Volete che un pilota faccia da missile balistico... piombi nell'oceano... e magari si perda in mare.
Treba vam pilot da bude balistièki projektil, a potom pljusne dolje. Po moguænosti se izgubi u moru.
Ma credo che, togliendoci le interiora e impagliandolo, si perda qualcosa nel passaggio.
Verovatno dok izvade utrobu i napune ga... Gubi nešto u prevodu.
Sará un vincolo immortale per me te lo giuro solennemente sull'onore di mio padre, mi si spezzi il cuore si perda la mia anima...
Dajem moju besmrtnu zakletvu moju zakletvu nad oèevom èašæu, krvlju mog srca na reè moje duše-
Tieni la testa per la fine, voglio che non si perda niente.
Glavu mu sacuvaj za kraj. Necu da nesto propusti! - Sve!
Credo che si perda di più per indecisione che per una decisione sbagliata.
Više je izgubljeno zbog neodluènosti nego zbog krive odluke.
Matteo dice: "Dio non vuole che si perda neanche uno di quei piccoli".
"Ako je to "volja" oèeva tad ništa izgubljeno biti neæe."
Spero che Yan non si perda.
Nadam se da se Jan neće izgubiti.
Nei nostri salti di andata, ognuno di noi sara' responsabile... di ritrasmettere le coordinate di salto alla propria specifica nave civile, inchiodandola ai suoi punti di salto e assicurandosi che non si perda.
Na izlaznim skokovima svako æe biti odgovoran za prosleðivanje koordinata skoka svom civilnom brodu. Dovodeæi ih do njihovih odredišta, pazeæi da se ne izgube.
non posso credere che chloe si perda la festa.
Ne mogu da verujem da Kloi ovo propušta.
E' solo che se una persona non si sente realizzata nella vita vera e' facile che si perda in un mondo virtuale dove possono provare un illusorio senso di realizzazione.
Pa, ako osoba nema cilj u realnom životu, lako æe se izgubiti u virtualnom svijetu, gdje dobiva lažan osjeæaj uspjeha. Da, bla, bla, bla.
Ma in fondo... sta andando in questi posti che sono davvero pericolosi... e non voglio che si perda niente, e non voglio che si faccia male.
Ali, tkoðe, on ide na ta mjesta koja su jako opasna. I ja ne želim da on propusti bilo šta. I ne želim da bude povrijeðen.
Ma che si vinca o si perda, sarai di ritorno prima del previsto.
Pobijedi ili izgubi, svejedno æeš se vratiti dok trepneš.
Cosi' saro' sicura che non si perda o non si rompa.
Tako æu znati da se neæe ni izgubiti ni slomiti.
Ascolta, principessa... e' meglio che lui non si perda tra le erbacce mentre cerca di trovare il campo di zucche.
Slusaj, princezo, ne zelis da se izgubi u korovu pokusavajuci da nadje rupu.
Non voglio che si perda tutti i giocattoli migliori, come succedeva a me.
Ne želim da bude uskraæena za dobre igraèke poput mene.
E assicurati che non si perda.
Pobrini se da se ne izgubi.
E' del tutto possibile che ci si perda, qui.
Veoma je moguæe izgubiti se ovde.
Beh, domani me ne vado, bambolina... e non mi sembra giusto che il piccolino si perda anche solo un minuto insieme a suo nonno.
Pa, ja sutra idem, devojèice, i ne izgleda mi pravièno da mališa propusti da i minut vremena provede sa svojim dedom.
Finisce qui, che si vinca o si perda.
U dobru i u zlu, to je to.
Vi sono delle tribu' indigene convinte che si perda un po' della propria anima quando si viene fotografati.
Postoje ta plemena domorodaca koja veruju da izgubite deo duše kada se slikate.
Vado con lei a vedere che non si perda.
Idem sa njom da bi bio siguran da neæe da se izgubi.
E' strano come si perda l'appetito, se si serve cibo tutto il giorno.
Zanimljivo kako izgubiš apetit poslužujuæi cijeli dan hranu.
Non voglio che si perda niente di ciò che facciamo.
Ne želim da propusti ništa što radimo.
Sembra che la verita' si perda un po' troppo spesso.
Oèito se istina ne raèuna previše.
Il mio punto è perché non usate la vostra conoscenza per creare qualche misura di sicurezza per il giovane BA, così che non si perda nella Forza della Velocità?
Želim reæi, zašto ne možeš iskoristiti to znanje da napraviš neku sigurnosnu meru za našeg mladog B. A. da se ne izgubi dok je u Sili Brzine.
E, in borsa, se sembra che si perda valore si rischia di perdere gli investitori e, di conseguenza, valore reale.
A na berzanskom tržištu, kada izgleda kao da gubite vrednost, to često dovodi do gubitka ulagača, a samim tim i gubitka stvarne vrednosti.
Credo che la gente molto spesso si perda.
Često razmišljam o tome da su se ljudi tu izgubili.
Così il Padre vostro celeste non vuole che si perda neanche uno solo di questi piccoli
Tako nije volja Oca vašeg nebeskog da pogine jedan od ovih malih.
1.8073880672455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim da se netko izgubi. 