"Una nazione in cui il 99% della popolazione è musulmana non merita forse degli uomini di religione colti, educati, con un aspetto serio e dignitoso e che ispirino fiducia al proprio ambiente?
U zemlji u kojoj je 99% populacije muslimansko, zar ljudi ne zaslužuju Božije ljude koji su kulturni, uredni, èije prisustvo uliva poverenje?
A quanto pare Hard News è troppo antiquato e serio e hanno mandato quel sicario sorridente a licenziare quelli più vecchi di lei.
Hard Njuz je ocito staromodan i preoziljan. A ona je nasmejani ubica, koji ce ukloniti svakoga starijeg od nje.
Beh, sto uscendo con un tipo che non va assolutamente bene per me, lui vuole fare sul serio, e io no.
Izlazim s tipom koji uopšte nije za mene, želi da postane ozbiljnije, a ja neæu.
No, davvero, è uno studio serio, e ci dice molto sull'economia comportamentale.
Ne, ne, ne, ovo je stvarno istraživanje i ima puno veze sa bihejviorističkom ekonomijom.
E corrono a sinistra in questo modo, mentre io, quest'anno, cercherò di essere più serio e di mostrarvi quanto le cose siano davvero cambiate.
Ove godine ću da pokušam da budem malo ozbiljniji i pokazati vam kako su se stvari zaista promenile.
Lavoravo per un editore di testi per l'insegnamento, e come scrittore, mi dicevano di non usare mai storie o battute, linguaggio accattivante, perché in caso contrario il mio lavoro non sarebbe stato considerato "serio" e "scientifico".
Radio sam za izdavača udžbenika i kao piscu, uvek su mi govorili da ne koristim priče niti zabavan, razumljiv jezik. jer se onda moj rad možda neće smatrati "ozbiljnim" i "naučnim."
Capii che questa sorta di trascuratezza benigna era un problema serio, e aveva reali conseguenze, non solo per Alex e la sua vita amorosa, ma per la carriera, la famiglia e il futuro di tutti i ventenni di ogni dove.
Tada sam shvatila da je ovakvo benigno zanemarivanje stvarni problem i da ima stvarne posledice, ne samo po Aleks i njen ljubavni život već i po karijere i porodice i budućnosti ljudi od dvadeset i nešto godina svuda na svetu.
Presi la scuola sul serio, e per la prima volta in vita mia, ricevetti un premio accademico per l'eccellenza, e fui tra i migliori per il primo semestre delle superiori.
Uzeo sam školu za ozbiljno i prvi put u svom životu, dobio sam akademsku nagradu za uspeh, i dospeo na dekanovu listu nakon prvog semestra srednje škole.
Questo è un'altro problema molto serio, e il problema di base è la prostituzione, perché non c'è bordello in America che non sia conosciuto dai funzionari locali, dalla polizia locale, dal capo della polizia o dal sindaco e così via.
Тако да је ово још један озбиљан проблем, а основни проблем је проституција, зато што не постоји бордел у Америци који није познат локалним властима, локалним полицајцима, шефу полиције, градоначелнику, и тако даље.
Nel frattempo c'è un adulto che scrive tutto e la prende molto sul serio, e questo li fa impazzire
U međuvremenu, jedna odrasla osoba prekucava ovo, shvata to potpuno ozbiljno, što klince oduševljava.
E questo ragazzo si alzò, prese l'accetta, e tutta la stanza sussultò mentre calava l'accetta sul collo del robot, calò nella stanza un silenzio tra il serio e lo scherzoso per il robot ucciso.
Jedan tip je ustao i podigao sekiru, i cela prostorija je drhtala dok je spuštao sekiru na robotov vrat, i onda se javio polusmešan, poluozbiljan momenat tišine u prostoriji za palog robota.
(Risate) No, davvero, queste sono le mie gambe estetiche, sul serio, e sono assolutamente bellissime.
(Smeh) Ne, ovo su zapravo moje ukrasne noge i mnogo su lepe.
Era molto sollevata, di non avere niente di serio, e anche molto curiosa.
Tada joj je laknulo, što nije u pitanju nešto ozbiljno, ali je bila i znatiželjna.
1.8842720985413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za ovu priliku ne bi pristajalo štogod skromno. 