Invece si', quando ce ne siamo andati, mi hai detto: "ho preso le chiavi".
Jesu. Kada smo kretali, rekla si: "Ponela kljuèeve."
Ti prometto di dire sempre "si"' quando chiederai, "Mi stanno bene i capelli stasera?".
Zaklinjem se da æu uvijek reæi "da" kada pitaš, "izgleda li mi kosa dobro?"
Ok si quando torno mi occupo anche di lui, ma ora fammi pensare a questa cosa, va bene?
Vratiæu se, pa æemo se postarati za to, samo me pusti da obavim ovo. Razgovaraæemo onda.
Si', quando ero un ufficiale presso il reggimento, ho dovuto farlo per due volte.
Da, kada sam bio èasnik u pukovniji, dva puta su me zvali da to odradim.
Si, quando le cose vanno bene, ma non appena ci scontriamo con un problema maggiore... i militari si intromettono e assumono il controllo assoluto.
Da, dok stvari dobro funkcionišu, ali èim naletimo na veæi problem, vojska uleti i preuzme kompletnu kontrolu.
Si', quando ci siamo conosciuti mi hai detto che se fossi uscita con te, avrei potuto guidare una macchina su Marte.
Kada smo se upoznali, rekao si da æu, ako izaðem sa tobom, moæi voziti auto na Marsu.
Si', quando perdo un po' di sonno anch'io mi colpisco le gambe per afferrare delle formiche immaginarie.
Da, i ja, kad god sam neispavana grebem se po nogama i zamišljam koloniju mrava po sebi.
Si', quando non sono impegnatissima in Pronto Soccorso.
Da, kad mi nije zatrpan hitan prijem.
Si', quando ho compiuto 14 anni.
Da, kad sam navršio 14 godina.
Si', quando prendiamo quelle medicine, i foglietti illustrativi sono lunghi quanto un braccio.
I kad smo uzeli te lekove, papir o informacijama je bio dugaèak kao ruka.
Si', quando non si sa cosa si fara' da grandi.
Jeste, kad ne znaš šta æeš biti kad porasteš.
Si', quando si tratta di agenti che dovrebbero essere morti e vengono trovati in un hotel con gli uomini che avrebbero dovuto ucciderlo.
Da. Na agente koji su navodno mrtvi, a pronaðeni kasnije u hotelu, s likovima koji su ga ubili.
Si', quando era piccola passavo molto tempo con lei e suo padre prima che se ne andasse.
Da, kada je bila mala, provodio sam mnogo vremena, sa njom i njenim ocem.
Si, quando pensavo che non mi stessi ascoltando.
Aha, kad sam mislila da ti ne znaš engleski.
Si', quando ho visto il nastro isolante intorno alle sue mani e ai piedi, o a cio' che ne resta, ho pensato a te e a quel caso LeBlanc di cui ti occupi.
Da, kad sam vidio traku za izolaciju oko njenih ruku i nogu, odnosno onog što je ostalo od njih, pomislio sam na tebe i onaj tvoj sluèaj LeBlanc.
Si, quando non vieni pagato per lavorare, Il tuo costo gli permette di stare più bassi, sai cosa voglio dire?
Da, kad ne plaæaš radnu snagu možeš si priuštiti malo niže cijene.
Si', quando intaschera' i soldi dell'accordo di divorzio mi firmera' un bell'assegno.
Da, jednom kad dobije riješen razvod, napisat æe mi veliki, debeli èek. I koliko dugo èekamo?
Si', quando mi dirai cosa c'e' in quella cassetta.
Da, kada mi ti kažeš šta je u kutiji.
Si', quando il mio turno era finito.
Da, uh, kada mi je smjena završila.
Si', quando quell'uomo tornava a casa la sera, poteva spegnere tutte le luci.
Da, bi taj gospodin krenuo kuæi s posla, mogao bi da ugasi svetlo.
Si', quando Bree era una ragazzina, le avevano insegnato che i suoi stimoli sessuali erano pericolosi.
Da, kada je Bri bila devojèica, Nauèila je Da su njene seksualne potrebe opasne.
Si', quando Jake era carino e io riponevo ancora un briciolo di speranza in te.
To dok je Džejk još bio sladak i dok sam se još nadala da æe od tebe biti nešto.
Si', quando sei il numero uno, non ti serve rendere pubbliche le vittorie, Harvey.
Pa, kad si broj jedan, ne moraš objavljivati svoje pobjede, Harvey.
Si', quando Luke ha chiamato mi sono messa la prima cosa che ho trovato, era sulla sedia.
Obukla sam prvu stvar koja mi je pala u ruku kad je Luke nazvao, bila je na stolici.
Si', quando mi hai sittemato hai messo della roba nel potto sbagliato percio' sono macconcio, ma ti penderai cura di me per sempre sempre?
Аха. Док си ме шио, ставио си део утробе на погрешна места, Џоне. Мало сам сјебан, али да ли ћеш водити рачуна о мени увек и заувек?
Si', quando ha chiamato per la deperseguitazione un paio di giorni fa, era la prima volta che lo risentivamo.
Da, kad je nazvao zbog ove što ga uhodi prije par dana, to je bio prvi put da smo ga i èuli.
Si', quando pensavo che sarei diventato un mucchio di cenere.
Da. Kada sam pretpostavio da æu biti gomila pepela.
Si', quando avremo una via di trasporto sicura, ma queste stronzate richiedono tempo, lo sapete.
Da, kad je ruta uhodana, za èega treba vremena, znate to.
Si', quando il boss piu' potente di tutta la zona della baia viene fregato, la voce si sparge.
Kada se opljaèka najveæi narko bos u zaljevu, to se proèuje.
Si', quando e' andato a quella festa.
Pre 2 nedelje. -Da, kad je otišao na onu žurku.
La maggior parte della gente risponde di si', quando glielo si chiede, ma... lo fanno solo per sapere cosa stai per dire.
Veæina ljudi kaže "da" kada ih pitate, ali oni samo žele da im to ispljunete.
Si', quando c'e' qualcosa per cui farlo.
Da, kad imaš razloga za brigu.
Si', quando sono andato a prendere Laurel per pranzo...
Да, кад сам ишао покупити Лорел на ручак...
Si', quando questi pannelli solari erano esposti alla Luna, il che li rende pannelli lunari, immagino.
Vidio si ona svjetla? Da, kad su solarne ploèe izložene Mjesecu, što ih èini lunarnim ploèama.
Si', quando siamo arrivate in garage, erano gia' fuori.
Da, dok smo stigli do garaže, veæ su izašli.
Si', quando avremo dei figli, erediteranno l'azienda.
Naši sinovi, koji æe preuzeti posao.
Si', quando sei svenuto sul pavimento del bar.
Da, one noæi kada si se onesvestio na podu u baru.
Si', quando ho iniziato son rimasta molto sorpresa, perche' quasi tutti avevano un master preso all'estero, parlano diverse lingue, e son molto zelanti.
Da, kad sam stigla bila sam iznenaðena, jer skoro svi imaju strane mastere, govore po nekoliko jezika i veoma su posveæeni.
Si', quando avevo tredici anni e pensavo parlassi di uno sport.
Da, kad sam imala 13g. Mislila sam da govoriš o bendu.
8.7957389354706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesu. Kada smo kretali, rekla si: "Ponela kljuèeve." 