Il ricordo del sacrificio e del coraggio di Baloo resterà per sempre nei nostri tristi cuori.
Успомена на Балуову жртву и храброст, заувек ће бити урезана у нашим ожалошћеним срцима.
Quelli che aspettano ti mettono sempre nei casini.
Saèekaj i videæeš likovi æe ti uvek sjebati dupe.
Benedetto sia il nome del Padre, del Figlio, e dello Spirito Santo oggi, e per sempre, nei secoli dei secoli.
Благословено је Краљевство Оца и Сина... и Светога духа, сада и увек и за век и векова.
Non so, ma è quei che dicono sempre nei film.
Pa ne znam, to uvek kažu u filmovima.
Ma qualunque cosa facesse, era sempre nei guai.
Bez obzira sta je uradio, upao bi u nevolju.
Stupido idiota, mi fai finire sempre nei pasticci.
Ludi kuèkin sine, stalno vadim kestenje iz vatre.
Finisce sempre nei guai perché è così stupido.
Stalno upada u nevolje zato što je strašno glup.
O sei tu che ti metti sempre nei guai?
Ili si ti zavisan od izazivanja nevolja?
Io cerco di mettermi sempre nei panni del criminale.
Ja se stavim u zloèinèevu kožu.
Voglio dire che ti cacci sempre nei guai per le femmine.
Uvijek se uvališ u nevolju zbog ženske.
Non avresto dovuto... quell'idiota si addormenta sempre nei posti più strani
Nisi morao da... Taj mangup, uvek spava na najèudnijim mestima!
Sempre nei casi di stupro, sul luogo del crimine, ci sono alcuni peli del pube dell'aggressore.
U svakom sluèaju silovanja,...na mestu zloèina,...ostajale su jedna do dve dlake.
Schivo e riservato, la vita di Raymond Shaw cambiò per sempre nei campi di morte del Kuwait, dove si guadagnò la medaglia d'onore per il coraggio in battaglia.
Медијски се није експонирао а живот Рејмонда Шо-а се заувек мења на бојним пољима у Кувајту где је одликован медаљом части због храбре борбе.
Lo dice come se ci mettessimo sempre nei guai.
Rekao si to kao da stalno upadamo u nevolje.
Siamo zanzare, siamo sempre nei guai.
Kao komarac veæ jesi u nevolji!
Com'era in principio, ora e sempre, nei secoli dei secoli.
Kako je bilo na poèetku, neka tako i uvijek bude. Amen.
Questo giovane, Lorenzo, è sempre nei guai, sempre pronto a stidare la tortuna.
Ovaj momak, Lorenzo, uvek je u nevolji, uvek se igra sa sreæom.
Se ti dico tutti i miei segreti, ti metteresti sempre nei guai.
Da sam ti rekla moju tajnu, turila bih te u nevolju.
Riposerai per sempre nei campi del Signore.
Poèivat æeš zauvijek na poljanjama Božjim.
No, il cibo ci arriva sempre nei contenitori di Szechuan Palace.
Naša hrana je uvek dolazila u ambalaži od "Szechuan Palace."
Si', Bill Compton sicuramente ha la capacita' di cacciarsi sempre nei guai.
Bill Compton stvarno ima talenta da utrèi u nevolju.
Mi porti sempre nei posti migliori.
Vodiš me samo na najbolja mjesta.
Non dovresti dare per scontato che saro' sempre nei paraggi, perche' un giorno forse non lo saro' piu'.
Ne misli da æu uvijek biti tu, jer jednog dana... Možda neæu biti. Bože!
Non tentate mai di fare del bene, Vostra Maesta', perche' si finisce sempre nei guai.
Nikad nemojte pokušavati da èinite dobro, Vaše Visoèanstvo. To uvek ostavlja strašne ožiljke.
Cecile, il tuo ragazzo si mette sempre nei guai.
Sesil, tvoj dečko je uvek u nekom sranju.
Ci porti sempre nei posti migliori.
Uvijek nas vodiš na najbolja mjesta.
Il fatto e' che... e' difficile rimanere sempre nei limiti.
Stvar je u tome, teško je uvek ostati unutar granica.
Si', ma si caccia sempre nei guai
Da, ali on može uzeti sve pridošlice.
E ti cacciavi sempre nei guai.
Isto tako se nikada nisi znala držati podalje od nevolja.
E anche se ora non c'e' piu', vivra' per sempre nei nostri cuori... a ricordarci di cercare di essere sempre persone migliori.
I iako ga sada više nema, nastaviæe da živi u nama, podseæajuæi nas uvek na to da budemo najbolji što možemo...
Mi cacciavo sempre nei guai, cercavo sempre un'altra grande avventura.
Tražila sam nevolju, tragajuæi za nekom avanturom.
Nelle due settimane successive, notai che Adam era sempre nei paraggi, quando mi esercitavo al violoncello.
Kroz sljedeæih par sedmica primjeæivala sam Adama dok sam svirala violonèelo.
Ascoltate, non importa quanto sia grande la distanza tra noi, sarete sempre nei miei pensieri.
Slušaj, kolika god bila udaljenost meðu nama, uvek æu misliti na tebe.
Dobbiamo stare lontani da quelli che si cacciano sempre nei guai.
Moramo da pobegnemo od ljudi koji su uvek u nevolji.
C'erano turbolenze, come sempre nei temporali... un fulmine... può darsi.
Олуја није била јача од претходних. Можда муња.
Si caccia sempre nei guai e quindi ovviamente è il mio preferito.
On stalno upada u nevolje, i prirodno, moj je ljubimac.
(Risate) Succede sempre nei campus universitari.
(Smeh) To se stalno dešava na kampusima fakulteta.
Custodirò la tua legge per sempre, nei secoli, in eterno
I čuvaću zakon Tvoj svagda, doveka i bez prestanka.
Sii tu il mio aiuto e sarò salvo, gioirò sempre nei tuoi precetti
Utvrdi me, i spašću se, i razmišljaću o naredbama Tvojim bez prestanka.
2.5003728866577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Успомена на Балуову жртву и храброст, заувек ће бити урезана у нашим ожалошћеним срцима. 