Prevod od "siamo tranquilli" do Srpski

Prevodi:

osećam bezbedno

Kako koristiti "siamo tranquilli" u rečenicama:

Finchè sarai tu ad occupartene, io e il bambino siamo tranquilli.
Dokle god si ti na poslu, ja se oseæam bezbedno, a i beba.
Sono contento di vederti ora che siamo tranquilli.
Drago mi je da te vidim sada kad smo se smirili.
Abbiamo preso nota dei movimenti. Per il momento siamo tranquilli.
Veæ smo pretraženi, pa smo bez brige po tom pitanju.
Non siamo tranquilli, ma non credo che le medicine servano.
Pored glavobolja, pati i od nesanice.
Naturalmente, capitano, ma siamo tranquilli ora che è qui.
Naravno. kapetane, ali uistinu sam sretna što ste ovdje.
II regime provvede ai nostri bisogni finché siamo tranquilli..... perciò barattiamo la libertà per una gabbia dorata.
Gudèajldov režim se brine o nama dokle god æutimo. Pa menjamo slobodu za kavez.
Sai una cosa, amico? Io e JT siamo tranquilli.
Ti znaš nešto, druže ja i J.T. smo dobro.
Ora che siamo tranquilli... ci sono un paio di lavoretti che ho in serbo per noi.
Sad kad smo slobodni, spremila sam nam par posliæa.
Si', Joanna e' al lavoro, siamo tranquilli.
Naravno, Joanna je na poslu, sigurni smo.
Riposa, ti prego. Per tre ore siamo tranquilli.
Molim, sad se odmori, još tri sata je neæe bit'.
Siamo tranquilli. Non si avvicinerà al nostro territorio per ora.
Неће се скоро вратити на нашу територију.
Se lo facciamo domenica quando dormono tutti, siamo tranquilli.
U nedelju, kad svi spavaju, pa niko neæe biti povreðen.
Valle a recuperare, così siamo tranquilli.
Moraš da ih pronaðeš i onda smo u redu.
Non sei l'unico ad aver problemi! Pensi che noi siamo tranquilli?
Misliš da jedino ti imaš probleme?
Ehm... Siamo tranquilli con la polizia? Targa, fanali, eccetera?
Nemaš problema sa pandurima, svetlima, tablicom, sve je ok?
Se siamo tranquilli ora, loro lo saranno con noi.
Ako smo cool prema njima, bit æe i oni prema nama.
Noi che siamo tranquilli e lavoriamo insieme.
Ovo je lepo. Radimo zrelo rame uz rame.
Siamo tranquilli, Giuseppe? Non dobbiamo preoccuparci di niente?
Jel' mi treba da se pobrinemo za nešto?
2.7455859184265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?