Ma siamo tutti insieme, e siete miei per una notte.
Али вечерас смо заједно, а ви сте за вечерас моји.
Tu e Earl siete miei clienti.
Ti i Earl ste moji klijenti.
Perché voi uomini siete miei fratelli e non vi lascerò mai soli.
Jer ste vi ljudi moja braæa... i ja vas nikad neæu ostviti same.
Per le prossime 24 ore siete miei, poi la riavrete.
Slijedeæih 24 sata ste moji, onda je dobivate natrag, razumijete?
Ho detto a Nadia di comportarsi bene, perche' siete miei ospiti.
Рекао сам Нађи да буде учтива, зато што сте моји гости.
Ve la regalo, in fondo siete miei amici.
Poklanjam vam. Pa vi ste moji drugari.
Ehi, adesso tu e il tuo passaporto siete miei.
Хеј сад си ти и твој пасош моји.
Beh, veramente il mio nome e' reverendo Timothy Thomas, ma i miei amici, e voi siete miei amici, mi chiamano reverendo Timtom.
U stvari, ja sam èasni Timoti Tomas, ali moji prijatelji, što vi jeste, me zovu èasni Timtom.
Per quel che ne sa, voi siete miei dipendenti, quindi agite di conseguenza.
Koliko on zna vi ste moji uposlenici pa se tako i ponašajte.
Spiacente di dovervi ricordare che siamo a casa mia e voi siete miei ospiti.
Mrzim da vas podsecam ali, ovo je moje mesto, a vi ste moji gosti.
Siete miei ospiti e sarete esausti per il volo, vi prego, sentitevi a casa vostra.
Moji ste gosti i sigurno se premoreni od leta. Smjestite se kao da ste doma.
E tu, Torstein, e tu, Arne, voi siete miei amici.
И ти, Торстејне. И ти, Арне. Ви сте ми пријатељи.
La colazione e' alle 5, la cena alle 8. Nel tempo che rimane siete miei.
Doručak je u 5, večera u 8, a u međuvremenu, pripadate meni.
Ma Angela dice che siete miei amici, oltre che colleghi e... come tali gioirete della nostra fortuna.
Ali Anðela kaže da ste mi prijatelji koliko i kolege, i kao takvi, uživali biste u našoj sreæi.
Se dite a qualcuno che si trova qui, siete miei complici.
Ako ikome kažete da je ovdje... Oboje ste suuèesnici.
Perche' siete miei fratelli e se vogliamo continuare ad esserlo, dobbiamo collaborare per uscire di qui.
Ako ostanemo braæa, pribraæemo se... i izaæi odavde.
Io ho predetto e ho salvato, mi son fatto sentire e non c'era tra voi alcun dio straniero. Voi siete miei testimoni - oracolo del Signore - e io sono Dio
Ja objavih, i spasoh, i napred kazah, i nikoji tudj bog medju vama, i vi ste mi svedoci, veli Gospod, i ja sam Bog.
Non siate ansiosi e non temete: non forse gia da molto tempo te l'ho fatto intendere e rivelato? Voi siete miei testimoni: C'è forse un dio fuori di me o una roccia che io non conosca?
Ne bojte se i ne plašite se; nisam li ti davno kazao i objavio? Vi ste mi svedoci; ima li Boga osim mene? Da, nema stene, ne znam ni jedne.
Da questo tutti sapranno che siete miei discepoli, se avrete amore gli uni per gli altri
Po tome će svi poznati da ste moji učenici, ako budete imali ljubav medju sobom.
Voi siete miei amici, se farete ciò che io vi comando
Vi ste prijatelji moji ako tvorite šta vam ja zapovedam.
2.1792750358582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али вечерас смо заједно, а ви сте за вечерас моји. 