Prevod od "sentire al sicuro" do Srpski


Kako koristiti "sentire al sicuro" u rečenicama:

Voleva bene ai suoi ragazzi e li faceva sentire al sicuro.
Volio je svoje momke i oseæali ste se sigurno.
Onestamente, Leo, io e Shelly stiamo facendo il possibile per farti sentire al sicuro e felice.
Nek ide život. Šeli i ja æemo da uèinimo sve da se oseæaš sigurno i sreæno.
Ho bisogno di qualcuno con cui parlare, che mi faccia sentire al sicuro.
Treba mi neko sa kim mogu da prièam, neko pored koga se oseæam sigurno.
Che lui ha quattro cuori, tutti e quattro così pieni e carichi di un tale amore da farci sentire al sicuro.
Da ima 4 srca i da su sva ispunjena. Bole od Ijubavi pa se ne moramo brinuti.
Persone che abbiamo promesso di proteggere, di far sentire al sicuro.
Imaš dovoljno vremena da mi kažeš što treba da znam da zaustavim ovo ludilo.
Già, mi sento nello stesso modo, ma dobbiamo rimanere uniti, e farla sentire al sicuro e a proprio agio.
I je se isto tako osjeæam, ali moramo se držati zajedno, i uèiniti da se osjeæa sigurno i ugodno.
Sai, sono ancora un po' confuso sui dettagli di quando hai provato ad uccidermi, ma quello che mi affascina, e' come Lana si possa ancora sentire al sicuro venendo qua, dopo tutto quello che e' successo.
Znas, jos uvek su mi malo nejasni detalji zasto si pokusao da me zadavis, ali ono sto me fascinira je to kako se posle svega Lana i dalje oseca bezbedno kad dodje ovde.
Sei stato l'unico capace di farmi sentire al sicuro.
Ti si jedini uz kojeg sam se oseæala sigurno.
I tipi paterni si', sono amichevoli, ti consolano, e ti fanno sentire al sicuro.
To rade oèinski tipovi. Uz njih se ljudi oseæaju sigurno.
Era qualcuno che mi faceva sentire al sicuro.
Uvijek se brinuo o mojoj sigurnosti.
Per cui lo faccio... perche' questo la fa sentire al sicuro.
Pa sam joj dozvolio... Zato što se zbog toga oseæa sigurno,
Proteggeva i suoi leali sudditi e li faceva sentire al sicuro.
stitio je je svoje lojalne subjekte i napravio da se osecaju sigurno.
Dovremmo farci sentire al sicuro l'un l'altro.
Trebali bismo dati sigurnost jedno drugom.
E' solo una cosa che diciamo ai bambini per farli sentire al sicuro.
To je samo nešto što govorimo klincima, da se oseæaju bezbedno.
Solo tu mi fai sentire al sicuro, lo capisci?
Ti si sve što me èuva, shvataš?
Averti dall'altra parte della strada mi fa sentire al sicuro.
Imajuæi tebe u blizini èini da se oseæam sigurno.
Io sono la persona con cui si dovrebbe sentire al sicuro.
Sa mnom biste se trebali oseæati sigurno.
Sono bloccato qui... come un vigile a un incrocio perche' Estes si possa sentire al sicuro.
Oèito. Zapeo sam ovde poput nekog školskog saobraæajnika samo zato da Estes ima oseæaj da mu je dupe pokriveno.
Non lo so, era andata a vivere con lui perche' la faceva sentire al sicuro.
Ne znam. Uselila se kod njega zato što se oseæala bezbedno.
Sei l'unica persona che mi fa sentire al sicuro.
Samo se sa tobom oseæam bezbedno.
Ma all'inizio, dopo la morte dei miei genitori, c'era qualcosa nello stare con Stefan che mi... faceva sentire al sicuro.
Ali, u poèetku, kad su mi roditelji poginuli... Uz Stefana sam se oseæala sigurnom. -Sigurnom?
Ehi... grazie mille per avermi fatta sentire al sicuro.
Hvala ti što si mi pomogao da se oseæam bezbedno unutra.
Un'altra persona, un posto, una cosa, qualcosa, per farmi sentire al sicuro, e non ce l'ho.
Neku osobu, mesto, stvar, nešto što... Što èini da se oseæam sigurno, a ja to nemam.
Lo dobbiamo incontrare, con un registratore, farlo sentire al sicuro.
To je opasno. Moramo da uðemo unutra i da postavimo ureðaje za prisluškivanje.
Ora, so che mi ci vorranno anni per riprendermi da questa cosa... ma... sono felice... di essere qui, stasera con... le sole quattro persone... che mi fanno davvero sentire al sicuro... e che sono certa... non si approfitterebbero mai di me.
Знам да ће ми требати године да ово превазиђем. Али драго ми је што сам ноћас са четворицом мушкараца, са којима се осећам веома сигурно и за које знам, да неће да ме искористе.
Il posto in cui ci si dovrebbe sentire al sicuro, amati.
Mesto gde bi trebao biti siguran, voljen.
C'è qualcosa che non mi fa sentire al sicuro qui.
Nešto ovde ne pruža oseæaj sigurnosti.
Trovati una ragazza che ti faccia sentire al sicuro.
Treba da budeš sa devojkom sa kojom se oseæaš sigurno.
Voglio solo farla sentire al sicuro.
Samo želim da se oseæaš sigurno.
Ma lei sapeva che c'era, e avere Pam dall'altro lato del telefono la faceva sentire al sicuro.
Али знала је да је Пем на другом крају телефона и то је било утешно.
Per ultimo, penso che il pubblico possa rendere il mondo un posto migliore spegnendo i telefoni, distogliendo lo sguardo dagli schermi, ed andando nel mondo reale, lontano da ciò che lo fa sentire al sicuro.
I poslednje, mislim da publika može da učini svet boljim mestom tako što će isključiti telefone, skloniti se od ekrana i kročiti u stvarnost izvan onog što deluje sigurno.
1.5686528682709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?