Prevod od "siete lasciati" do Srpski


Kako koristiti "siete lasciati" u rečenicama:

I problemi tra me e Joanna sono nati quando tu e Charley vi siete lasciati.
Џоана и ја никад нисмо имали проблема док се ти и и Чарли нисте разишли.
Eddie mi ha detto che vi siete lasciati.
Edi mi je rekao da ste raskinuli.
Ora che vi siete lasciati la Norvegia alle spalle, cosa vi aspettate dalla Romania?
Pošto je Norveška iza vas, šta oèekujete od Rumunije?
Chiaro, e puoi convincere Alma che vi siete lasciati con Lureen ed a te........adottare alle ragazze.
Naravno, a možda ubediš i Almu da ti dozvoli da ti i Lureen usvojite devojèice.
Così, alla Fine, vi siete Fidane'ati e vi siete lasciati secoli Fa.
Do kraja vi ste se verili pa ste se rastali posle nakon cele veènosti.
Tutto quello che vi siete lasciati alle spalle non conta piu' per voi.
Sve što si ste ostavili iza sebe je iza.
Anche ora che vi siete lasciati, mi fate sempre venire la nausea.
Fuj. Èak i kad niste zajedno, vas dvoje mi izazivate muku.
E perche' tu e il bel Toddy vi siete lasciati?
Zašto ste ti i zgodni Todi raskinuli?
Perche' non mi hai detto che vi siete lasciati?
Kao da si prošetala kroz šumu.
Ehi, ora che vi siete lasciati, puoi chiamarmi come vuoi.
Sad kad ste prekinuli možeš me zvati kako god hoæeš.
Ehi, visto che siamo in argomento, come mai voi due vi siete lasciati?
Hej, kad smo veæ kod toga, zašto ste vas dvoje uopšte raskinuli?
Da quanto tempo vi siete lasciati?
Колико дуго ви већ нисте заједно?
Hilly, sono rimasta incinta dopo che tu e Johnny vi siete lasciati!
Hilly, ostala sam trudna nakon što ste raskinuli! - Oh, sranje!
Cioe', tu e Hannah vi siete lasciati da pochissimo...
Mislim, tako brzo nakon raskida sa Hannom.
E' perche' tu e Sean vi siete lasciati?
Zato što ste ti i Sean raskinuli?
Quando vi siete lasciati, tu e Leonard?
Kad ste ti i Leonard prekinuli?
Daniel mi ha detto che vi siete lasciati.
Daniel mi je rekao o vašem raskidu.
Stefan mi ha detto che vi siete lasciati.
Stefan mi je rekao za raskid.
Qualcuno puo' confermare dov'era dopo che lei e Hannah vi siete lasciati?
Može li netko potvrditi gdje si sve bio nakon što si se odvojio od Hannah?
Perche' tu e Lyndsey vi siete lasciati?
Zašto ste ti i Lindzi raskinuli?
Si', perche' non riesce semplicemente ad accettare il fatto che vi siete lasciati?
Da, zašto jednostavno ne može prihvatiti èinjenicu ste prekinuli?
Allora, Bridget, dopo che tu e Walden vi siete lasciati, non hai cominciato a uscire subito con il suo migliore amico e socio in affari Billy?
Pa, uh, Bridžet, uh... nakon što ste ti Volden rakinuli, zar nisi odmah počela da se zabavljaš sa njegovim najboljim drugom i poslovnim partnerom, Bilijem?
Capisco la sua rabbia, Capitano, ma le giuro che tra me e Zoey non è successo niente fino a quando non vi siete lasciati, okay?
Znam da ste uzrujani, ali vjerujte, sa Zoey sam bio tek nakon vašeg razlaza. Zato...
Capisco la sua rabbia, Capitano, ma le giuro che tra me e Zoey non è successo niente fino a quando non vi siete lasciati.
Znam da ste uzrujani. Vjerujte, sa Zoey sam bio tek nakon vašeg razlaza. Zato...
Quando tu e mamma vi siete lasciati, ho pensato che fosse colpa tua e sono stato arrabbiato con te per molto tempo.
Kada ste mama i ti raskinuli, mislio sam da je to tvoja krivica, I bio sam ljut na tebe dugo vremena.
Se qualcuno ti chiede, tu e Miguelito... vi siete lasciati, capito?
Ako te neko pita, Migelito i ti ste raskinuli. Jasno?
Persa nel senso che vi siete lasciati, o persa come quella volta che Charlie ha portato Jake a Disneyland?
Kada kažeš "izgubio" misliš li na raskid sa njom ili "izgubio" znaèi isto ono kao kada je Èarli ostavio Džejka u Diznilendu?
Tu e Sheila eravate innamorati e... vi siete lasciati comunque, anche se... nessuno dei due aveva fatto qualcosa di sbagliato.
Ti i Šejla se volite, ali niste zajedno, iako ni jedno od vas nije uèinilo ništa loše. To je drugaèije.
Ha concluso con: "Ci ho provato appena vi siete lasciati, e sono troppo bello e felice per vederti come una minaccia.
On je zatvoren, "ja sam se preselio u drugi je bio dostupan... i ja sam previše lep i srećan da biste ikada da Vas vidi kao pretnju.
Se posso chiedertelo, come mai tu e tua moglie vi siete lasciati?
Ako ti ne smeta što pitam, zašto ste se ti i tvoja supruga rastali? Znaš kako je to.
Non vi siete lasciati in buoni rapporti.
Vas dvoje teško da ste se raskantali u miru.
Ma i farisei replicarono loro: «Forse vi siete lasciati ingannare anche voi
Tada im odgovoriše fariseji: Zar se i vi prevariste?
0.78379511833191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?