Sorveglia ponte e sentinelle, vedi se arrivano rinforzi, e a che intervalli si danno il cambio.
Želim da paziš na most i na dva stražarska mesta. Vidi da li je došlo još vojnika i u kojim intervalima se menjaju stražari.
Era già sera e abbiamo piazzato sentinelle ovunque.
Stigli smo u sumrak. Stražari su bili na svakih deset koraka.
Hanno due mitragliatrici e sentinelle sul tetto.
Imaju dva mitraljeza i stražu na krovu.
Vuole che avvisi le sentinelle, signore?
Želite li da obavestim stražu, gospodine?
Ma la buona notizia è... che abbiamo quattro sentinelle robot con display e scanner intatti.
А добра вест је... Имамо четири робота-стражара, дисплеји и скенери су им неоштећени.
Due sentinelle uccise nel settore della stazione ferroviaria, un osservatore d'artiglieria nel settore nord, un tenente di una Divisione Panzer nel settore della fabbrica, tre telefonisti nel settore alloggi degli operai.
Два стражара су убијена у возу у сектору станице. Један артиљеријски извиђач у северном сектору. Један пуковник из 24. оклопне дивизије у сектору фабрике.
Significherebbe che ci sono 250.000 sentinelle là sopra.
Znaèilo bi da ima 1/4 milijuna Èuvara.
E il comandante ce l'ha un piano per fermare le 250.000 sentinelle?
Ima li on plan kako zaustaviti 250.000 Èuvara?
Dimmi come ho fermato quattro sentinelle col pensiero.
Kako sam zaustavio 4 Èuvara mislima?
Questo hai avvertito incontrando quelle sentinelle, soltanto che non eri pronto.
To si osjetio susrevši Èuvare, no nisi bio spreman.
Un loro impulso potrebbe far fuori tutte le sentinelle.
Njihov EMP može ugasiti sve Èuvare.
Vi accompagnerò dalle sentinelle fuori perché possiate essere processati.
Otpratit æu vas oboje van zgrade na obradu.
Senti, so cosa stai pensando, ma e' l'unica cella al secondo piano, con accesso diretto al recinto, dove non saremo visti dalle altre sentinelle.
Vidite, znam šta mislite, ali to je jedina æelija na drugom spratu u ravni sa ogradom, gde nas neæe videti druga dva èuvara.
Dammi Avi e Koby come sentinelle e il resto lo faccio io senza casini.
Daj mi Avija i Kobyja za stražare i završit æu to bez zbrke.
Terence, hai già portato la polvere magica alle sentinelle?
Terence, jesi li isporuèio sledovanje pixie-prašine izviðaèima?
La verita', signorina Roberts, e' che io appartengo a una lunga schiera di persone... sentinelle... alle quali e' stato affidato il compito di tenerci al sicuro da... loro.
Istina je, gðice Roberts, da sam pripadnik jednog reda. Stražara, koji su dobili zaduženje da nas osiguraju od... Njih.
Ogni agente operativo era contrassegnato da un microchip, una chiave... che gli dava accesso in tutto il mondo al database delle Sentinelle.
Svaki operativac ima mikročip. Ključ koji im omogućava pristup bazi podataka Posmatrača.
Beh, confermo che in effetti questo e' un microchip della Flotta delle Sentinelle.
Mogao sam doista potvrditi da je ovo mikroèip Flote Motritelja.
Sembra ci siano solo 4 sentinelle sul tetto.
Izgleda da postoji samo četiri straža na krovu.
A quest'ora avrà messo sentinelle su tutte le strade intorno a questo posto.
Siguran sam da ima izviđače na svakoj cesti odavde.
Non ci sono sentinelle sul muro, e nessun segno di Spartaco e della sua armata.
Nema stražara na zidu. Niti ima Spartaka i njegove vojske.
Lei e la sua banda di aiutanti andrete a fare le sentinelle nelle Falkland, cazzo.
Vi i vaš bend oženjenih æete lupati straže u jebenom Falklandu!
Se le Sentinelle attaccheranno, Warpath le localizzerà e io manderò Alfiere ad avvertirci prima che l'attacco abbia luogo.
Kad god Stražari napadnu, Vorpat ih spazi. I ja pošaljem Bišopa nazad da nas upozori na napad pre nego što se desi.
Il programma Sentinelle fu ideato dal dott. Bolivar Trask.
Program Stražar je zaèeo doktor Bolivar Trask.
Siamo spiacenti, dott. Trask, ma il suo programma sulle Sentinelle non verrà implementato.
Oprostite, dr Trask, ali vaš program Stražar, neæe proæi.
Immagina delle Sentinelle che si trasformano e si adattano a ogni obiettivo.
Zamisli, Stražari koji mogu da se transformišu, da se adaptiraju svakoj meti.
Abbiamo giurato di essere le sentinelle che vegliano sulla Barriera.
Zakleli smo se da æemo biti èuvari na Zidu.
Le Sentinelle segnano il confine tra il mondo conosciuto e la Malaterra.
Stražari oznaèavaju granicu izmeðu poznatog sveta i Vilderuna.
C'è una coppia dominante e molti subordinati, alcuni svolgono il ruolo di sentinelle, altri di babysitter, altri istruiscono i cuccioli e così via.
Postoji jedan dominantan par, i mnogo podređenih, neki su stražari, neki su dadilje, drugi podučavaju mlade, i tako dalje.
L' invasore attira l'attenzione delle sentinelle di prima linea del sistema immunitario.
Napadač privlači pažnju prve linije fronta vojnika imunog sistema.
Le cellule di memoria generate dal vaccino dell'Hiv si attivano quando apprendono della presenza del virus dalle sentinelle di prima linea.
Memorijske ćelije generisane HIV vakcinom se aktiviraju kada saznaju za prisustvo HIV-a od strane vojnika iz prve linije fronta.
Gedeone e i cento uomini che erano con lui giunsero all'estremità dell'accampamento, all'inizio della veglia di mezzanotte, quando appena avevano cambiato le sentinelle. Egli suonò la tromba spezzando la brocca che aveva in mano
I dodje Gedeon i sto ljudi što behu s njim na kraj logora, u početak srednje straže, istom behu promenili stražu; a oni zatrubeše u trube i polupaše žbanove koje imahu u rukama.
Allora noi pregammo il nostro Dio e contro di loro mettemmo sentinelle di giorno e di notte per difenderci dai loro attacchi
A Tovija Amonac koji beše uza nj reče: Neka zidaju; da lisica dodje provaliće kameni zid njihov.
L'anima mia attende il Signore più che le sentinelle l'aurora
Duša moja čeka Gospoda većma nego straže jutarnje, koje straže jutrom.
Sulle tue mura, Gerusalemme, ho posto sentinelle; per tutto il giorno e tutta la notte non taceranno mai.
Na zidovima tvojim, Jerusalime, postavih stražare, koji neće umuknuti nikada, ni danju ni noću.
Io ho posto sentinelle presso di voi: «Fate attenzione allo squillo di tromba.
I postavih vam stražare govoreći: Pazite na glas trubni.
Alzate un vessillo contro il muro di Babilonia, rafforzate le guardie, collocate sentinelle, preparate gli agguati, poiché il Signore si era proposto un piano e ormai compie quanto aveva detto contro gli abitanti di Babilonia
Na zidovima vavilonskim podignite zastavu, utvrdite stražu, postavite stražare, namestite zasede; jer je Gospod namislio, i učiniće šta je rekao za stanovnike vavilonske.
E in quella notte, quando poi Erode stava per farlo comparire davanti al popolo, Pietro piantonato da due soldati e legato con due catene stava dormendo, mentre davanti alla porta le sentinelle custodivano il carcere
A kad htede Irod da ga izvede, onu noć spavaše Petar medju dvojicom vojnika, okovan u dvoje verige, a stražari pred vratima čuvahu tamnicu.
1.1852250099182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da paziš na most i na dva stražarska mesta. Vidi da li je došlo još vojnika i u kojim intervalima se menjaju stražari. 