"Gli indiani si impegnano a sforzarsi di perseverare".
"Indijanci obeæavaju da æe pokušati da istrajate. "
Se l'Unione Sovietica interrompe la costruzione di infrastrutture,.....elimina i missili e autorizza l'ispezione dell'ONU,.....gli Stati Uniti si impegnano a non invadere mai Cuba.....e a non appoggiare terzi che intendessero farlo.
Ako SSSR odmah zaustavi gradnju ukloni projektile i podvrgne se UN inspekciji SAD æe se obavezati da nikada neæe napasti Kubu ili nešto slièno u tom smislu.
Solo quelli che si impegnano la meritano.
Samo oni koji se trude, zaslužuju je.
Si impegnano ad amarsi per sempre.
Obvezati se da æe se voljeti zauvijek.
Per le case farmaceutiche non sono abbastanza per trarne un profitto, quindi non si impegnano a sviluppare una cura.
Nije dovoljno za farmaceutske kompanije da profitiraju. Tako da ne istražuju lek za to.
Ma dovrai impegnarti duramente per vedere la gelosia, perche' i buoni amici si impegnano sempre duramente per nasconderla.
Ali moraæeš da se pomuèiš, kako bi video ljubomoru, zato što dobri prijatelji, to dobro sakrivaju.
Ma non organizzerei un meeting di nanetti per dir loro che possono crescere se si impegnano duramente.
Ali ne bih sazvao sastanak "kluba liliputanaca" i rekao im da mogu da narastu, ako rade vredno na tome.
Le signore che frequentano il mio corso si impegnano molto.
Žene na mojim èasovima su se obavezale.
Accogliamo le persone che sanno gestire le sfide della produzione e commercializzazione di prodotti per adulti, in un ambiente altamente restrittivo e in cui vigono molte regole e che quotidianamente si impegnano a operare in un modo responsabile.
Pozdravljamo ljude koji može nositi s izazovima proizvodnje i marketinga proizvodi namijenjeni za odrasle u visoko regulirano i ograničeni okoliš dok nastoji svaki dan djeluju odgovorno. Hvala Vam.
Ogni giorno si impegnano in collette per noi
Svakog dana oni su napolju i sakupljaju priloge za nas.
I membri della compagnia si impegnano a finanziare i progetti che mettono in piedi.
Naša odgovornost kao èlanova... je da se naðu neka sredstva za predstavu koju postavljamo.
Piu' sereni sono i miei agenti, piu' si impegnano a farci andare avanti.
AKO SU ONI SREÆNI VIŠE SE TRUDE DA SVE FUNKCIONIŠE.
Pochi genitori si impegnano seriamente con figli mentalmente iperattivi.
Mali broj roditelja može da se nosi s mentalno naprednom decom.
Un sacco di studenti di matematica si impegnano tanto da avere un'ottima media.
Puno matematièara uèi dovoljno da ima savršen prosek.
È un punto di vista molto estremo, ma sottolinea la realtà per cui le persone si impegnano nella vita che hanno e non vogliono essere curate, cambiate o eliminate.
To je vrlo ekstreman pogled ali on ukazuje na realnost da se ljudi upuštaju u život koji imaju i ne žele da budu izlečeni ili promenjeni ili eliminisani.
Erano persone come questa, vi mostro solo qualche esempio, persone fantastiche, che credono nei diritti delle donne in Arabia Saudita, e si impegnano, affrontano anche molto odio nel parlare ed esprimere il loro punto di vista.
Било је и таквих људи, а показала сам само неке примере, који су задивљујући, који верују у женска права у Саудијској Арабији, и покушавају, и који се такође суочавају са много мржње зато што су проговорили и изражавају своје погледе.
Potremmo seguire la strada delle linee di condotta, in cui i social media si impegnano a dire: "I dati sono tuoi
Mogli bismo da idemo putem politike, gde kompanije društvenih medija kažu:
I più anziani si impegnano a perdere quello che da adulti di mezza età si erano impegnati a guadagnare.
Stariji odrasli naporno rade da izgube što su kao sredovečni naporno radili da steknu.
Sono una risposta viscerale alle imprese e agli imprenditori che si impegnano per minimizzare le mie credenze e la mia comunità e l'unico modo per rompere il meccanismo è giocare seguendo regole diverse.
Oni su iskonski odgovor firmama i vođama koji naporno rade na tome da pojednostave moja verovanja i moju zajednicu, i jedini način da pobedim njihovu mašinu je da igram po drugačijim pravilima.
(Risate) Sono stati fatti studi sulla frequenza con la quale gli individui si impegnano nell'atto coniugale ripartiti tra uomini e donne; introversi ed estroversi.
(Smeh) Rađena su istraživanja o učestalosti kojom se pojedinci bave supružničkim obavezama, razloženi su na muškarce, žene; introverte, ekstraverte.
Quindi vi chiedo: Quante volte al minuto -- ah no scusate, quello era uno studio sui topi -- (Risate) Quante volte al mese gli uomini introversi si impegnano nell'atto?
Pa vas pitam: koliko puta u minuti - oh, izvinite, to je istraživanje na pacovima - (Smeh) Koliko puta mesečno introvertni muškarci obavljaju taj čin?
Che le persone che si impegnano nello jihadismo violento, che le persone trascinate in questi estremismi, non sono tanto diversi da chiunque altro.
Da ljudi koji se angažuju u nasilnom džihadu, ti ljudi koje privlači takva vrsta ekstremizma, nisu toliko drugačiji od bilo koga drugog.
Le democrazie non funzionano, se i cittadini non si impegnano, almeno per un po' di tempo, a vivere nello spazio comune, uno spazio in cui possono scambiarsi le idee a vicenda, quando - e specialmente quando - sono in disaccordo.
Demokratija ne može funkcionisati ako njeni građani ne nastoje, bar neko vreme, da nastanjuju zajednički prostor, prostor u kome mogu razmenjivati ideje kada - a pogotovo kada - se ne slažu.
Si impegnano a fondo nel migliorare l'insegnamento.
Ozbiljno se bave time da usavrše nastavu.
Si dedicano alla causa. Si impegnano verso la tribù. Si impegnano con i membri della tribù.
Oni su posvećeni problemu. Posvećeni su plemenu.
2.5284700393677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Indijanci obeæavaju da æe pokušati da istrajate. " 