Tutto ciò che siete, e potete diventare, dipende da questa compagnia.
Sve što ste sada, ili æete postati, zavisi od ovde prisutnih ljudi.
So chi siete e che cosa state facendo...
Znam ko ste. Znam šta mislite.
Restate dove siete e nessuno si fara' male.
Smirite se i nitko neæe biti ozlijeðen.
Chi siete e cosa vi porta qui?
Bestidnik! Tko si i kakve su ti namjere?
Sappiamo chi e cosa siete e non vogliamo sapere nulla di quello che avete da offrire.
Znamo tko i što ste i ne želimo ono što imate za ponuditi.
Chi siete e cosa pensate di fare?
Ko ste vi i šta to radite?
Allora o voi tutti oltrepassate quella linea e prendete la vostra bella strada... oppure rimanete dove siete e venite con me.
Ili cete preci liniju i otici svojim putem, ili cete ostatu tu i poci sa mnom.
Chi siete e cosa ci fate qui?
Ko ste vi i šta radite tamo?
Ma, nonostante quello che siete e quello che offrite, io... capite?
Али... због тога ко сте и шта нудите... Да.
Adesso siamo al punto in cui mi dite chi siete e cosa fate quassù.
Ovo je deo u kome mi kažete ko ste i šta radite ovde gore.
So chi siete, e non vi denuncero'.
Znam ko ste, i neæu vas prijaviti.
Quindi dobbiamo sapere dove siete e cosa fate in qualsiasi momento.
Pa moramo znati gde ste i što radite u svakom trenutku.
Ovunque voi siate ovunque voi andiate non dovete mai dimenticare chi siete e come lo siete diventati.
Gde god da ste gde god da odete ne smete nikada zaboraviti ko ste i kako ste postali ono što jeste.
E voi mi direte chi siete e che cosa ne avete fatto dei miei amici.
Vi æete mi reæi ko ste i šta ste uradili mojim prijateljima.
Restate dove siete e mantenete la calma!
Svi ostanite gdje jeste, pokušajte biti mirni!
Voglio sapere chi siete e dove stiamo andando.
Ljudi, ko ste vi? Kuda idemo?
Era li', scelta da Jacob, addestrata per venire a proteggere voi candidati, non fa in tempo a dirvi chi siete... e salta in aria.
Prvo ju je Džejkob izabrao, obuèavana je da doðe i da štiti vas kandidate. Èim vam je rekla ko ste, raznela se.
Qualcuno che vi ama non vi fa dimenticare chi siete e da dove venite.
Neko ko te voli ne tera te da zaboraviš ko si i odakle si.
Chuck, tu e tua sorella siete e sarete sempre la mia unica preoccupazione.
Chuck, ti i tvoja sestra ste i uvek ste bili moja jedina briga.
So cosa siete e voi sapete cosa sono io.
Znam što ste vi. Vi znate tko sam ja.
Chi siete e cosa volete da noi?
Ko ste i šta želite od nas?
Chiamatemi quando ci siete e possiamo parlarci in privato.
Само ми реците што вас занима и можемо кренути приватно.
Voi chi siete, e perche' fate questa cosa?
Tko ste vi i zašto ovo radite?
Vorrei sapere chi siete e cosa fate in queste terre.
Rado bih znao tko ste vi i što radite u ovim krajevima.
Fermi dove siete e mani in alto!
Stanite gde ste, i podignite ruke u vis!
Ora Larkin sa chi siete e Julian è incazzato nero.
Sad Larkin zna ko ste, a Džulijan je besan kao ris.
Chi siete e che fate qui?
Tko ste vi i što radite ovdje?
Dite loro chi siete, e dite chi vi ha mandate.
Реците им ко сте, и реците им ко вас је послао.
Chi siete e cosa volete da me?
Ko ste vi i šta želite od mene?
So chi siete e accidenti, siete in un mare di guai.
Znam ko ste, i u velikim ste govnima.
Io so chi siete e anche cosa siete.
Ја знам ко сте и знам шта сте.
Ciò che troverete nella vostra gabbia dipende da chi siete e da che cosa fate.
A šta se nalazi u vašem filter mehiruću zavisi od toga ko ste, i zavisi od toga čime se bavite.
Uscite da quella situazione con la sensazione di aver detto chi siete e di aver mostrato chi siete.
Napustite situaciju osećajući se kao, oh, osećam se kao da sam im pokazao ko sam zapravo.
E se fornissero informazioni su chi siete e cosa siete come non farebbe mai nessun tatuaggio?
I šta ako bi davale jednaku količinu informacija o tome ko ste i šta se, kao i bilo koja druga tetovaža?
Allo stesso modo, solo attraverso l'impugnatura della canna, si possono sentire consistenze contrastanti sul pavimento sottostante, e nel corso del tempo vi costruite un modello di dove siete e dove siete diretti.
Слично томе, само кроз дршку штапа, можете да осетите различите текстуре пода испод вас, а временом изграђујете образац тога где се налазите и где сте се упутили.
(Risate) CA: Ma ora lo siete, e siamo felici che sia così.
(Smeh) KA: Ali, sada provodite, i drago nam je zbog toga.
Se invece foste fuggiti dalla guerra in Siria, e la vostra famiglia, se ne avete una, non sapesse necessariamente dove siete, e foste qui illegalmente tra migliaia di altri che vanno e vengono ogni giorno.
No, ako ste upravo pobegli od rata u Siriji, vaša porodica, ukoliko imate još porodicu, ne mora nužno da zna gde ste, a vi ste ovde ilegalno, među na hiljade drugih koji dolaze i odlaze svakodnevno.
E la gente che le lascia diventerebbe un sostenitore non solo del vostro prodotto, ma di chi siete e di come lavorate.
I svi koji vas napuste postanu ambasadori ne samo vašeg proizvoda, već i onoga ko ste i kako radite.
Il partner potrebbe diventare più esigente, pretendendo di sapere sempre dove siete e con chi, o potrebbe iniziare a seguirvi ovunque, nella realtà o online.
Vaš partner može da postane zahtevniji, da želi da zna gde ste i s kim ste sve vreme ili može da počne da vas prati svuda, i na internetu i van njega.
I vuoti nella vostra identità: dovete ristabilire chi siete e per quale ragione vivete.
Praznine u vašem identitetu: morate nanovo da utvrdite ko ste i šta vam je važno u životu.
Risposero a Giosuè: «Noi siamo tuoi servi! e Giosuè chiese loro: «Chi siete e da dove venite?
Ali oni rekoše Isusu: Mi smo sluge tvoje. A Isus im reče: Ko ste i otkuda idete?
0.74435687065125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što ste sada, ili æete postati, zavisi od ovde prisutnih ljudi. 