Sapete, dovremmo darle un quarto dell'oro, come se lui fosse stato sempre con noi.
Znaš što? Trebali bismo im dati èetvrtinu kao da nam je bio partner od poèetka.
Quando finiremo l'esercitazione, pranzerà sempre con noi.
Kad završi sa svojom vežbom, biæe sa nama za svaki obrok.
Ed è rimasto sempre con noi.
И отад је стално с нама.
Cristo Harold, ce l'ha sempre con noi quando va in chiesa.
O bože, uvek brine zbog crkve.
Da stasera, mangerà sempre con noi.
Od veèeras, i ona æe jesti sa nama.
"I poveri sono sempre con noi." E tu fai bene a ricordarcelo.
"Siromašni su uvek oko nas." Lepo od tebe što nas podseæaš.
Sai... l Junior Brown di questo mondo saranno sempre con noi.
Znaš... Junior Browni ovog svijeta æe uvijek biti sa nama.
Qualcosa mi dice che lui sarà sempre con noi.
Nešto mi govori da æe uvek biti uz nas.
Il tempo è sempre con noi e non dobbiamo mai perdere il senso del tempo che passa.
Nikada mu ne okreæemo Ieða, i nikada sebi ne dopuštamo greh zaboravIjanja na vreme!
Sta dicendo che il passato e' sempre con noi.
Kaže da nas prošlost uvijek prati.
Arriva un momento nella vita di ognuno di noi in cui ci rendiamo conto che i genitori non saranno sempre con noi.
Dolazi vreme u svaèijem životu... kada shvati... da roditelji neæe uvek biti u blizini.
Imparammo ad amarla davvero perche' scoprimmo molto di lei, voglio dire, stava sempre con noi e... soprattutto alle Isole del Canale, era come avere due madri.
Zavoleli smo je. Èesto je bila s nama, zapravo neprestano. Naroèito na Kanalskim ostrvama.
Stava sempre con noi, ma nessuno gli dava importanza.
Bio je stalno sa nama, ali mu mi nismo pridavali paznju.
La vita è fatta di alti e bassi... ma almeno il Signore è sempre con noi.
Ствари иду на боље, на горе, али је бар Господ ту негде.
Ma il passato è sempre con noi e cercare di dimenticarlo non ha senso
Ali prošlost je uvek s nama, i vreme je da prestanem da bežim.
La fede, la speranza e l'amore saranno sempre con noi.
Али у нама расту Вера, Нада...
Oppure puo' darsi che vogliano stare sempre con noi e basta, per vegliare su di noi, per fare ammenda per qualche errore del passato.
Ili žele da budu uvijek ovdje za nas, da nas nadgledaju, da se iskupe za neke greške iz prošlosti.
La portiamo sempre con noi per non dimenticare mai che è una persona vera con una famiglia vera che dipende da lui.
StaIno to nosimo sa sobom kao staIni podsjetnik da je on stvarna osoba s pravom obiteIji koja ovisi o njemu.
Ma il passato e' sempre con noi, in attesa di incasinare il presente.
To iz prošlosti je uvek uz nas, èeka priliku da zaplete sadašnjost,
Perche' Jenna sta sempre con noi?
Otok je samo Hurleyjev san. Zašto se Jenna druži s nama?
Tenerlo per sempre con noi così non svanirà mai.
Èuvaæemo je zauvijek izmeðu nas dvije da nikada ne izblijedi.
Allora sentiamo la tua spiegazione sul perche' questa donna stia sempre con noi.
O, je li? Hajde da vidimo, imaš li ti objašnjenje zašto se ova žena druži s nama cijelo vrijeme.
Ma il suo spirito e' sempre con noi.
Ali je njegov duh uvek sa nama.
E' stato sempre con noi nel furgone.
Bio je s nama cijelo vrijeme.
I poveri saranno sempre con noi, Vostra Santita'.
Siromašni æe uvijek biti s nama. -Siromašni.
Il Cardinale crede che i piccioni saranno sempre con noi?
Mislite li da æe golubovi uvijek biti meðu nama?
E' cosi' bello non dover portare sempre con noi il fardello delle dispute di tu-sai-chi.
BAŠ JE LEPO ŠTO SE NE OPTEREÆUJEMO RASPRAVOM OKO ZNAŠ VEÆ KOGA.
Se lo facciamo ogni giorno, lei sara' sempre con noi.
Ako je se seæamo svakog dana, uvek æe biti sa nama.
La nostra Mercy e' sempre con noi.
Naša Mersi je uvek s nama.
Mangia sempre con noi il mercoledì.
Ona uvek ruèa s nama sredom.
Luke era una brava persona, ma il male è sempre con noi.
Luk je bio dobar čovek, ali zlo je uvek sa nama.
La prego, può vivere per sempre con noi?
Možete li da zauvek živite sa nama?
Ma se Dio e' sempre con noi, che gli importa se tardiamo in chiesa?
Ali ako je Bog uvek s nama, zašto ga je briga ako zakasnimo u crkvu?
E questa si chiama superstizione. E mi spiace ma sarà sempre con noi.
To se zove sujeverje, to je, bojim se, nešto što ćemo uvek imati u sebi.
Però, subito dopo, ho anche saputo che Gesù aveva detto anche – e sto parafrasando – che i poveri sarebbero stati sempre con noi.
Ali sam takođe uskoro otkrila da je Isus pored toga rekao, parafraziraću, da će siromašnih uvek biti među nama.
3.2391579151154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvek s nama! Biæeš uvek s nama! 