Sfuggire Da - Prevod Na Srpski

Prevod od "sfuggire da" do Srpski

Prevodi:

pobegnem od

Sono riuscito a sfuggire da lì dentro e volevo arrivare sul tetto per cercare di mandare dei segnali.

Uspio sam izaæi... Htio sam se popeti na krov da pošaljem signal za pomoæ.

Sono venuto qui per sfuggire da tutto questo.

Došao sam ovamo da pobegnem od svega toga.

Nicole aveva suggerito questo weekend fuori come una chance per sfuggire da tutto cio' che avevo in mente.

Nikol je predložila ovaj vikend kao priliku da pobegnem od svega što me muèi.

Vi mostrero' come sfuggire da molteplici situazioni infliggendo il massimo danno ai vostri aggressori.

Pokazat æu kako se izvuæi iz razlièitih situacija. A istovremeno maksimalno ozlijediti napadaèa.

O voleva sfuggire da uno shopping cosi' restrittivo.

Ili joj samo treba bijeg od kupovine s pravilima.

Potrò mai sfuggire da quel viso così distorto, deforme...

Hoæu li ikada pobeæi od tog lica?

Non puoi sfuggire da questo, Dodge.

Ne možeš da pobegneš od ovoga, Dodž.

Se n'e' andato da Bakersfield due anni fa per sfuggire da una causa di paternita'.

Napustio je Bakersfield prije 2. g. da bi izbjegao parnicu.

Miles, che ti sei fatto sfuggire da sotto il naso alla prigione.

Мајлс, кога си пустио да ти измакне из руку у затвору.

Si'. Ci si aiuta, sai, a sfuggire da altri Wesen.

Међусобно помажу, знате, побегне од других Весен.

Beh, non posso sfuggire da cio' che non c'e'.

Ne mogu da izbegnem ono èega nema.

Puoi scappare quanto vuoi, ma credimi... non puoi sfuggire da te stesso.

Možeš otiæi daleko koliko želiš, ali vjeruj mi... nikad ne možeš pobjeæi od onog ko si.

Non riuscirò mai a sfuggire da ciò che sono.

Nikada neæu pobeæi od toga što jesam.

All'epoca stavo facendo un dottorato, cercavo di sfuggire da questa stupidaggine del paternalista in cui arriviamo e vi diciamo cosa va fatto.

Radio sam tada na svom doktoratu, u pokušaju da se udaljim od tog patronističkog sranja u kom mi dolazimo i kažemo vam šta da radite.

0.94806790351868s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?