Prevod od "sincera con" do Srpski


Kako koristiti "sincera con" u rečenicama:

Stiamo cercando di aiutarti, ma devi iniziare ad essere totalmente sincera con noi.
Pokušavamo da ti pomognemo, ali moraš da budeš potpuno iskrena sa nama.
Non sei mai stata sincera con me.
Otkako te znam, nisi sa mnom biIa iskrena ni poIa sata!
Lo sa che io credo che non sia completamente sincera con me?
Знате, мислим да нисте... били сасвим искрени према мени?
Travis, non voglio che pensi che io non sia sincera con te.
Trevise, ne želim da oseæam više da krijem nešto od tebe.
Non sono stata del tutto sincera con voi.
Bojim se da nisam biIa potpuno iskrena s vama.
Allora sii sincera con lui, Jamie, prima che le cose peggiorino.
Onda budi poštena prema njemu, Džejmi, pre nego što stvari postanu još gore.
Comepossoaiutarla se non vuole essere sincera con me?
Kako da vam pomognem kada niste iskreni?
Tu sei stata sincera con me, quindi io dovrei esserlo con te.
I nemam sposobnost vjerovati bilo kome.
Voglio solo che tu sia sincera con me.
Samo ne želim da mi lažeš.
Clark, mi dispiace, avrei preferito essere stata sincera con te sulla fondazione Isis, ma...
Clark, žao mi je. Želela sam da budem iskrena s tobom u vezi Isis foundacije.
Non sono stata completamente sincera con Mezza Sacca.
Нисам била потпуно искрена са Мудоњом.
Ok, senti, saro' sincera con te, ok?
У реду, бићу искрена са тобом, добро?
I genitori rifiutano le benzodiazepine, ma penso ancora che Natalie non sia sincera con me.
Roditelji su odbili benzodiazepam ali još uvek mislim da Natali nije iskrena prema meni.
Sì, perché non può essere sincera con te.
Jeste, zato što sa tobom ne može biti iskrena.
Signora Presidente, con tutto il rispetto non credo che lei sia sincera con noi.
Gðo predsjednice, uz dužno poštovanje, ali ja mislim da nas vi lažete.
Non sono stata del tutto sincera con lei.
Nisam bila potpuno iskrena sa vama. Kako misliš?
Ti amo, Oliver... come un caro amico... per questo devo essere completamente sincera con te.
Volim te. Kao bliskog prijatelja... što je razlog zašto moram da budem totalno iskrena prema tebi.
Sii sincera con te stessa quando sai di sbagliare, così puoi trarne vantaggio.
"Budi iskrena prema sebi kad praviš grešku - možda se isplati."
Non sono stata completamente sincera con te.
Nisam bila sasvim iskrena s tobom.
Dastan, lo so, non sono stata molto sincera con te.
Дастане, знам да нисам била потпуно искрена.
Devi essere sincera con le persone a cui vuoi bene.
Moraš da budeš iskrena sa ljudima koje voliš.
Non sono stata del tutto sincera con te.
Nisam bila potpuno iskrena sa tobom.
E tu ti meriti una persona che sia sincera con te, quindi, mi dispiace.
Zaslužuješ da budeš s nekim ko može da bude iskren s tobom. Stoga izvini.
Avrei dovuto essere sincera con te e dirti che questo regalo era troppo.
Trebala sam da budem iskrena s tobom i kažem ti da je takav poklon previše.
Senti... se vuoi che questa storia vada in porto, dovresti essere... sincera con lui prima che sia troppo tardi.
Gledaj, ja mislim da ako ti vidiš da ovo vodi nekuda trebalo bi da budeš iskrena sa njim pre nego što bude kasno. - Hoæu, hoæu.
Linda, posso essere sincera con te?
Linda, mogu li biti iskrena s tobom u vezi neèeg?
Mi hai sempre detto di essere sincera con te.
Uvek si mi tražila da budem iskrena sa tobom.
Di solito funziona meglio, se sono perfettamente sincera con te.
Ovo uvek ide bolje ako sam sasvim iskrena s tobom.
Voglio solo essere sincera con te.
Želim da budem samo iskrena sa tobom.
Non fare il cucciolo bastonato e sii sincera con lei.
Samo izrežite potrebitima štene djelovati i biti iskren s njom.
Devi essere assolutamente sincera con me, Christina.
Moraš da budeš potpuno iskrena, Kristina.
Forse, se fossi stata sincera con lui da subito...
Možda da sam mu ranije rekla istinu...
Voglio essere del tutto sincera con te.
Želim biti potpuno iskrena sa tobom.
Signora Gallinger, penso sia importante essere sincera con voi.
Gðo Galindžer, važno je da budem iskrena prema Vama.
Voglio essere completamente sincera con te.
Želim biti potpuno iskrena s tobom.
Sai, se fossi stata sincera con noi fin dall'inizio, forse avremmo potuto aiutarti molto prima.
Da si ti imala priliku sa nama od poèetka, možda bismo mogli da ti pomognemo puno ranije.
Non sei stata sincera con me.
Nisi bila sasvim iskrena sa mnom.
Sarò sincera con lei: abbiamo fatto delle indagini sul suo conto.
Moram nešto priznati. Proverili smo vas.
Grazie per essere stata sincera con me.
Hvala ti što si bila iskrena s mnom.
Non lo so, non sono mai stata sincera con loro riguardo a chi sono.
Ne znam, jer im nikada nisam iskreno rekla ko sam.
1.5029499530792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?