nesreæa.
Non so dove si trovi di preciso, so solo che è qui.
Ne znam taèno gde je, samo da je ovde.
Dico solo che è una gran bella donna.
Sve što sam rekao je to da dobro izgleda. Pokaži malo poštovanja.
Sì, è tipo un'anteprima in provincia, solo che è in città.
Као претпремијера ван града, само што је у граду.
Solo che è un muscolo molto profondo.
To je dubok i nategnut mišiæ.
Parlano di un by-pass, so solo che è grave.
Pričaju o bajpasu. Ovo je ozbiljno.
So solo che è una creatura che non appartiene al nostro mondo.
Nije poput nas. Mislim da nije s ovog svijeta.
Invece, alcuni tuoi compagni di classe diciamo solo che è improbabile che finiscano sullo scaffale.
Ali što se tièe nekih tvojih drugova iz razreda... Recimo da je malo verovatno da æe se naæi na polici.
Non saprei, so solo che è scomparso.
Ne znam, aIi znam da ga nema.
Penso solo che è necessario far qualcuno effettivamente letto il tuo libro.
Samo moras da dopustis nekom da procita tvoju knjigu.
Solo che è ancora là fuori in armi che cerca un posto nel nuovo Iraq.
Tačno. Pa, oni su još uvek tamo napolju i naoružani su... i oni tragaju za mestom u novom Iraku.
Dico solo che è incredibile che abbiano tre minuti di differenza.
Samo kažem da je neverovatno da je razlika meðu njima 3 minuta.
Dico solo che è una cosa buona.
Samo kažem da je ovo dobra stvar.
Le ricerche sulle antiche leggende sono inutili, sappiamo solo che è forte e cresce in fretta.
Претражујемо све могуће легенде, али нема много тога. Само знамо да је снажно и да расте брзо.
Stesso concetto, solo che è un robot da mezza tonnellata.
Исти концепт, само што је овде у питању робот од 500 кг.
Ho detto solo che è dinamite pura.
Samo rekoh da ste dinamitna dama.
So solo che è sparita e non ho idea di dove cercarla!
Ja samo znam da je nema, a nemam pojma gdje da je nađem.
È solo che è una di quelle serate in cui ti senti come questo marchingegno qui.
Ovo je jedno od onih veèeri kada se èovek oseæa kao ova naprava ovde...
Rust... dimmi solo che è una cosa in cui non corre rischi.
Rast. Samo mi reci da neæe stradati zbog toga.
Dice solo che è meglio farlo il prima possibile.
Ne, samo je rekao da je što pre to bolje.
So solo che è esattamente quello che le serve.
Reci mi! Sve što znam je da je ono što Džanin traži.
Gli dica solo che è venuto ancora suo padre.
Recite mu da je njegov otac opet dolazio.
E se vi dicessi non solo che è vivo, ma che, in realtà, si trova proprio qui?
A ako vam kažem da ne samo da je živ veæ da se u stvari baš ovde nalazi?
E se sei in Canada, a causa degli inverni freddi, qui nel British Columbia ci sono circa 720, 730 diversi tipi di ragno e ce n'è uno, uno solo, che è velenoso, e il suo veleno non è nemmeno fatale, ma causa solo una sgradevole puntura.
Ako ste u Kanadi, zbog hladnih zima, ovde u Britanskoj Kolumbiji ima oko 720, 730 različitih vrsta paukova, a samo jedna - jedna - koja je otrovna, a taj otrov nije čak ni fatalan, više je kao gadan ubod.
Solo che è radicata in emozioni diverse.
Samo je ukorenjen u drugačijim emocijama.
Oggigiorno potete fare una cosa simile, solo che è molto più alla moda.
Danas, možete učiniti sličnu stvar, samo to deluje malo suptilnije.
1.7265648841858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što znam je da je on to uradio. 