Prevod od "sforzarti" do Srpski


Kako koristiti "sforzarti" u rečenicama:

Potresti almeno sforzarti di conversare garbatamente.
Ne voliš èaj ali možeš lepo da razgovaraš.
Potevi sforzarti di metterti un po' a posto, fare bella figura.
Potruditi se da se malo upristojiš.
Non sforzarti d'immaginare, mi fermo subito.
Ako neæeš ni da se potrudiš, ja æu da prestanem.
Ecco perché credo che dovresti sforzarti di vedere la tela.
Zato bi trebao iæi pogledati mrežu.
Nancy Jo, non potresti sforzarti di leggere con più entusiasmo?
Nensi Džo, zar ne misliš da treba raditi sa malo više entuzijazma?
Sam, forse non dovresti sforzarti cosi tanto con Riker.
Ne bi se trebao toliko truditi oko Rikera.
Una cosa che ti devo chiedere di sforzarti di ricordare.
Zamoliæu te da se potrudiš da se setiš neèega.
Non potevi sforzarti di essere un po' più delicata?
Nisi mi je mogla prenijeti malo ljepše?
Faulkner una volta disse, "Non sforzarti di essere migliore dei tuoi contemporanei o dei predecessori.
Faukner je rekao, "Ne trudi se da budeš bolji od prethodnika
Non sforzarti troppo perche' tra due anni accadra' qualcosa di grandioso.
Pa, nemoj brinuti jer za dvije godine nešto sjajno æe se dogoditi.
Devi sforzarti di comprendere che è la tua vita, la cosa importante.
Moraš pokušati razumijeti. Tvoj je život važan.
Ed e' la tua vita che finira', se continui a sforzarti come hai fatto oggi.
Tvoj život koji æe završiti... ako nastaviš pretjerivati kao danas.
Non sforzarti di mascherare le tue emozioni.
Ne moraš da budeš tako jak.
Devi sforzarti di ricordare a te stesso che sei al cinema a guardare un film.
Morate da podsecate sebe da ste u pozorištu i da gledate predstavu.
Beh, devi sforzarti di piu' e devi trovare un modo.
Slušaj, trebaš se potruditi i izvesti to.
In qualsiasi caso, devi sforzarti di ricordare.
U svakom sluèaju, moraš se potruditi da se setiš.
TI devi calmare e sforzarti di perdonarlo.
Ti moraš da se smiriš i da radiš na tome da mu oprostiš.
Trace, non devi sforzarti tanto per impressionarmi.
Trace, ne moraš toliko vredno da radiš da bi zadivila mene.
E non sforzarti di controllare Ia mia mente.
I ne pokušavaj preuzeti moj um.
Ti ho detto mille volte di non sforzarti.
Rekao sam ti da to ne radiš.
Il punto è, smetti di sforzarti di essere quello che non sei.
Bit je da... Prestani se truditi toliko biti nešto što nisi.
Puoi sforzarti di dimenticarlo... o puoi imparare ad accettarlo.
Možeš pokušati da zaboraviš... ili da nauèiš da živiš sa tim.
A volte devi sforzarti... altre volte non riesci a sentire tutto.
Ponekad je naporno slušati, dok ponekad ne èujete uopšte.
Vedi, cosi' non devi sforzarti quando sali e scendi dal letto.
Ne moraš se naprezati kada ustaješ i ležeš.
E per la sopravvivenza della specie non potresti sforzarti?
Možeš li se makar pretvarati zarad opstanka èoveèanstva?
Oh, accidenti. Mi spiace che una volta tanto debba sforzarti un po', Donnie.
POBOGU, ŽAO MI JE ŠTO MORAŠ DA SE POTRUDIŠ BAR JEDNOM U ŽIVOTU, DONI.
Forse potresti sforzarti un po' di piu'.
Da se malo više potrudiš oko nje.
Beh... allora dovrai sforzarti di piu'. Va bene?
Pa, onda æeš morati malo da se potrudiš, zar ne?
Devi sforzarti di venir fuori da questi pensieri.
Moraš se iskljuèiti iz te kompozicije misli.
Amore mio, devi sforzarti di piu'.
Ljubavi, moraš da budeš bolja od ovoga.
Ok, pero'... Visto che starete a lungo insieme, non pensi che potresti sforzarti?
Dobro, ali uzeæi u obzir da æete provoditi dosta vremena zajedno, zar ne misliš da bi se trebala više potruditi?
Dovrai sforzarti un po' piu' di cosi'.
MORAÆEŠ MALO VIŠE DA SE POTRUDIŠ.
Magari devi sforzarti un po' di piu'.
Hej. Možda samo treba da se potrudiš malo više.
Fisicamente, mentalmente, devi sforzarti, sforzarti, sforzarti."
Fizički, mentalno, moraš se truditi, truditi i truditi."
0.35254502296448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?