Ma a che serve se i libri la fanno sembrare un delinquente?
Kakvo je to dobro ako vas vaše knjige èine lopovom?
A che ti serve se non hai una barca?
Šta vredi more ako nemamo brodove?
II coraggio non serve se iI banco ti è avverso, contessa.
Hrabrost nije merilo za neprijateljski par, Kontesa.
Il Partito non serve il popolo, serve se stesso.
Partija ne služi narodu, služi sama sebi.
A che serve, se il cancello è chiu...
Ne treba nam za ovakvu kapiju.
Ti puoi allenare la mattina, a mezzogiorno, di notte, ma non serve, se poi al momento giusto non ti funziona l'idraulica nel reparto missili del settore ricreazione.
Ali možeš da radiš ujutru... možeš da radiš u podne, možeš da radiš noæu. Nije važno ako nemaš tih teènosti... dole u gdin Torpedo oblasti, u zoni zabave.
E questo serve se la casa dovesse starnutire?
A ovo je u slucaju da se kuca prehladi?
A che serve se ci abbandonate al massacro?
Kakva korist, ako nas ostavite da nas pobiju?
A che serve se non può vedere nulla?
Zašto da joj prièam? Ionako ništa ne èuje.
M a il talento non serve se non fai le scelte giuste- molta gente di talento vedrà il mondo a strisce per tutta la vita.
Imaš mnoštvo talentovanih ljudi koji nikad više neæe vidjeti dnevnu svjetlost. I još nešto, treba ti disciplina...
Però mi serve se voglio restare in piedi.
Ali mi treba da bi stala na noge.
A che serve, se non è per tutti?
Od kakve je koristi, ako nije dostupna svima?
Ma anche il miglior tiratore non serve, se non sei forte in difesa.
Briga me za najboljeg šutera, treba igrati obranu.
Avremmo tutto il tempo che ci serve se non ci fosse Danny.
Stalno bismo bili zajedno da Deni nije tu.
Non serve... Se non c'e' sangue da pompare.
To neæe pomoæi srcu bez krvi.
Non mi serve, se stai dall'altra parte del pianeta.
Ne treba mi najbolja drugarica koja živi na drugoj strani planete Zemlje.
A che serve, se non hai l'ultimo membro dei Cinque?
Koja je poanta da Petorice kada vas nema pet.
Ma a che serve se non la posso usare?
A koja je svrha toga kad ne mogu da je koristim?
Si. A che serve, se non accende la tv?
Da, koja je svrha ako ništa ne radi?
A cosa serve, se non per farmelo toccare?
Èemu služi ako ga ne zgrabiš?
La democrazia non serve se le persone sono tenute all'oscuro.
Demokratija je beskorisna kada ljudi nisu informisani.
I pezzi potrebbero essere cio' che ci serve, se sono quelli giusti.
Dijelovi mogu biti sve što nam treba dok su oni pravi.
Gia', be', lui ci serve se vogliamo portare a termine questa cosa.
Aha dobro, potreban nam je ako hoæemo da ovo izvedemo do kraja.
Certo, ma a che serve se riesce a cantare solo sotto la doccia?
Kakve koristi od toga, ako tako može pjevati jedino pod tušem?
Ma a che serve, se la tua vita è triste?
Ali zar je to bitno ako je tvoj život nezanimljiv? A biæe.
A che ci serve, se non ricorda chi ha incontrato un'ora fa? Figuriamoci l'uomo che l'ha aggredita e rapita 26 anni fa.
Kakva je korist od svedokinje koja se ne seæa nekoga kog je upoznala pre sat vremena, a kamoli èoveka koji ju je napao i kidnapovao 1986?
Questo apparecchio mi serve se voglio recuperare dagli abissi della mia memoria - il piano contro gli Osservatori.
Trebam ovu napravu ako želim vratiti plan za poraziti promatraèe iz dubine svojih sjeæanja.
E a cosa serve se si fa ammazzare?
I koja korist od tog ako pogine?
Cioe', mi stavo divertendo con i decoder della Nielsen, ma a cosa serve se non posso godermeli con Joe e Quagmire?
Jesam se zabavljao sa ovim Nilsen kutijama, ali koja je svrha ako i Džo i Kvegmajer nisu tu da uživaju sa mnom?
Non serve, se i soldi sono la prova di un reato.
Ne treba nam nalog. Ne ako je novac dokaz u poèinjenju zloèina.
Non devi... a me non serve se...
Ti nemoj - ja to ne moraju, ako...
Perche' ci serve, se non per me, almeno per Beckett.
Jer ju trebamo, ako ne za mene, onda barem za Beckett.
Felicity, cosa serve se non sappiamo di chi erano i soldi?
Kakve koristi kad ne znamo ciji je novac?
quello serve se le cose andranno veramente male.
To je kad stvari postanu vrlo gadne.
Grazie, ma non capisco a cosa serve, se non a cedere all'irrazionalita' del testosterone.
Hvala, ali zaista ne vidim svrhu. Osim podleći testosteronom potpaljenoj iracionalnosti.
E a che cosa serve, se non ho a fianco la persona con cui voglio condividere tutto?
A šta je dobro u tome ako nemaš osobu sa kojom bi to podelio?
Mi serve, se devo passare qui l'estate. Invece di modificare la cazzo di Firebird che ho trovato...
Trebaæe mi ako sam zaglavljena ovde èitavo leto, umesto da sreðujem jedna sjajna kola koja sam našla...
Quindi c'è di mezzo l'oro. Solo che l'oro non serve, se sei sotto terra.
Znaèi da je u jednaèini i zlato, ali ti ono malo znaèi kad te s njim zakopaju.
A che serve, se non nelle situazioni difficili.
Ona i služi tome da mi pomogne u teškim trenucima.
Solo il 2 percento dei raggi del sole raggiunge il terreno, cosi' anche le piante devono combattere per la luce che gli serve, se vogliono crescere.
Samo 2% sunèevih zraka stigne do tla... tako da se èak i biljke moraju boriti za svetlost koja im treba da bi rasle.
A che serve, se devo vendere frozen yogurt?
Kakve to veze ima sa smrznutim jogurtom?
Certo, questo non serve se avete la fortuna di trovare l'uscita da soli; altrimenti, aggregare i dati vi lascia tre possibilità.
Naravno, ništa od ovoga nije važno ako imate sreće da sami nađete izlaz, no, u protivnom, kada sve saberete ostaju vam tri izbora.
2.0987839698792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kakvo je to dobro ako vas vaše knjige èine lopovom? 