Se quei quattro Cavalieri riuscissero a rompere i Sigilli, possiamo dire addio all'umanita'.
Ako Jahaèi prekrše peèate, možemo se pozdraviti s èoveèanstvom.
Perché funzioni, tutti e tre i sigilli magnetici dovranno essere disattivati.
Da bi ovo radilo, sva tri prekidaèa moraju biti otpuštena.
Hanno posto i sigilli sulla deposizione di Wigand.
Èuo sam da je Vigandova izjava "zapeèaæena".
La resurrezione dei testimoni e' uno dei 66 sigilli.
Dizanje Svjedoka je jedan od 66 peèata.
Considera i sigilli come serrature su una porta.
Zamisli peèat kao bravu na vratima. Dobro.
Il risveglio di Samhain e' uno dei 66 sigilli.
Što te je briga? Dizanje Samhaina je jedan od 66 peèata.
Sono gia' stati infranti troppi sigilli.
Moramo saèuvati front. Previše peèata je veæ razbijeno.
Quindi, voi avete fallito con i sigilli, e questa citta' ne paga il prezzo?
Dakle, zajebali ste stvar sa nekoliko peèata, i sada ovaj grad treba platiti za to?
Pensa ai sigilli come a una serratura su una porta.
Misli na peèate kao brave na vratima.
La resurrezione di Samhain e' uno dei 66 sigilli.
Uzdizanje Samhaina je jedan od 66 peèata.
Questo demone, Lilith, sta cercando di spezzare i 66 sigilli, per liberare Lucifero dall'inferno.
Taj demon, Lith, pokušava razbiti svih 66 peèata da oslobodi Lucifera iz pakla.
Quindi, stavi dicendo che ce ne sono... - 66 di questi sigilli, nel mondo?
Dakle, kažeš da su 66 peèata na svijetu?
Sarebbe quasi divertente se non fossero gia' stati spezzati 34 sigilli. 34, Sam.
To bi bilo smešno da 34 peèata veæ nisu razbijena. 34, Sam.
E se i sigilli vengono spezzati potresti voler cercare chi li sta spezzando.
Kad su ti peèati veæ razbijeni, mogao bi otiæi za onim tko ih razbija.
Si', ed e' morta per salvare uno dei vostri preziosi sigilli.
Da, a onda je ona umrla spašavajuæi jedan od vaših dragocjenih peèata.
Io smettero' di spezzare i sigilli, Lucifero continuera' a marcire nella sua gabbia...
Ja æu prekinuti s razbijanjem peèata, a Lucifer æe ostati trunuti u svom kavezu.
Non c'e' alcun dubbio: sono tutti sigilli, che si stanno spezzando e in fretta.
Nema sumnje. Oni su svi bili peèati. Razbijaju se velikom brzinom.
Ed appena in tempo, visto che si stanno spezzando anche gli ultimi sigilli.
Taman na vrijeme, jer se razbijaju zadnji peèati.
Lilith, sta cercando di spezzare i 66 sigilli per liberare Lucifero dall'inferno.
Lilith pokušava razbiti 66 peèata. Da oslobodi Lucifera iz Pakla.
E allora cos'erano quelle balle sul preservare i sigilli?
Kakva su to onda bila sranja o spašavanju peèata?
Stiamo mettendo i sigilli all'edificio, ma gli animali sono scappati.
Zatvaramo zgradu, ali životinja nema nigdje.
Secondo i sette sigilli, il prossimo tableau sara'... il lago di fuoco.
Prema sedam kljuèeva, sljedeæi tablo æe biti jezero vatre.
Dean, abbiamo appena dipinto dei Sigilli nel magazzino...
Dean, upravo smo našarali Sigile u skladištu.
Non pezzi di plastica, ma sigilli di pietra, tavolette di rame, terracotte e, addirittura, una grossa insegna, sepolta vicino alla porta di una città.
Ne baš plastične komade. već kamene pečate, bakarne pločice, grnčariju i, začuđujuće, jednu veliku tablu sa znakovima, koja ja pronađena zakopana kod kapije jednog grada.
I simboli si trovano soprattutto sui sigilli.
Ovi znakovi se najčešće nalaze na pečatima.
Come vi ho fatto vedere prima, di solito si trovavano su sigilli di dimensioni davvero ridotte.
Kao što sam vam pokazao, oni su obično na ovakvim pečatima koji su vrlo, vrlo mali.
Voglio aggiungere che questi sigilli erano usati per apporre marchi su targhette d'argilla che venivano attaccate ai pacchi, quindi è probabile che queste targhette, o quantomeno alcune di esse, recassero i nomi dei mercanti.
I treba da spomenem da su ovi pečati korišteni za pečatiranje glinenih pločica koje su bile zakačene za svežnjeve robe, tako da je vrlo verovatno da su te pločice, ili bar neke od njih, sadržale imena trgovaca.
Ma questo può considerarsi una prova che i sigilli contengono nomi dravidici basati sui pianeti e sulle costellazioni?
Ali, da li ovo dokazuje da ovi pečati sadrže dravidska imena zasnovana na planetama i sazvežđima?
I sigilli vengono rimossi e le urne vengono svuotate delle schede che vengono scrutinate attentamente.
Tamo se otpečate, glasovi se prospu i onda se vredno prebrojavaju.
Le pietre corrisponderanno ai nomi degli Israeliti: dodici, secondo i loro nomi, e saranno incise come sigilli, ciascuna con il nome corrispondente, secondo le dodici tribù
I tih kamena s imenima sinova Izrailjevih biće dvanaest po imenima njihovim, da budu rezani kao pečat, svaki sa svojim imenom, za dvanaest plemena.
Lavorarono le pietre di ònice, inserite in castoni d'oro, incise con i nomi degli Israeliti, secondo l'arte d'incidere i sigilli
I ukovaše dva kamena oniha u zlato, i izrezaše na njima imena sinova Izrailjevih, kao što se režu pečati.
Le pietre corrispondevano ai nomi degli Israeliti: dodici, secondo i loro nomi ed erano incise come i sigilli, ciascuna con il nome corrispondente, secondo le dodici tribù
Tih kamena s imenima sinova Izrailjevih beše dvanaest prema njihovim imenima, rezani kao pečati, za dvanaest plemena, svako po svom imenu.
Si chiuda questa testimonianza, si sigilli questa rivelazione nel cuore dei miei discepoli
Sveži svedočanstvo, zapečati zakon mojim učenicima.
E vidi nella mano destra di Colui che era assiso sul trono un libro a forma di rotolo, scritto sul lato interno e su quello esterno, sigillato con sette sigilli
I videh u desnici Onog što sedjaše na prestolu knjigu napisanu iznutra i spolja, zapečaćenu sa sedam pečata.
Vidi un angelo forte che proclamava a gran voce: «Chi è degno di aprire il libro e scioglierne i sigilli?
I videh andjela jakog gde propoveda glasom velikim: Ko je dostojan da otvori knjigu i da razlomi pečate njene?
Uno dei vegliardi mi disse: «Non piangere più; ha vinto il leone della tribù di Giuda, il Germoglio di Davide, e aprirà il libro e i suoi sette sigilli
I jedan od starešina reče mi: Ne plači, evo je nadvladao lav, koji je od kolena Judinog, koren Davidov, da otvori knjigu i razlomi sedam pečata njenih.
Cantavano un canto nuovo: e di aprirne i sigilli, perché sei stato immolato e hai riscattato per Dio con il tuo sangue uomini di ogni tribù, lingua, popolo e nazion
I pevahu pesmu novu govoreći: Dostojan si da uzmeš knjigu, i da otvoriš pečate njene; jer si se zaklao, i iskupio si nas Bogu krvlju svojom od svakog kolena i jezika i naroda i plemena,
Quando l'Agnello sciolse il primo dei sette sigilli, vidi e udii il primo dei quattro esseri viventi che gridava come con voce di tuono: «Vieni
I videh kad otvori Jagnje jedan od sedam pečata, i čuh jednu od četiri životinje gde govori kao glas gromovni: Dodji i vidi.
1.9084241390228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako Jahaèi prekrše peèate, možemo se pozdraviti s èoveèanstvom. 