Come mai non ti sei sistemato e non hai avuto nove figli come Sallah?
Kako to da se nisi skrasio uz ženu i devetoro dece kao Salah?
Tornate alla scala principale, tutto verrà sistemato lì.
Вратите се на главно степениште и све ће да буде сређено.
Mi piace come hai sistemato questo posto.
Sviða mi se šta si uradio s ovim mestom.
Soldato Perconte, hai sistemato i pantaloni all'altezza degli stivali come un paracadutista?
Redove Perkont, jesu li ti pantalone ispeglane kako treba?
Hai detto di aver sistemato tutto.
Rekao si da si sve sredio.
Le ho detto che avremmo sistemato tutto.
Rekao sam ti da æemo to da sredimo.
Ci piace come hai sistemato i capelli.
Sviđa nam se šta si uradila sa svojom kosom.
Quei due ragazzi che hai sistemato hanno conoscenze, giù a Providence.
Deèki koje gonite... imaju jake veze u Providenceu.
Vi ho sistemato un posto sicuro dove potrete andare.
Нашао сам безбедно место за обојицу.
Dopo che Suresh mi avra' sistemato, accettero' i tuoi molto volentieri.
Након што ме Суреш поправи, радо ћу да се решим твојих.
Allora, hai sistemato le cose con il vecchio?
Јеси ли се постарао за старца?
Te l'avevo detto che si sarebbe sistemato tutto.
Rekoh ti da æe sve biti u redu.
Adoro come hai sistemato la casa.
Sviða mi se kako si uredio kuæu.
Hanno detto che mi avrebbero... pagato il volo e sistemato in un hotel se avessi tenuto una breve presentazione.
Rekli su da æe platiti let i hotel, ako održim kratku prezentaciju
La nave romulana ha sistemato un potente congegno pulsante nell'atmosfera vulcaniana.
Ромулански брод је у вулканску атмосферу спустио неку направу са високоенергетским пулсом.
Ha sistemato bene la sua cella.
Sviða mi se kako si sredio.
Il tuo alibi per la battaglia è sistemato.
Твој алиби за време битке је сређен.
Mi piace come avete sistemato questo posto.
Sviða mi se kako ste uredili prostor.
E' dove il proprietario ha sistemato le telecamere per poter osservare la cassa.
Tako je vlasnik postavio kameru da bi mogao da nadgleda kasu.
Adoro come hai sistemato i capelli.
Sviða mi se šta si uradila sa kosom.
Avrei conosciuto una brava ragazza, mi sarei sistemato e lei mi avrebbe staccato la testa.
Mislio sam da æu upoznati devojku koja æe mi pojesti glavu.
Adoro come hai sistemato questo posto.
Sviða mi se kako ste ovo uredile.
Mi piace come hai sistemato qui.
Sviða mi se šta si uradio sa mestom.
Mi piace come hai sistemato la cucina.
Sviða mi se što si uradila s kuhinjom.
Ma, signor Fox e' gia' sistemato, il software e' stato corretto 6 mesi fa.
Ali G. Foks, veæ je popravljen. Softverskim dodatkom, pre 6 meseci.
Ho appena sistemato il mirino ed e' perfetta.
UPRAVO SAM PODESIO NIŠANE, I SADA SU SAVRŠENI.
Mi piace come avete sistemato il posto.
Dopada mi se šta si uradio sa ovim mestom.
Amico, lui e Keith hanno tutto sistemato.
Zna li za njega? Čoveče, on i šerif Kejt su se sve dogovorili.
Ehm... sono venuto a dirti che ho sistemato con Broker, il padre della bambina.
Došao sam da ti kažem da sam rešio Brokera, oca od male.
Non posso partire senza aver sistemato.
Не могу отићи док не исправим ствар.
Ora che ho sistemato le cose, posso rendere tua sorella una donna onesta.
Sad kad imam sve stvari spremne, osećam kao Kao da konačno mogu napraviti tvoju sestru poštenom ženom.
Lo ha sistemato in modo rapido e pulito.
Приклештио га је брзо и чисто.
Gia', abbiamo sistemato noi le zone calde, fatto fuori i cattivi cosi' che i buoni potessero mostrarsi come eroi.
Да, ми смо сваки очишћена има место невоље. Убили смо лоши момци. За добри момци долазе и изгледају као хероји.
Vedo che ti sei sistemato bene.
Vidim da si se lepo smestio.
Ci ho sistemato quattro o cinque scale.
Stavio sam 4 ili 5 merdevina popreko.
Mi piace come hai sistemato il posto.
Svida mi se šta si uradio sa mestom.
Quando si sarà sistemato, dobbiamo vederci tutti insieme.
Морамо да се видимо кад се сместиш.
E quel bioreattore sarà sistemato nel letto della ferita.
I taj bioreaktor će biti postavljen u ranu.
Tuttavia, Google non l'ha sistemato questa volta, hanno pensato, "È razzista ed è un pessimo risultato di ricerca; torneremo indietro e lo puliremo manualmente.
Овога пута, међутим, Гугл није хтео да пристане на то. Мислили су: „То је расистички и то су лоши резултати претраге, па ћемо се вратити и рашчистити то ручно.
Una di queste è l’idea di linearità, si comincia qui e si prosegue su un percorso prefissato e se fai tutto giusto finirai sistemato per il resto della tua vita.
Jedan od njih je ideja o linearnosti, da počinje ovde i idete putem i ako sve dobro uradite, završite obezbeđeni do kraja života.
0.88019895553589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sviða mi se šta si uradio za ovo mesto. 