Lo so che sei capace di provare amore e compassione.
Знам да сте способни за љубав и саосећање.
Allora, so che sei venuto qui per aprire la cassaforte.
Znam da si se vratio ovde da bi otvorio sef.
Lo so che sei un bravo ragazzo.
Ja znam da si ti dobar momak
So che sei il miglior amico di Peter e so di non esserti mai stata particolarmente simpatica.
Знам да си Питеров најбољи пријатељ, и знам да ме никада ниси волео.
So che sei un ingegnere edile, Scofield.
Znam da si graðevinski inženjer, Skofild.
Lo so che sei stata tu.
Znam da si ti to uradila.
E 'solo che so che sei stato pazzo Perche 'ho lavorato così tanto, e io non volevo turbarti.
Само, знам да си љута што толико радим па нисам хтео да те љутим.
Lo so che sei spaventato Lo sono anch'io
Znam da si uplašen, èoveèe. I ja sam uplašen.
So che sei arrabbiato con me.
Znam da si ljut na mene.
No, Rachel, lo so che sei sua amica, ma...
Znam da ti je prijatelj, ali...
So che sei cresciuta in una bella casa a Yonkers.
Znam da si odrasla u lijepoj kuæi u Yonkersu.
So che sei "La nuova speranza d'America".
Èujem da si "Nova nada Amerike".
Mamma, so che sei spaventata, e stanca e non riesci a capire, ma dobbiamo usare la testa.
Мама, знам да си уплашена. Уморна си. Не разумеш.
Dana, lo so che sei nuova qui, ma le riunioni dei quaccheri hanno delle regole.
Dejna, znam da si nova, ali na sastanku kvekera ima pravila.
So che sei arrabbiato e mi dispiace.
Znam da si uzrujan, i zao mi je.
So che sei il vero Jordan Hester.
Znam da si ti pravi Hester.
Tesoro, so che sei elettrizzata, ma c'è gente che ha fatto molta strada per venire al tuo compleanno.
Dušice, znam da si uzbuðena, ali svi su prešli dalek put da te vide za roðendan.
So che sei infelice qui, assillato dalle regole.
Znam da si nesretan ovdje. Uhvaćen od pravila.
So che sei ancora li' dentro.
Znam da si još uvek unutra.
So che sei già tornato a casa.
Чуо сам да си већ био кући?
Va bene, lo so che sei sensibile a tutto questo dilemma bioetico.
Ок, знам да сте... осетљиви... на целу ову биоетичку дилему.
So che sei una brava persona.
Ne. Znam da si dobar momak.
So che sei in pausa, ma posso disturbarti un secondo?
Znam da je ovo tvoje slobodno vreme, mogu li te ugnjaviti na trenutak?
So che sei ancora in lutto.
Znam da si još u žalosti.
So che sei arrabbiata e ferita.
Znam da si ljuta i povreðena.
So che sei munito di un'arma, signor Vatan, voglio soltanto controllare se hai inserito la sicura.
Знам да имате оружје, г. Ватан, и проверавам ради ли вам кочница.
So che sei mosso da buone intenzioni, Dennis, ma adesso ci sono altri modi per aiutare Kevin.
Знам да су ти намере добре, Денисе, али сад постоје и други начини да помогнеш Кевину.
So che sei stato al motel.
Знам да си отишао у мотел.
Venuto infine colui che aveva ricevuto un solo talento, disse: Signore, so che sei un uomo duro, che mieti dove non hai seminato e raccogli dove non hai sparso
A pristupivši i onaj što je primio jedan talanat reče: Gospodaru! Znao sam da si ti tvrd čovek: žnješ gde nisi sejao, i kupiš gde nisi vejao;
1.7109909057617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da si uznemirena zbog mene. 