Se è così, perché non si unì al capitano quando venne mandato alla deriva?
Ако је тако, зашто се нисте придружили капетану, када је пуштен на море?
E poi, ancora più gente si unì.
A onda se pridružilo još više ljudi.
Di sicuro sappiamo che all'inizio del 21° secolo l'umanità intera si unì per festeggiare.
Али сигурни смо да се на почетку 21. века цело човечанство удружило у прослави.
E poi il Guerriero Dragone si unì ai Cinque Cicloni.
A onda se Ratnik Zmaja pridruzio Opasnoj petorki.
Il mondo si unì... mettendo in comune risorse e mettendo da parte... vecchie rivalità... per l'amore di un bene più grande.
Читав свет се удружио, ујединио је ресурсе, оставили су по страни старе свађе за веће добро.
Ha origini cinesi, ed è un ex-capo della Northmoon, finché non si unì con Seok della Jaebum.
Kineskog porijekla, bivši šef Northmoona, prije nego su se udružili sa Seokovim Jaebumom.
Quando mio fratello Michiyuki dovette divenire il cane del cancelliere e si unì a questa guerra, pagò con la sua vita.
Moj brat Mièijuki služio je kancelaru, a umro je na zadatku na osvoji Ðoseon.
La Francia si unì alla battaglia dalla parte degli americani.
Francuzi su stali na stranu Amerikanaca.
Si unì alla flotta perchè lui... lui ci credeva.
Pridružio se Zvezdanoj floti jer je verovao u nju.
Ma nel 1989, si unì a BIl Joyce per creare un programma che avrebbe consentito di leggere ad alta voce ciò che era presente sullo schermo di un computer partendo dalla Rete o da ciò che era sul computer.
Ali 1989. se udružio sa Bilom Džojsom kako bi razvili program koji bi iščitavao ono što je na kompjuterskom monitoru sa interneta ili iz računara.
Ma fu solo quando si unì a loro un matematico, James Murray, che iniziarono davvero a capire cosa causa queste spirali di negatività, e come si presentano.
Ali sve dok se nije udružio sa matematičarom Džejmsom Marejem, nije razumeo šta je uzrok ovih spirala negativnosti i kako se one dešavaju.
Il mio vecchio coinquilino, Nate Blecharczyn, si unì a noi come ingegnere co-fondatore.
Moj stari cimer, Nejt Blečarzik, pridružio se kao inženjer - saosnivač.
E il pollame si unì presto al gruppo.
A uskoro im se na tronu pridružila i živina.
Nell'estate del 1950, il fisico Italo-Americano Enrico Fermi, costruttore di pile atomiche, andò a pranzo al Los Alamos National Laboratory, si unì ad alcuni colleghi e fece loro una domanda: "Dove sono tutti?"
Leta 1950. godine, Enriko Fermi, italijansko-američki fizičar i graditelj nuklearnog reaktora, otišao je na ručak u Nacionalnoj laboratoriji u Los Alamosu u SAD, pridružio se kolegama i postavio im pitanje: „Gde su svi?"
Poi la sua fidanzata si unì a lui.
A onda mu se i partnerka pridružila.
Adamo si unì a Eva sua moglie, la quale concepì e partorì Caino e disse: «Ho acquistato un uomo dal Signore
Iza toga Adam pozna Jevu ženu svoju, a ona zatrudne i rodi Kajina, i reče: Dobih čoveka od Gospoda.
Ora Caino si unì alla moglie che concepì e partorì Enoch; poi divenne costruttore di una città, che chiamò Enoch, dal nome del figlio
I pozna Kajin ženu svoju, a ona zatrudne i rodi Enoha. I sazida grad i prozva ga po imenu sina svog Enoh.
Adamo si unì di nuovo alla moglie, che partorì un figlio e lo chiamò Set. «Perché - disse - Dio mi ha concesso un'altra discendenza al posto di Abele, poiché Caino l'ha ucciso
A Adam opet pozna ženu svoju, i ona rodi sina, i nade mu ime Sit, jer mi, reče, Bog dade drugog sina za Avelja, kog ubi Kajin.
Ma quando fu sera, egli prese la figlia Lia e la condusse da lui ed egli si unì a lei
A uveče uze Liju kćer svoju i uvede je k Jakovu, i on leže s njom.
Egli si unì anche a Rachele e amò Rachele più di Lia. Fu ancora al servizio di lui per altri sette anni
I tako leže Jakov s Rahiljom; i voljaše Rahilju nego Liju, i stade služiti kod Lavana još sedam drugih godina.
Così essa gli diede in moglie la propria schiava Bila e Giacobbe si unì a lei
I dade mu Valu robinju svoju za ženu, i Jakov leže s njom.
Ma la vide Sichem, figlio di Camor l'Eveo, principe di quel paese, e la rapì, si unì a lei e le fece violenza
A ugleda je Sihem, sin Emora Efejina, kneza od one zemlje, i uze je i leže s njom i osramoti je.
Qui Giuda vide la figlia di un Cananeo chiamato Sua, la prese in moglie e si unì a lei
I onde vide Juda kćer nekog Hananejca, kome ime beše Sava, i uze je i leže s njom;
Egli disse: «Qual è il pegno che ti devo dare?. Rispose: «Il tuo sigillo, il tuo cordone e il bastone che hai in mano. Allora glieli diede e le si unì. Essa concepì da lui
A on reče: Kakav zalog da ti dam? A ona reče: Eto, prsten i rubac, i štap što ti je u ruci. I on joj dade, te leže s njom, i ona zatrudne od njega.
Il sacerdote gioì in cuor suo; prese l'efod, i terafim e la statua scolpita e si unì a quella gente
I sveštenik se obradova u srcu, i uze oplećak i likove i lik rezani, i udje medju narod.
Così Booz prese Rut, che divenne sua moglie. Egli si unì a lei e il Signore le accordò di concepire: essa partorì un figlio
I tako uze Voz Rutu i bi mu žena, i on leže s njom, i Gospod joj dade te zatrudne, i rodi sina.
Elkana si unì a sua moglie e il Signore si ricordò di lei
I Elkana pozna Anu ženu svoju, i Gospod se opomenu nje.
Poi Davide consolò Betsabea sua moglie, entrò da lei e le si unì: essa partorì un figlio, che egli chiamò Salomone
Potom David uteši Vitsaveju ženu svoju, i otide k njoj, i leže s njom. I ona rodi sina, kome nade ime Solomun. I mio beše Gospodu.
La giovane era molto bella; essa curava il re e lo serviva, ma il re non si unì a lei
A ta devojka beše vrlo lepa, i dvoraše cara i služaše mu: ali je car ne pozna.
Dopo Chezròn si unì alla figlia di Machir, padre di Gàlaad; egli la sposò a sessant'anni ed essa gli partorì Segùb
Potom otide Esron ka kćeri Mahira oca Galadovog, i oženi se njom kad mu beše šezdeset godina, i ona mu rodi Seguva.
Dopo la morte di Chezròn, Caleb si unì a Efrata, moglie di suo padre Chezròn, la quale gli partorì Ascùr, padre di Tekòa
I kad umre Esron u Halev-Efrati, žena Esronova Avija rodi mu Ashora oca Tekujanima.
Quindi si unì alla moglie che rimase incinta e partorì un figlio che il padre chiamò Beria, perché nato con la sventura in casa
Potom leže sa ženom svojom, a ona zatrudne i rodi sina, i on mu nade ime Verija, jer nesreća zadesi dom njihov.
1.3294360637665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако је тако, зашто се нисте придружили капетану, када је пуштен на море? 