Prevod od "si 'ripetera" do Srpski

Prevodi:

se više ponoviti

Kako koristiti "si 'ripetera" u rečenicama:

Si ripetera' tutto, e sara' colpa vostra.
sve æe se ponoviti, i iæi æe na vašu dušu.
Ascolta, la ragione della nostra discussione e' una cosa che non si ripetera'.
Miguel. Razlog zbog koga smo se tukli nestaæe.
Le assicuro che questo non si ripetera'.
Uveravam vas da se ovo neæe ponoviti.
Quindi stai dicendo che questa notte e' stata una cosa cosi', che non si ripetera'?
Znaèi, želiš reæi da je sinoæ bilo samo... jedno veèe, i to je sve?
Tutta l'intervista... adesso non so quando si ripetera'.
Ovaj intervju... ne znam kako æu sada da ga uklopim.
Ma questa e' anche un'occasione che non si ripetera' mai piu' per me.
Ali je ovo za mene jedinstvena prilika.
Ma non sai mai quando la storia si ripetera', e' cosi' che la vedo.
I nikad ne znaš kad æe sve da ti se vrati, tako ja to vidim.
Non sappiamo nemmeno se si ripetera'...
I dalje ne znamo da li æemo se još koji put ponoviti.
Chiedo scusa, non si ripetera' piu', Vostro Onore.
Oprostite, neæe se ponoviti èasna sutkinjo.
La storia non si ripetera'... se c'e' Elena di mezzo.
Историја се неће понављати што се Елене тиче.
Giuro che non si ripetera' mai piu'.
Obeæavam da se to više neæe ponoviti.
Si ripetera' quanto successo a Carentan.
To bi bio ponovo kao u Karantanu.
Il primo sbarco a Plymouth Rock, e la storia si ripetera'.
Setite se iskrcavanja u Plimut Roku. Takav scenario æe se ponoviti.
Si ripetera' la storia del "E' il mio copriletto preferito"?
Jel' ova situacija kao ona "moj omiljeni prekrivaè"?
Questo non si ripetera', non nella mia citta'.
Neæe se ponoviti. Ne u mom gradu.
Non si ripetera' la tragedia dell'Homecoming.
Neæe se ponoviti debakl kao za doèek maturanata.
"Ci saranno altri presidenti, ma un periodo cosi' non si ripetera'."
"Bit æe i drugih predsjednika, ali nikad više neæe biti ovakvog vremena."
Un errore che, ti assicuro, non si ripetera' piu'.
Greška, za koju te uveravam da se neće ponoviti.
Sono autorizzato, a questo punto, a farvi una proposta di accordo che non si ripetera'.
Tako sam ovalašèen u ovom trenutku da predlozim nadoknadu štete.
Se li priverai di questo... si ripetera' cio' che e' successo con gli Irath.
Pokušaj to da im oduzmeš, i biæe kao sa Irathsima opet.
L'offerta non si ripetera', prendere o lasciare.
Одрећи ћу се дела. Узми или остави.
E sai, si ripetera' che lei e' perfetta e...
I znaš, reæi æe sebi da je ona savršena...
Non ho mica detto che si ripetera'.
Nisam rekla da æe se desiti ponovo.
Senti, sto con Gabe ora, quindi cio' che e' successo ieri sera non si ripetera' piu'.
Ja sam sad s Gabeom i prošla noæ se ne smije ponoviti.
Vorrei solo poter avere una qualche garanzia da parte tua che tutto questo non si ripetera'.
Само бих волео могу да добијем гаранцију од тебе да ово неће поновити.
Se non iniziamo ad affrontare i nostri casini, si ripetera' tutto da capo.
Ako ne poènemo da se suoèavamo sa problemima, opet æe se desiti.
0.97874784469604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?