Se fai piano, lo puoi fare, senza che se ne accorga nemmeno.
Ako budeš tih, neæe ništa ni primetiti.
E' possibile che qualcuno o qualcosa l'abbia influenzata senza che se ne accorgesse?
Je li nešto moglo utjecati na tebe bez tvoga znanja?
Non potremmo utilizzare una mente artificiale senza che se ne accorga?
Možemo li ga prebaciti na umjetni mozak, a da ne opazi?
In più, possiamo fatturare due volte senza che se accorgano.
Osim toga, možemo da udvostruèimo raèun i da se provuèemo sa tim.
Senza che se ne accorgesse l'abbiamo pedinata.
Nije vas namerno izdala, lakše je pratiti nju nego vas. - Mogu?
Eviteremo di allearci con Yankton o di finire nell'ingranaggio di Hearst... e dimostreremo che non siamo mezze cartucce... da far fuori a piacimento... o ricconi da spolpare senza che se ne accorgano.
Nismo saveznici sa Yanktonom ili zupcima na Hearstovoj mašini, da pokažemo kako nismo kržljavci, ili dvoglava telad ili svinje sa petom nogom, dobre za mlevenje.
Insomma... non è che puoi rapire un ragazzino senza che se ne accorgano.
Mislim, ne možeš uzeti klinca, a da nitko ne primijeti.
Non posso essere di buon umore senza che se ne faccia un caso nazionale?
Mogu li da budem samo dobro raspoložena, a da to ne bude ništa posebno?
Piazzare una cimice addosso a qualcuno senza che se ne accorga e' una sfida.
Izazov je staviti prisluškivaè na neèije telo, a da oni ne primete.
Quello che mi preoccupa e' come questa guerra sembri prolungarsi senza che se ne veda la fine.
Oèemu ja brinem je naèin kako se ovaj rat odvija bez kraja na vidiku.
Potrebbe avvicinarsi a lei senza che se ne renda conto e...
Može da Vam se prišunja i...
Sai come aprire con il vapore una busta, senza che se ne accorgano?
Znaš li otvoriti kuvertu parom da se ne vidi?
Entreremo e usciremo senza che se ne accorgano.
Uðemo i iziðemo prije nego to shvate.
Lo sciroppo di Ipecac ha un gusto dolce, potrebbero averlo messo in un integratore senza che se ne accorgesse.
Ne bi ga osjetila u sportskom napitku. Ali zašto uopæe Ipecac?
Quindi davvero puoi tirar fuori l'interno di questa cosa senza che se ne accorga?
Ozbiljno, umeš da izvuèeš sredinu iz torte a da ona ne sazna?
Non saprei, magari le ho messe per poter mentire a Steve senza che se ne accorgesse.
Možda sam ih obuo da bih mogao da lažem Stivu, a da on to ne zna.
Come ha fatto Bailey a impiccarsi senza che se ne accorgesse nessuno?
Kako se Bailey mogao objesiti da niko to ne primijeti?
Dobbiamo arrivare il più lontano possibile senza che se ne accorgano.
Moramo da stignemo što dalje bez oglašavanja alarma.
Si', sto cercando una specie di uniforme spaziale: dev'essere rispettosamente umiliante ma anche detraibile dalla paga dell'impiegato senza che se ne accorga.
Treba mi nekakva svemirska uniforma koja je uljudno ponižavajuæa i može se odbiti od plate zaposlenih, a da oni to ne primete.
E gli ho preso il telefono senza che se ne accorgesse, e gli ho detto che sarei andata a casa, per dire addio a mio marito e ai miei figli.
И узeлa сaм му тeлeфoн дa oн нe примeти и рeклa дa ћу oтићи кући дa сe oпрoстим сa мужeм и дeцoм.
Scarico' centinaia di migliaia di documenti senza che se ne accorgesse nessuno.
Preuzeo je stotine hiljada dokumenata bez ièijeg znanja.
Spesso mi fa molto male, senza che se ne renda conto.
Èesto me jako povredi, a da to i ne shvati.
Non puoi uccidermi... e far uscire il mio corpo dall'accampamento senza che se ne accorgano.
Не можеш да ме убијеш и отарасиш се мог тела из логора јер ће приметити да ме нема.
Credevi davvero di poter rapire il re dell'inferno, senza che se ne accorgesse nessuno, razza d'idiota?
Mislio si da možeš da otmeš Kralja Pakla a da to niko ne primeti, idiote jedan?
Non puoi inculcare l'idea di una rapina nella testa di qualcuno senza che se ne accorga.
Znao sam. Eva se nije promenila. Nije zaljubljena.
E' l'unico momento in cui potessi scappare, senza che se ne accorgessero.
To je jedini put da sam mogao izvući bez njih znajući da sam otišao.
Mi riferivo al localizzatore che ha piazzato senza che se ne accorgesse.
Sam mislio na to kako si moći posaditi uređaj za praćenje bez naš prijatelj primjećujući.
Tesoro, come pensi di strapparglieli senza che se ne accorga?
Draga, kako planiraš da to izvedeš a da on ne primeti?
Puoi ascoltare le persone che parlano senza che se ne accorgano.
Можеш слушати туђе разговоре, а они ни не знају да их слушаш.
Come li sabotiamo senza che se ne accorgano?
Kako da mu bez njegovog znanja osujetimo plan?
Altrimenti non saresti riuscito a salire a bordo senza che se ne accorgessero.
То је једини начин Сте могли добити на броду без да ико приметио.
2.4058089256287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako budeš tih, neæe ništa ni primetiti. 