Vi ho detto di non lasciare la bambina sola al buio.
Rekoh vam da je ne ostavljate samu u mraku!
Quando avevo la tua età ero sola al mondo.
Kada sam bila tvojih godina, bila sam sasvim sama na svetu.
Sono una traditrice, una bugiarda, sola al mondo, assassina!
Varala sam, lagala, ali sam bila sama.
A volte penso si senta veramente sola al mondo.
Od tog vremena mislim da se oseæa vrlo usamljenom.
È sola al mondo, ha bisogno di te, hai capito?
Ona je sama u svetu i potreban si joj.
Ancora una volta mi ritrovavo sola al buffet annuale di mia madre a base di tacchino al curry.
Putovala sam do moje mame, na godišnje sastajanje, dešavanje koje se ne može opisati.
Che fai tutta sola al buio?
Šta to radiš sama u mraku?
Rícordí Tutta sola al chíar dí luna...
Ne! Veruj mi. Oni ne žele da znaju.
E anche se lo detesti, io sono la sola al mondo che tu puoi chiamare mamma, capito?
Bez obzira što ti se to ne sviða... ja sam jedina na ovom svijetu... koga možeš zvati majkom, je li ti jasno?
Mi ha tolto tutto ciò che avevo, lasciandomi sola al mondo.
Oduzeo mi je sve, ostavljajuæi me samu na ovom svetu.
Voglio farla da sola al buio, come Un verme.
Želim da to uradim sama, u mraku. Kao crv.
Alessa era da sola al mondo.
Alesa je bila sama na svetu.
La sola al mondo benedetta dal Cardinale.
Ona je jedinstvena. Blagoslovljena od kardinala.
Cosa hai detto a quella ragazza che è sola al mondo?
Što si rekao toj djevojci koja nema nikoga na svijetu?
Se sei cosi' intenzionata a rimanere sola al mondo non saro' certo io a fermarti.
Ako toliko želiš da ostaneš sama na svetu, neæu te spreèavati.
Per quanto non mi vada l'idea di presentarmi da sola al matrimonio di mio fratello, venirci insieme a Quinn per me sarebbe anche peggio.
Ali koliko god da mrzima što idem na venèanje svog brata, da budem Quinnova pratilja me još više deprimira.
Me la sarei cavata benissimo da sola al Talon.
Ja bih bila savršeno u redu u Talonu.
Quella povera ragazza e' sola al mondo.
Jadna je djevojka potpuno sama na svijetu.
Sai, quando la gente evade da una relazione alla ricerca di un brivido, di solito non lo fa standosene tutta sola al buio.
Znaš kada ljudi iskoraknu iz svoje veze zbog uzbuðenja obièno onda nisu sami i u mraku.
E' successo una volta sola al college, era una scuola femminile.
Desilo se samo jednom u koledžu. Bila sam na Barnardu.
Quindi sei tutta sola al mondo, a parte l'organismo vivente che sta crescendo dentro di te?
Sama si na svijetu... Osim što živi organizam raste u tebi?
Mia moglie e' tutta sola al piano di sotto.
Moja žena je dole potpuno sama.
Penso che non volevi che lei andasse di sera da sola al traghetto.
Znas sto ja mislim? Mislim da nisi zelio da ona ide sama tu noc trajektom.
Ho quarantacinquemila dollari di prestito studentesco da restituire spendo 3 settimane di stipendio per un monolocale grande quanto un capanno per gli attrezzi e sto seduta da sola al bar con un drink fatto un'ora fa.
Dugujem 45 tisuæa studentskog zajma, plaæu sam potrošila na garsonijeru velièine mišje rupe. Sjedim sama za šankom s piæem otprije sat vremena.
Nessun accompagnatore, ma questo non significa che sia sola al mondo.
Nemam pratioca ali to ne znaèi da sam sama na svetu.
Non credevo che sarebbe successo tutto questo quando sono andata da sola al bar in minigonna e senza mutande.
Nisam ni oèekivala da se nešto ovako desi kada sam pošla u bar u kratkoj suknji i bez gaæica.
L'infermiera ha detto che la vittima era sola al momento dell'arresto cardiaco, ma l'epinefrina agisce velocemente, quindi come ha fatto l'assassino a trovare il tempo di scappare prima che insorgesse l'infarto?
Sestra je rekla da je žrtva bila sama kada je imala napad, ali epinefrin je brzodelujuæi. Dakle, kako je ubica kupio sebi vreme za bekstvo pre nego što je nastupio infarkt?
Ma sei disposto a rischiare tutto questo perche' non voglio andare sola al matrimonio?
I rizikovat æeš to samo jer ja ne želim sama otiæi na vjenèanje?
Ma, se ti succedesse qualcosa di brutto solo perche' non volevo andare da sola al matrimonio, non riuscirei mai a perdonarmelo.
Ali kada bi ti se išta loše dogodilo samo zato što nisam željela sama otiæi na vjenèanje, ne bih mogla da to sebi oprostim.
Se non chiudi quella cazzo di bocca, me ne andro', e tu rimarrai qui da sola al buio e morirai qui fuori.
Doðavola, ako odmah ne zavežeš, otiæi æu i ostaæeš ovde sama u mraku, i umreæeš ovde.
I due testimoni che poi hanno visto Merete, da sola al caffè, confermano tutto.
Dvojica svjedoka koji su vidjeli Merete samu u kafiću su to potvrdili.
Non... non voglio stare da sola, al momento.
Ne... ne želim biti sama trenutno.
Questo e' un uomo che ti ha fatto andare da sola al pronto soccorso nel pieno della notte, con un preservativo incastrato nella patata!
To je èovek koji te je pustio da se sama boriš u sred noæi, sa kondomom zaglavljenim u tvojoj maèkici!
O, forse, pensava di essere completamente sola al mondo.
Ili je možda osetila da je ostala potpuno sama na svetu.
È completamente sola al mondo e ha bisogno... di qualcos'altro nella sua vita, oltre al suo lavoro.
Sama je na ovom svetu, i treba joj još nešto u životu osim posla!
Harvey... quando i miei genitori sono morti, mi sono sentita completamente sola al mondo.
Harvi... kad su moji roditelji umrli, oseæala sam se kao da sam potpuno sama u svetu.
Meno di un mese fà, lui e sua figlia erano sulla via di ritorno da SOLA al loro villaggio, e per pochi minuti non sono stati uccisi da una bomba sul ciglio della strada.
Pre manje od mesec dana, na putu od SOLA-e do svog sela, on i njegova ćerka bukvalno su za nekoliko minuta izbegli smrt od bombe pored puta.
1.027067899704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidiš onu slatku devojku što sedi sama za šankom? 