Prevod od "soffocata" do Srpski


Kako koristiti "soffocata" u rečenicama:

Quando lei l'addenterà nel sonno mortale piomberà e soffocata cadrà nell'oblio.
Kada proba ovu jabuku što je držim u ruci. Biæu najlepša na svetu
Il pensiero, in cui l'assassinio è solo fantasia, per ora scuote tanto la mia fibra di uomo che la mente è soffocata da questa supposizione e nulla esiste più se non ciò che non esiste.
Mis'o o ubistvu, samo mašta još toliko potresa moje biæe sve da mi slutnja guši delanja svu moæ i, sem nestvarnoga, ništa stvarno nije.
Elsa Manni è stata colpita con un rasoio e soffocata con alcune pagine del suo libro, perciò siamo qui.
Elsa Manni je ubijena brijaèem i stranicama vaše knjige uguranim u usta.
Le hanno dato l'anestetico sbagliato, e lei è soffocata nel suo vomito.
Dali su joj pogrešan anestetik, a ona je povratila i ugušila se.
Sua figlia è morta soffocata dentro Christine.
Његова ћерка се угушила на смрт у Кристини.
E tu rimarrai soffocata dalla tua fottuta vita mediocre!
A ti æeš otiæi gušiti se u svom proseènom životu.
E se Rory fosse morta soffocata?
Šta da je požar? Šta da se Rori gušila?
Sembra che sia quasi morta soffocata quando il nostro Ryan le è venuto in bocca.
Izgleda da se umalo ugušila kad joj je Rajan svršio u usta.
Ascolta, potrebbe suonare strano detto cosi', ma, uhm... ti sei mai preoccupata di poter morire soffocata da sola nel tuo appartemento?
Možda æe ti zvuèati èudno, ali brineš li se ikada da æeš se na smrt ugušiti sasvim sama u stanu?
Ha fatto troppo rumore al momento sbagliato, lui ha provato a farla tacere... e l'ha soffocata per errore.
Bila je bučna u pogrešnom trenutku. Pokušao je da je smiri i ugušio je slučajno.
E' stata soffocata e pugnalata a morte e scaricata sul ciglio della strada tre sere fa.
Bila je ugušena i izbodena do smrti i bačena pokraj puta u tri ujutru.
Cominciava a vedere se stessa nel ruolo di un'outsider, Non più soffocata da quella cultura americana puritana e materialista Verso cui era insofferente.
Već je sebe videla kao bivšeg patriotu, neugušena onim što je smatrala američkom čistotom i materijalističkom kulturom za koju je imala malo strpljenja.
Mia figlia mori' soffocata mentre mia moglie stava al telefono.
Upravo sam vidio svoju kæerku kako se davi dok je Stefani bila na telefonu.
Dalle bolle nella sua bocca e il poco sangue, direi che e' morta soffocata.
Po mehuricima u njenim ustima, vidi se da nije umrla gubitka krvi. Umrla je od gusenja.
Si', pensavamo che potessi essere soffocata nel tuo vomito.
Da, pomislili smo da si se ugušila od povraæanja.
Jillian Rose e' stata soffocata con un sacchetto della spazzatura della sua stanza di motel, e sopra ci sono le sue impronte.
Jillian Rose je ugušena kesom za smeæe iz njene sobe, a vaši otisci su na kesi.
L'emorragia petecchiale farebbe pensare che sia stata soffocata.
Prema kapilarima pretpostavljam da je ugušena.
E cosi' le hai spinto il cuscino sul viso, e l'hai soffocata.
A tada si joj stavila jastuk na glavu i ugušila si ju.
La loro direzione suggerisce sicuramente che Harriet e' stata soffocata mentre era sommersa, il che e' conforme alla supposizione di Cam che la cioccolata abbia catturato il suo ultimo respiro.
Njihov smjer definitivno upuæuje Harriete se ugušila dok je potopljena. Što podržava Caminu teoriju da de èokolada saèuvala njen posljednji dah.
Le hanno tenuto la bottiglia in bocca finche' non e' soffocata.
Boca joj je ugurana u usta dok se nije ugušila.
Mi sento soffocata e ho bisogno che tu te ne vada!
Gušiš me i želim da me ostaviš.
Avrei potuto... se non fosse stata soffocata in sei maledette e misere settimane.
Mogao sam. Da me nisu sredili na šest kratkih, prokletih nedelja.
Qualcuno l'ha soffocata dopo che e' stata investita?
Netko ju je ugušio nakon što ju je udario auto?
Sconvolta, soffocata... crolla sotto il suo stesso peso.
Grèi se, guši. Lomi pod vlastitom težinom.
Il rapporto del medico legale dice che Margaret Whittaker e' stata soffocata.
Prema isledniku, Margaret Vitaker je ugušena.
La gola non riesce più a emettere un suono così vuoto... soffocata com'è... dal lutto.
Грло више не може да прави такву празну буку. Задавио се губитком.
L'osso ioide e' intatto, quindi e' possibile che sia stata soffocata e non strangolata.
Noseæa kost jezika je ne dirnuta, pa verovatno zato stoji da je gušenje, pre nego davljenje.
Senti, mi dispiace che ti abbiamo fatto sentire un po' soffocata ma... davvero te ne saresti andata cosi', di nascosto?
Oprosti ako si osjeæala da te gušimo, no jesi li zaista htjela pobjeæi?
Pero' ho recuperato delle fibre, il che mi fa pensare che il killer abbia rimosso le funi dopo averla soffocata, fatto che mi porta alla mia seconda anomalia.
Izdvojio sam vlakno te vjerujem da ih je ubojica uklonio nakon što ju je ugušio. Što vodi do drugog otkrica.
Sapeva che suo figlio l'ha soffocata?
Jeste li znali da ju je sin ugušio?
Il che fa pensare che Callie sia stata strangolata manualmente e poi soffocata con un cuscino, probabilmente in quest'ordine.
To sugerira da je Callie zadavljena rukama i ugušena jastukom, vjerojatno tim redoslijedom.
Poi, mezza soffocata e sotto shock... e' svenuta.
Zatim napola zadavljena i u šoku onesvijestila se.
E dopo che ogni persona a bordo sarà morta soffocata, passerò sopra i vostri cadaveri per andare a recuperare il mio equipaggio.
A nakon što se svi do zadnjega na vašem brodu poguše, pregazit æu vaše hladne leševe i osloboditi svoje ljude.
Cristo, sentivo che sarei soffocata se non avessi potuto averlo.
Kriste, osjeæala sam se kao da æu se ugušiti ako to ne budem imala.
Quanto a me, sono solo il cane da guardia della maggioranza alla Camera, mi occupo di mantenere l'ordine in una Camera soffocata da gente frivola e scansafatiche.
A ja sam vam obièan glavni nadzornik veæine u Domu. Obezbeðujem protok u sitnièavom i tromom Kongresu.
Va bene, Elise Nichols e' stata strangolata o soffocata, ha le costole rotte,
Zadavljena je, ugušena i rebra su joj slomljena.
Soffocata da Crasso... che mi ha ridotto in catene... per il piacere di un selvaggio!
Ugušen od strane Krasa, koji me je okovao zbog zadovoljstva divljaka.
Morirai soffocata e io ballero' cantando.
I umreæeš. A ja æu da igram i pevam.
Diciamo solo che a volte la genialita' viene celebrata... altre volte viene soffocata.
Kažimo samo da se nekada slavi briljantnost a ponekada se zataškava.
Dozzine di capillari facciali sono scoppiati quando e' soffocata.
Puno kapilara na licu je popucalo dok se borila za vazduh.
Quanta gente è soffocata, quando hai gettato via la mia radio?
Koliko je ljudi ubijeno jer si bacio moj radio?
Penso ci sia il pericolo che invecchiando la nostra curiosità sia un po' soffocata o offuscata dalla familiarità.
Mislim da postoji opasnost, kako starimo, da naša znatiželja postane blago utišana ili ublažena običnošću.
0.6246509552002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?