Prevod od "so come si" do Srpski


Kako koristiti "so come si" u rečenicama:

Non so come si chiama, padre.
Не знам како се зове, оче.
Adesso so come si sente una sardina in scatola.
Sada znam kako je veèerati uz TV.
Non lo so, come si conoscono tutte le persone.
Како то већ иде. Она је била глумица.
Non lo so come si chiama.
Sa plaže? Ne, ne sa plaže. Ne znam.
Non so come si sia acceso il televisore, ma litigare non risolve niente.
Ne znam kako se TV upalio, ali svaðom neæete ništa uraditi.
Non so come si dichiari guerra alla propria famiglia.
А ја не знам како да се борим против сопствене породице.
Non so come si chiamatuo padre,.....non so se hai portato l'apparecchio, le lenti a contatto o gli occhiali,.....e non ho idea di come sei arrivata a organizzare matrimoni.
Ne znam ti ni oèevo ime. Ne znam ni da li si nosila protezu ili naoèare. Ne znam ni kako si ti postala planer venèanja, Meri.
Non l'ho mai visto e non so come si chiama!
Niti sam ga video, niti znam kako se zove.
La mia ex-moglie e' un... un'agente e, uhm... mi lasci solo dire che so come si sente.
Моја бивша жена је... агент и... само да кажем да знам како се осећате.
E poi io non so come si parla a una ragazza, escludendo te.
Ne znam kako da prièam sa devojkom, osim tebe.
Non so come si faccia a stare con qualcuno.
Ja ne umem da budem sa nekim.
Ora so come si sentiva lei quando mi credeva un traditore.
Sada znam kako ste se oseæali kad ste verovali da sam ja izdajica.
Ora so come si sentiva Sabatin.
Sada znam kako se Sabatin oseæao.
Non so come si potra' dormire in pace sapendo che sotto lo stesso tetto abbiamo un'anomalia del genere!
Kako æe se iko naspavati kad znaju da su pod istim krovom kao "Prstko" Brian.
Non lo so, Non so come si chiama.
Не знам, не знам му име.
Ser Jorah, io... non so come si dice "grazie" in Dothraki.
Сер Џора, не знам како се каже хвала на дотрачком.
Forse non so molto sul golf, Tucker, ma so come si tiene in mano una mazza.
Možda ne znam puno o golfu, Takere, ali znam da držim štap.
Non so come si chiami veramente.
Ne znam pravo ime. Lucy, hvala.
So come si fa, me l'ha insegnato Alaric.
Znam kako to uèiniti. Alaric me nauèio.
E' la nuova cassiera, non so come si chiama, sembra carina.
То је нова девојка за касом. Не знам јој име. Слатко изгледа.
Beh, non so come si fa ad avere una relazione senza parlarsi.
Ne znam kako se može imati veza bez razgovora.
Non lo so come si risolvera' per te, ma quello che so e' che tu hai bisogno di trovare la pace.
Ne znam kako æe se ovo završiti, ali znam da moraš pronaæi mir.
Ora so come si sente tua figlia.
Sad znam kako je tvojoj æerki.
So come si fa ciò che tu hai tentato di fare ponendo fine a molte vite.
Ja znam kako se to radi. Vi ste okoncali toliko života pokušavajuci.
No, ma so come si fa waterboard.
Ne, ali ipak znam kako da muèim sa vodom.
Finalmente ora so come si pronuncia quella parola.
Konačno, neko da me nauči kako se izgovara ta reč.
Lawrence... io non so come si fa a essere sarcastici.
Lawrence, ne znam kako biti sarkastièan.
Non so come si balla questa musica.
Ха ха. Не знам како плесати с овим.
Non so come si brevetta qualcosa.
Ne znam kako da dobijem patent.
Certo che non so come si chiama, ma aveva un occhio solo.
Naravno, ne znam mu ime, ali ima jedno oko.
So cos'è la kalimba e so come si suona.
ZNAM KAKO KALIMBA ZVUÈI, KAKO SE SVIRA. -KALIMBA
Non so come si ordina un vino.
Ja ne znam kako da narucim vino.
Sono cresciuta in una fattoria, so come si tratta un maiale.
Odrasla sam na farmi. Znam kako da se rvem sa svinjom.
0.67975997924805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?